Jesteśmy społecznością, która kocha książki

W książce znajdziemy:
- wiele informacji o młodości i życiu prywatnym autorki,
- reklamy kosmetyków, które albo są niedostępne na polskim rynku, albo kosztują krocie,
- reklamy sklepu internetowego autorki,
- szczegółowy poradnik dotyczący tego, jak korzystać z koreańskich SPA, których jest przecież w Polsce tak bardzo dużo,
- mały poradnik turystyczny,
- ulubione potrawy autorki,
- a także coś tam o pielęgnacji cery.

Tego, co powinno być najważniejsze, jest stanowczo za mało. Porady są bardzo lakoniczne, autorka często się powtarza. Pomyślałam sobie bardzo brzydko, że jeśli 'profesjonalna kosmetyczka i ekspertka od koreańskiej pielęgnacji skóry' ma tak mało do powiedzenia na temat w którym się specjalizuje, to w sumie co druga kosmetyczka jest w tej branży lepsza od niej, tylko nie ma takiego rozgłosu... Autorka natomiast lubi dużo pisać o sobie, prezentuje w tym poradniku wyjątkowo egocentryczne nastawienie. Wydaje się mieć również niezdrowy stosunek do zakupów, prawdopodobnie według niej ciągłe podążanie za modą, nowościami, półka uginająca się od kosmetyków są naprawdę ważne. Książka ma niby ponad 200 stron, ale właśnie przez to ciągłe powtarzanie informacji, jakieś zbędne opowiastki i zdjęcia przeczytałam ją w niecałe dwie godziny, co jest w moim przypadku niemożliwe, kiedy czytam coś z sensowniejszą treścią. W czasie czytania robiłam sobie notatki, ponieważ książkę muszę oddać prawowitej właścicielce, to jest mojej siostrze i tych notatek wyszło mi na kilka zdań.
Polecam przeczytać, jeśli ma się taką możliwość, bo zawsze jedna czy dwie ciekawostki wpadną do głowy. Natomiast nie polecam wydawać na to pieniędzy, bo to dawanie się oszukać.

W książce znajdziemy:
- wiele informacji o młodości i życiu prywatnym autorki,
- reklamy kosmetyków, które albo są niedostępne na polskim rynku, albo kosztują krocie,
- reklamy sklepu internetowego autorki,
- szczegółowy poradnik dotyczący tego, jak korzystać z koreańskich SPA, których jest przecież w Polsce tak bardzo dużo,
- mały poradnik turystyczny,
- ulubione...

Historia przedstawiona w książce jest bardzo prosta i jeśli ktoś już czytał kilka tego typu tytułów, to również bardzo przewidywalna. Jest kilka momentów, które pewnie miały wprowadzić czytelnika w zaskoczenie, ale autorka daje za dużo poszlak i to w niezbyt umiejętny sposób, więc domyśliłam się wszystkiego jeszcze na długo przed tym niż zostało to powiedziane. Bohaterowie nie wprawiają w zachwyt ani irytację, właściwie wszyscy są mi obojętni i pewnie zapomnę o nich jak tylko sięgnę po nową książkę. Wątek romansowy przedstawiony czytelnikom jest zupełnie zbędny, wręcz obniża poziom historii i zdaje się być wprowadzony na siłę. Naprawdę miałam nadzieję, że cała historia będzie miała trochę inny przebieg i zakończenie, ale wszystko poszło w najbardziej sztampowym kierunku z możliwych.
Mimo wszystko książkę czytało mi się bardzo przyjemnie. Nadaje się w sam raz do jazdy autobusem, kiedy jednocześnie jesteśmy skupieni na czytaniu i musimy uważać, żeby nie przegapić swojego przystanku albo na nudne zajęcia na uczelni, kiedy jednym uchem trzeba słuchać, co mówi do nas wykładowca. Pewnie przeczytam następne części.

Historia przedstawiona w książce jest bardzo prosta i jeśli ktoś już czytał kilka tego typu tytułów, to również bardzo przewidywalna. Jest kilka momentów, które pewnie miały wprowadzić czytelnika w zaskoczenie, ale autorka daje za dużo poszlak i to w niezbyt umiejętny sposób, więc domyśliłam się wszystkiego jeszcze na długo przed tym niż zostało to powiedziane. Bohaterowie...

Mam mieszane uczucia względem tej książki. Z pewnością, jeśli jest się nowym w temacie, jest przydatna bo do niego wprowadza, ale ma bardzo dużo wad. Część teoretyczna za często odnosi się do realiów życia w Niemczech. Tłumaczenie jest bardzo niechlujne, czasami zupełnie niepotrzebnie są pozostawione nazwy angielskie, co bardzo utrudnia zrozumienie tekstu osobie, która tego języka nie zna (książkę kupiłam matce), nazwy niektórych składników są przetłumaczone po prostu źle, przykładowo w tekście mamy podany sok z jemioły, chociaż w naszym języku mówi się raczej o wyciągu z jemioły. W książce niby mamy podanych 111 przepisów, ale część to typowe zapychacze, przepisy na pasty do kanapek i proste napoje, aż tylko brakuje przepisu na herbatę z cytryną lub bułkę z masłem. Na szczęście jest też wiele przepisów na syte, porządne posiłki, a także na desery, co bardzo uszczęśliwiło moją mamę bo bała się już, że do końca swoich dni będzie żyć na sałacie. Niestety większość przepisów trzeba modyfikować, zdecydowanie za często pojawiają się też egzotyczne, trudno dostępne, mało znane lub po prostu drogie składniki. Kilka przykładów: prosecco, sok z jemioły, sok z aceroli, napój orkiszowy, trybula, karczochy- no same rzeczy, które każdy Polak zawsze w swej lodówce ma i na które go stać.

Mam mieszane uczucia względem tej książki. Z pewnością, jeśli jest się nowym w temacie, jest przydatna bo do niego wprowadza, ale ma bardzo dużo wad. Część teoretyczna za często odnosi się do realiów życia w Niemczech. Tłumaczenie jest bardzo niechlujne, czasami zupełnie niepotrzebnie są pozostawione nazwy angielskie, co bardzo utrudnia zrozumienie tekstu osobie, która tego...