Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Pewnie się narażę, ale na razie po pierwszym tomie muszę stwierdzić, że Heaven Official's Blessing nie w pełni dorósł do moich oczekiwań, podbijanych wysoko "hypem" na główną parę wszechobecnym w mediach społecznościowych. Bohaterowie są przeuroczy a przygody pełne dreszczyku emocji, ale widać wyraźnie, że powieść dopiero się rozkręca i nabiera tempa, w związku z czym na razie ciężko oceniać ją pod kątem fabuły.

Trochę przeszkadza mi stosunkowo ubogie słownictwo - nie czytałam powieści w oryginale więc nie potrafię powiedzieć, czy to wina autorki czy tłumaczenia, ale te same słowa/zwroty czasem w kółko i w kółko się powtarzają. Brakuje mi też porządnych opisów wyglądu bohaterów, miejsc czy emocji, powieść naprawdę wiele by na tym zyskała.

Wydanie samo w sobie jest naprawdę ładne - podoba mi się zarówno design okładki, jak i ilustracje wewnątrz, których jest całkiem sporo. Bardzo ucieszył mnie też glosariusz, w którym można znaleźć krótkie przedstawienia bohaterów, znaczenia ich imion, przybliżenie miejsc akcji czy specyficznych kulturowo informacji, jak m.in. symbolika czy sufiksy honoryfikatywne. Jest nawet wskazówka, jak wypowiadać imiona głównych bohaterów.

Koniec końców myślę, że fanom autorki tudzież całego gatunku nie trzeba tej powieści polecać. Ja sama chętnie sięgnę po kolejny tom, bo pomimo drobnych wad jest to wciągająca i przyjemna lektura.

Pewnie się narażę, ale na razie po pierwszym tomie muszę stwierdzić, że Heaven Official's Blessing nie w pełni dorósł do moich oczekiwań, podbijanych wysoko "hypem" na główną parę wszechobecnym w mediach społecznościowych. Bohaterowie są przeuroczy a przygody pełne dreszczyku emocji, ale widać wyraźnie, że powieść dopiero się rozkręca i nabiera tempa, w związku z czym na...

Bardzo chciałabym wystawić tej powieści lepszą ocenę, ale po prostu się nie da. Nawet jeśli bierzemy pod uwagę różnice kulturowe, ta książka to po prostu straszny gniot.

Jedyną rzeczą, która sprawiała mi przyjemność podczas lektury była świadomość, że z każdą stroną zbliżam się do jej końca. Główny bohater, Asakawa, jest absolutnie nijaki, tchórzliwy, trudny do polubienia, niby kocha tę swoją żonę, ale w sumie to ręka go czasem zaświerzbi (choć do rękoczynów nie dochodzi) i w zasadzie to wolałby, żeby siedziała cicho i tylko opiekowała się córką. Zresztą czego się spodziewać po człowieku, który za najlepszego (i wieloletniego) przyjaciela uważa seryjnego gwałciciela i do tego od lat trzyma jego zbrodnie w tajemnicy?

Książka napisana jest bardzo prostym językiem, a czytanie dialogów czasami fizycznie boli. Powieść dostaje ode mnie trzy gwiazdki a nie jedną z powodu nie aż tak najgorszej, w porównaniu do reszty książki, ostatniej IV części (jakichś trzydziestu paru stron, więc szału nie ma).

Podsumowując: czy polecam? Nie. Powieść jest, przynajmniej w moim odczuciu, seksistowska, normalizuje gwałt i po prostu słabo wypada jako horror. W tym przypadku filmy wydają się lepsze niż powieściowy oryginał.

Bardzo chciałabym wystawić tej powieści lepszą ocenę, ale po prostu się nie da. Nawet jeśli bierzemy pod uwagę różnice kulturowe, ta książka to po prostu straszny gniot.

Jedyną rzeczą, która sprawiała mi przyjemność podczas lektury była świadomość, że z każdą stroną zbliżam się do jej końca. Główny bohater, Asakawa, jest absolutnie nijaki, tchórzliwy, trudny do polubienia,...

Komiks przeczytany w oryginale. Historia obu chłopców ujęła mnie za serce; choć są tylko nastolatkami, podchodzą do swoich emocji w bardzo dojrzały sposób. Uważam, że to świetna pozycja dla młodzieży: może pomóc w zrozumieniu i łatwiejszym radzeniu sobie albo z własnymi dylematami, albo w zrozumieniu i odczuwaniu empatii do innych osób. Cieszę się, że Heartstopper wkrótce doczeka się również wersji aktorskiej :)

Komiks przeczytany w oryginale. Historia obu chłopców ujęła mnie za serce; choć są tylko nastolatkami, podchodzą do swoich emocji w bardzo dojrzały sposób. Uważam, że to świetna pozycja dla młodzieży: może pomóc w zrozumieniu i łatwiejszym radzeniu sobie albo z własnymi dylematami, albo w zrozumieniu i odczuwaniu empatii do innych osób. Cieszę się, że Heartstopper wkrótce...