Najnowsze artykuły
- ArtykułyCzytasz książki? To na pewno…, czyli najgorsze stereotypy o czytelnikach i czytaniuEwa Cieślik239
- ArtykułyPodróże, sekrety i refleksje – książki idealne na relaks, czyli majówka z literaturąMarcin Waincetel11
- ArtykułyPisarze patronami nazw ulic. Polscy pisarze i poeci na początekRemigiusz Koziński41
- ArtykułyOgromny dom pełen książek wystawiony na sprzedaż w Anglii. Trzeba za niego zapłacić fortunęAnna Sierant17
Popularne wyszukiwania
Polecamy
Ye Mi
1
7,4/10
Pisze książki: literatura piękna
Ten autor nie ma jeszcze opisu. Jeżeli chcesz wysłać nam informacje o autorze - napisz na: admin@lubimyczytac.pl
7,4/10średnia ocena książek autora
20 przeczytało książki autora
62 chce przeczytać książki autora
0fanów autora
Zostań fanem autoraKsiążki i czasopisma
- Wszystkie
- Książki
- Czasopisma
Siedmiopiętrowa pagoda. Antologia opowiadań współczesnych pisarzy chińskich
7,4 z 17 ocen
81 czytelników 6 opinii
2019
Najnowsze opinie o książkach autora
Siedmiopiętrowa pagoda. Antologia opowiadań współczesnych pisarzy chińskich Jicai Feng
7,4
Siedmiolisiołowa pagoda
Tym razem Lisioł postanowił zanurzyć się w antologii opowiadań współczesnych pisarzy chińskich. Brzmi to, jak wyzwanie wielkiego kalibru albo złotej truskawki, jednak wbrew pozorom, Lisioł pochłaniał literki jedna za drugą – zupełnie jakby były miniaturowymi buteleczkami baijiu, czyli ulubionego chińskiego alkoholu. Ciekawe prawda?
.
„Siedmiopiętrowa Pagoda” Wydawnictwa Akademickiego Dialog to zbiór 10 opowiadań koncentrujących się na życiu codziennym ludzi zamieszkujących trudny okres w historii Chin, czyli transformację całego kraju pod rządami komunistów. Z czego jedno opowiadanie („Niezwykli ludzie codziennego życia”) składa się z 12 krótkich historii, które wręcz porwały Lisioła. Czytało się je przyjemnie i szybko, aż dziw brał futrzaka, że taka krótka forma literacka sprawiła mu tyle radości. Biegał więc jako miejscowy król ryb, rozwiązywał niesamowite problemy medyczne w ciele boskiego lekarza, a nawet został siłaczem, dla którego wielki dzwon to pestka, ale czy na pewno? *radosne lisie piski*
.
Pozostałe opowiadania są już znacznie dłuższe i różnice kulturowe potrafią się tutaj czasem dać we znaki. Mimo wszystko możliwość zagłębienia się w życie miejscowego policjanta, czy też emerytowanego, chodzącego tyłem kierowcy, było ciekawe, zastanawiające i inne – tak, to najlepsze słowo „inne”, „egzotyczne”, „egzotyczna codzienność”, to dopiero zabawne połączenie. Lisioł więc śmiało chodził tyłem, nie zastanawiając się nad tym, jak głupio wygląda, ani po co to właściwie robi, liczyło się samo patrzenie we wsteczne lusterko we własnej głowie.
.
Podsumowując, jeśli pragniecie doświadczyć „egzotycznej codzienności”, to sięgnijcie po książkę „Siedmiopiętrowa Pagoda”. Lisioł nie gwarantuje, że zawsze wszystko będzie dla Was jasne, ale na pewno doświadczycie powiewu świeżości.
Siedmiopiętrowa pagoda. Antologia opowiadań współczesnych pisarzy chińskich Jicai Feng
7,4
Antologia to ciekawe spektrum współczesnych autorów chińskich, jak i tłumaczy języka chińskiego. Są tu opowiadania doskonałe i zwyczajnie dobre, ale generalnie wszystkie trzymają poziom. Mamy tu wątek kryminalny, obrazy z życia różnych społeczności, osobiste przeżycia bohaterów. Wszystkie historie osadzone są w czasach współczesnych, choć tylko w niektórych ta nowoczesność wybija się w treści. Niektóre opisywane społeczeństwa żyją swoim rytmem, niezakłóconym, opartym bardziej na... zupie z kiszonych warzyw :) niż na bieżących wydarzeniach politycznych i gospodarczych. Są tu też cudne perełki, jak opowiadanie osadzone w Tybecie, niesamowite przypadki medyczne boskiego lekarza czy tabu groźnej choroby - tak znajome również w nowoczesnych społeczeństwach... Głębokie opowiadania, naprawdę warte uwagi, i świetny warsztat tłumaczy, zarówno tych uznanych już w świecie polskiej sinologii, jak i debiutantów.