196 książek na rok

LubimyCzytać LubimyCzytać
19.08.2013

(bbc.com, foto: Darren Russell)

196 książek na rok

W 2012 roku Brytyjka Ann Morgan podjęła się literackiego wyzwania – założyła, iż w ciągu roku przeczyta po jednej książce z każdego kraju na świecie. Projekt zakończył się, ale pozostał po nim blog - „Year of Reading the World”, który może być dla Was czytelniczą inspiracją.

W niedawnym artykule dla BBC brytyjska dziennikarka opowiedziała o początkach swojego projektu, o przeciwnościami, z którymi się borykała, a przede wszystkim o tym, jak wielki i pozytywny okazał się odzew internetowej społeczności. W ciągu roku udało jej się przeczytać 196 książek z różnych zakątków świata.

Myślałam, że jestem światową osobą, ale moje regały opowiedziały o mnie inną historię. Oprócz kilku powieści indyjskich oraz książek z Australii i Południowej Afryki, moja kolekcja składała się tylko z tytułów literatury brytyjskiej i amerykańskiej. Co gorsza, prawie nie było w niej pozycji tłumaczonych, moje czytanie ograniczało się tylko do opowiadań autorów anglojęzycznych - powiedziała Morgan na wstępie artykułu.

Zdając sobie sprawę z tego, że na półkach swoich i lokalnej księgarni nie znajdzie publikacji z prawie 200 krajów, Morgan założyła okolicznościowy blog ( „Year of Reading the World”) i postanowiła wystosować apel do jego czytelników o przysyłanie propozycji najciekawszych tytułów, które mogłaby przeczytać w języku angielskim. 

Zainteresowanie inicjatywą okazało się ogromne.W odpowiedzi na prośbę Brytyjki, ludzie z całego świata wysyłali pomysły i oferty pomocy – sami pisali książki z krajów swego pochodzenia, prowadzili badania wśród czytelników w jej imieniu, niektórzy z autorów (turkmeński pisarz Ak Welsapar, czy panamski Juan David Morgan) wysyłali nawet niepublikowane dotąd tłumaczenia swoich książek. W trakcie trwania projektu Morgan korzystała również z pomocy wolontariuszy, którzy przetłumaczyli dla niej publikację pochodzącą z Wyspy Świętego Tomasza i Książęcej, a pisarz z ogarniętego konfliktem Sudanu napisał książkę na specjalne zamówienie. 

W rezultacie, we współpracy z internautami powstała lista obejmująca książki z całego świata, które warto według użytkowników przeczytać. Wśród polskich propozycji znalazły się książki Olgi Tokarczuk, Stanisława Lema, Pawła Huelle, Zygmunta Miłoszewskiego, Witolda Gombrowicza, Magdaleny Tulli, Doroty Masłowskiej, Marka Krajewskiego, Grażyny Plebanek, Andrzeja Stasiuka, Stefana Chwina, Michała Witkowskiego, Jacka Hugo-Badera, Wojciecha Jagielskiego i Kazimierza Moczarskiego. Z listą zapoznać się można na nadal aktywnej stronie bloga.

W 2015 roku planowana jest publikacja historii projektu w postaci książki "Reading the World: Postcards from my Bookshel". Obecnie, Ann Morgan pracuje nad projektem o nazwie If Woman Ruled, związanym z lekturą  literatury kobiecej.


komentarze [22]

Sortuj:
Niezalogowany
Aby napisać wiadomość zaloguj się
Ania 21.08.2013 12:07
Czytelniczka

Od lutego do dzisiaj przeczytałam 43 książki, pracując 8 godzin dziennie, mając syna 9 letniego i chodząc spać przed 23. Więc uważam że jak najbardziej, da się przeczytać 196 książek w rok.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Róża_Bzowa 20.08.2013 18:06
Bibliotekarka | Oficjalna recenzentka

Na blogu dziennikarka zaliczyła książkę
 Wojciech Tochman Wojciech Tochman

"Like Eating A Stone", której oryginalny tytuł polski brzmi

Jakbyś kamień jadła

do literatury z Bośni i Hercegowiny.
Co prawda jest o tym rejonie świata, ale... :-)

...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej
 Jakbyś kamień jadła
Róża_Bzowa 20.08.2013 18:03
Bibliotekarka | Oficjalna recenzentka

alqubain: Jak pracując po 8 godz. dziennie i w niektóre weekendy przeczytać więcej książek niż 25-30 rocznie?

Pracowałam ok. 60 godzin w tygodniu, plus przygotowywanie materiałów w domu, prowadziłam bogate życie towarzyskie, rodzinne i kulturalne, podróżowałam i czytałam ponad 60 książek rocznie! Ze zrozumieniem i delektując się. Żaden problem!

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Dagon 20.08.2013 16:09
Czytelnik

Hmm, ciekawy pomysł choć widać, że głównym kryterium wyboru był rozmiar:
"When you’re trying to get through 196 books in a year, size matters. If a book’s more than 300 pages, it’s a challenge. If it’s more than 400, it’s pushing it. And anything over 500 pages is just having a laugh." - cytat z opisu Amerykańscy bogowie z USA, dla której zrobiła wyjątek.

Wolę czytać...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej
jaspers 20.08.2013 14:33
Czytelnik

alqubain: Jak pracując po 8 godz. dziennie i w niektóre weekendy przeczytać więcej książek niż 25-30 rocznie?

można spokojnie, ja też pracuję i mam obowiązki ale czytam więcej niż 30 książek rocznie. najczęściej w drodze do pracy czyli w autobusie lub tramwaju. no i oczywiście wieczorami gdy mozna chwilę odsapnąć.

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Kuba_G 20.08.2013 13:31
Czytelnik

Jak pracując po 8 godz. dziennie i w niektóre weekendy przeczytać więcej książek niż 25-30 rocznie?

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
czytanieWwannie 20.08.2013 11:42
Czytelniczka

: )

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Marcela 20.08.2013 11:34
Czytelniczka

wow fajny pomysł

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post
Kevorkian 20.08.2013 11:29
Czytelniczka

Pomysł ciekawy, ale ja jednak podziękuję.

Zupełnie nie rozumiem, dlaczego miałabym czytać przykładowo romans napisany przez autora z Vanuatu, chociaż romansów nie znoszę jak zarazy, tylko dlatego, że ciężko dostać książki z Vanuatu.

Dla mnie jednak czytanie powinno być maksymalną przyjemnością, a nie obowiązkiem, bo podjęłam się wyzwania. Z tego samego powodu nie mam...

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post więcej
Marcin 20.08.2013 10:19
Czytelnik

Fantastyczny pomysł! Pożyczę ten pomysł i w przyszłym roku podejmę wyzwanie (minimum) 52. książek w rok zgodnie z takim kluczem. :)

Czytelnicy oznaczyli ten post jako spam Zobacz ten post