Obławantura przez Wążarłacza i Łowybryki wokół Żreka
- Kategoria:
- literatura dziecięca
- Tytuł oryginału:
- The Hunting of the Snark. An Agony in Eight Fits
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo Wasowscy
- Data wydania:
- 2012-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1982-01-01
- Data 1. wydania:
- 2009-01-01
- Liczba stron:
- 118
- Czas czytania
- 1 godz. 58 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788393497201
- Tłumacz:
- Wojciech Mann, Grzegorz Wasowski
- Tagi:
- Wojciech Mann Grzegorz Wasowski Dominik Jasiński
Zwariowana historia morskich poszukiwań tajemniczego Wążarłacza alias Żreka przez niecodzienną załogę pod wodzą BimBossa vel BossTona, ze słynnego XIX-wiecznego poematu Carroll’a z 1876 roku. Wydawnictwo WASOWSCY w swoim debiucie wydawniczym proponuje ową historię w odkrywczych przekładach: bardzo wiernym Wojciecha Manna i Grzegorza Wasowskiego (już historycznym, bo z II połowy lat 70-tych XX wieku) oraz niewiernym Grzegorza Wasowskiego (2004). Książka może zachwycić wielbicieli szarad słownych i zabaw językowych oraz miłośników humoru sytuacyjnego i absurdu wszechobecnego.
W "Łowybrykach" znalazły się oryginalne i intrygujące ilustracje Henry‘ego Holiday’a, zaś na potrzeby "Obławantury" powstały barwno-zwariowane ilustracje Dominika Jasińskiego, odpowiedzialnego także za przykuwającą oko okładkę.