Dwie siostrzyczki chcą pomóc osieroconej owieczce. Jednak jest ona zbyt młoda, by samodzielnie ją karmić. Razem z panem Popiołkiem postanawiają oddać ją pod opiekę psiny Wiernej, aby wychowała ją razem ze swoim szczeniakiem.

Czarna owieczka to lektura głównie dla młodych, dlatego niniejsze wydanie zawiera drobne uwspółcześnienia. Niektóre niepopularne już słowa, czy szyk zdań, które mogły sprawiać dzieciom trudność w czytaniu i przyswajaniu tekstu, zostały zamienione na bardziej współczesne. Zmiany są subtelne i jest ich niewiele, ale uczynią one lekturę bardziej przystępną i zrozumiałą, tak aby dziś nadal czytało się ją równie przyjemnie, jak w dniu pierwszego wydania.