Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Długo się zastanawiałam czy brać mangę Bakemonogatari. Serię uwielbiam za sprawą anime. Gdyby wydawali opowieść, która jest pierwowzorem brałabym od razu. ;P Czytałam mangę autora Oh!Great, tak więc wiedziałam, że na rysunki nie będę narzekać. Jednak nie podobają mi się niekiedy twarze bohaterek żeńskich. Takie jakieś nie mangowe są. Fabularnie nic nowego. W tłumaczeniu nie znalazłam błędów. Jedynie byłam zawiedziona, że przydomek Shinobu został nieprzetłumaczony. Podobała mi się polskie fanowskie tłumaczenie tego przydomka. Tłumaczka pod koniec mangi wyjaśnia nazwy, ale nie było wyjaśnienia czemu po angielsku to zostało. Skusiłam się na EDYCJĘ SPECJALNĄ. Jeśli chodzi o booklet to trochę się zawiodłam. Perypetie rysownika jak doszło do tworzenia mangi oraz o redaktorze mangi nie interesują mnie. Narysowana dość prosto, tak więc na rysunki też nie ma na co popatrzeć. Pod koniec jest bardzo krótkie(liczące nie całe 4 str.) opowiadanie "Danie Hitagi". Takie sobie. Dopowiada tylko, że jednak Hitagi poszła z Araragim zjeść kraba. Jedynie ostatnia na 2 str. ilustracja mi się podoba. 3 duże karty kolekcjonerskie narysowane przez znanych autorów mang jak Hiro Mashima, Yosuke Kaneda oraz Atsushi Okubo. Box z inną ilustracją. Wyciągnęłam oraz wyjęłam ponownie i miałam wrażenie, że mi się dość szybko zniszczy, jeśli będę zbyt często wyjmować...