Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Pewnie się narażę, ale na razie po pierwszym tomie muszę stwierdzić, że Heaven Official's Blessing nie w pełni dorósł do moich oczekiwań, podbijanych wysoko "hypem" na główną parę wszechobecnym w mediach społecznościowych. Bohaterowie są przeuroczy a przygody pełne dreszczyku emocji, ale widać wyraźnie, że powieść dopiero się rozkręca i nabiera tempa, w związku z czym na razie ciężko oceniać ją pod kątem fabuły.

Trochę przeszkadza mi stosunkowo ubogie słownictwo - nie czytałam powieści w oryginale więc nie potrafię powiedzieć, czy to wina autorki czy tłumaczenia, ale te same słowa/zwroty czasem w kółko i w kółko się powtarzają. Brakuje mi też porządnych opisów wyglądu bohaterów, miejsc czy emocji, powieść naprawdę wiele by na tym zyskała.

Wydanie samo w sobie jest naprawdę ładne - podoba mi się zarówno design okładki, jak i ilustracje wewnątrz, których jest całkiem sporo. Bardzo ucieszył mnie też glosariusz, w którym można znaleźć krótkie przedstawienia bohaterów, znaczenia ich imion, przybliżenie miejsc akcji czy specyficznych kulturowo informacji, jak m.in. symbolika czy sufiksy honoryfikatywne. Jest nawet wskazówka, jak wypowiadać imiona głównych bohaterów.

Koniec końców myślę, że fanom autorki tudzież całego gatunku nie trzeba tej powieści polecać. Ja sama chętnie sięgnę po kolejny tom, bo pomimo drobnych wad jest to wciągająca i przyjemna lektura.

Pewnie się narażę, ale na razie po pierwszym tomie muszę stwierdzić, że Heaven Official's Blessing nie w pełni dorósł do moich oczekiwań, podbijanych wysoko "hypem" na główną parę wszechobecnym w mediach społecznościowych. Bohaterowie są przeuroczy a przygody pełne dreszczyku emocji, ale widać wyraźnie, że powieść dopiero się rozkręca i nabiera tempa, w związku z czym na...