Przekład literacki (2)
  • Powtórzenie i różnica
    Powtórzenie i różnica
    Autor:
    Analizując polskie tłumaczenia utworów z literatury francuskiej, hiszpańskiej i latynoamerykańskiej, autor omawia elementy warsztatu translatorskiego, wskazuje — na przykładach — aspekty i warstwy tek...
    czytelników: 1 | opinie: 0 | ocena: 9 (3 głosy)
  • Przejęzyczenie. Rozmowy o przekładzie
    Przejęzyczenie. Rozmowy o przekładzie
    Autor:
    Seria: Poza serią [Czarne]
    W raju, jak chętnie myślimy, wszyscy z pewnością rozmawiali po polsku. Musimy się jednak pogodzić z tym, że ani Tomasz Mann nie był Polakiem, ani nawet Dostojewski nie pisał po polsku. Dlatego warto p...
    czytelników: 1 | opinie: 27 | ocena: 7,78 (177 głosów)

Popularne półki
Stwórz taką samą półkę

Znajdź nas na Facebooku

zgłoś błąd zgłoś błąd