Najnowsze artykuły
-
ArtykułyAtlas chmur, ptaków i wysp odległychSylwia Stano2
-
ArtykułyTeatr Telewizji powraca. „Cudzoziemka” Kuncewiczowej już wkrótce w TVPKonrad Wrzesiński6
-
ArtykułyCzytamy w weekend. 17 maja 2024LubimyCzytać360
-
Artykuły„Nieobliczalna” – widzieliśmy film na podstawie książki Magdy Stachuli. Gwiazdy w obsadzieEwa Cieślik3
Popularne wyszukiwania
Polecamy
Biblioteczka
Filtry
Książki w biblioteczce
[35]
Generuj link
Zmień widok
Sortuj:
Wybrane półki [1]:
Średnia ocen:
9,2 / 10
17 ocen
Oceniła na:
10 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 54
Opinie: 0
Średnia ocen:
7,3 / 10
4369 ocen
Oceniła na:
2 / 10
Na półkach:
Zobacz opinię (4 plusy)
Czytelnicy: 8579
Opinie: 299
Zobacz opinię (4 plusy)
Popieram
4
Średnia ocen:
6,8 / 10
6440 ocen
Na półkach:
Czytelnicy: 14068
Opinie: 1141
Średnia ocen:
7,3 / 10
258 ocen
Na półkach:
Czytelnicy: 1178
Opinie: 46
Średnia ocen:
7,8 / 10
6973 ocen
Na półkach:
Czytelnicy: 15991
Opinie: 468
Średnia ocen:
7,7 / 10
114 ocen
Oceniła na:
9 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 764
Opinie: 32
Przeczytała:
2021-11-10
2021-11-10
Średnia ocen:
9,1 / 10
54 ocen
Oceniła na:
10 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 155
Opinie: 14
Cykl:
Szóstka wron (tom 2)
Średnia ocen:
8,5 / 10
7370 ocen
Na półkach:
Czytelnicy: 13289
Opinie: 681
Cykl:
Szóstka wron (tom 1)
Średnia ocen:
8,3 / 10
10287 ocen
Oceniła na:
9 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 22587
Opinie: 1185
Cykl:
Grisza (tom 3)
Średnia ocen:
7,2 / 10
4918 ocen
Oceniła na:
8 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 8323
Opinie: 480
Cykl:
Grisza (tom 2)
Średnia ocen:
7,0 / 10
5602 ocen
Oceniła na:
8 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 9214
Opinie: 466
Cykl:
Grisza (tom 1)
Średnia ocen:
7,1 / 10
7959 ocen
Oceniła na:
6 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 15099
Opinie: 865
Średnia ocen:
7,0 / 10
1898 ocen
Na półkach:
Czytelnicy: 3832
Opinie: 131
Przeczytała:
2021-03-17
2021-03-17
Cykl:
Ekumena (tom 5)
Średnia ocen:
7,2 / 10
403 ocen
Oceniła na:
8 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 769
Opinie: 33
Przeczytała:
2021-03-12
2021-03-12
Cykl:
Ekumena (tom 4)
Średnia ocen:
7,5 / 10
1328 ocen
Oceniła na:
10 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 2961
Opinie: 116
Średnia ocen:
7,0 / 10
1391 ocen
Na półkach:
Czytelnicy: 2838
Opinie: 217
Przeczytała:
2021-03-06
2021-03-06
Cykl:
Muminki (tom 1)
Średnia ocen:
6,9 / 10
1994 ocen
Oceniła na:
8 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 3396
Opinie: 163
Cykl:
Ekumena (tom 3)
Średnia ocen:
7,1 / 10
564 ocen
Oceniła na:
9 / 10
Na półkach:
Czytelnicy: 1024
Opinie: 44
Jeśli znasz dobrze angielski, nie rób sobie tego i weź się za wydanie oryginale, bo to tłumaczenie to porażka. Fantastyczna książka, fantastyczna historia i fantastyczne postacie w tym wydaniu są całkowicie pozbawione kolorów, a to nawet nie jest najgorsza część.
SPOILER
W oryginale podczas urodzin Warlocka, gdy Aziraphael ma swój magiczny pokaz, jedna z dziewczynek nazywa go "f-word", które w tym przekładzie jest przetłumaczone jako "zboczeniec" :) Sorry, ale to tłumaczenie jest mocno homofobiczne i zwyczajnie niewłaściwe. Nie polecam tego wydania. Jestem w szoku, że to zostało w ogóle dopuszczone.
Jeśli znasz dobrze angielski, nie rób sobie tego i weź się za wydanie oryginale, bo to tłumaczenie to porażka. Fantastyczna książka, fantastyczna historia i fantastyczne postacie w tym wydaniu są całkowicie pozbawione kolorów, a to nawet nie jest najgorsza część.
więcej Pokaż mimo toSPOILER
W oryginale podczas urodzin Warlocka, gdy Aziraphael ma swój magiczny pokaz, jedna z dziewczynek...