-
Artykuły
„Nowa Fantastyka” świętuje. Premiera jubileuszowego 500. numeru magazynu
4 -
Artykuły
Maj 2024: zapowiedzi książkowe. Gorące premiery książek – część 2
4 -
Artykuły
To do tych pisarek należał ostatni rok. Znamy finalistki Women’s Prize for Fiction 2024
9 -
Artykuły
Maj 2024: zapowiedzi książkowe. Gorące premiery książek – część 1
14
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
Błękitny ptak i inne baśnie
- Kategoria:
- literatura dziecięca
- Tytuł oryginału:
- L’oiseau bleu, La Belle aux cheveux d’or, La Chatte blanche; Le Nain jaune; La biche au bois; La grenouille bienfaisante
- Wydawnictwo:
- Nasza Księgarnia
- Data wydania:
- 2007-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2007-01-01
- Liczba stron:
- 168
- Czas czytania
- 2 godz. 48 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 978-83-10-11426-6
- Tłumacz:
- Barbara Grzegorzewska
- Tagi:
- Francja baśń Barbara Grzegorzewska Krystyna Michałowska
Trudno uwierzyć, że baśnie pani d'Aulnoy, tak pełne dostojności, elegancji, uroku i piękna, wędrowały z Francji do Polski przez ponad trzysta lat! [...]
Nie wiadomo, dlaczego ta literacka podróż była tak powolna. Pani d'Aulnoy już za życia osiągnęła wielką popularność w swojej ojczyźnie, a jej europejska sława zrazu przyćmiła nawet rówieśnego Charles'a Perraulta, autora Bajek Babci Gąski. Dlaczego Polacy przez te trzysta lat nie docenili pani d'Aulnoy? Dlaczego XVIII wiek pozostał głuchy na poetyckość jej języka i piękno wyobraźniowego świata? Dlaczego nie uznały jej kolejne stulecia: ani XIX, ani XX? Pierwszy polski przekład pochodzi z roku 1987 nie dość, że późno, to jeszcze z pominięciem wszystkich, dosłownie wszystkich najsłynniejszych opowieści. Przyswaja je polskiej kulturze dopiero niniejszy wybór, gdzie znalazły się same perły: Piękna o Złotych Włosach, Błękitny ptak, Biała Kotka, Żółty Karzeł i Leśna łania. [...]
Ilustrowała: Krystyna Michałowska.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 22
- 19
- 7
- 2
- 2
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
Cytaty
Artykuły
Opinia
Wszystko pięknie, ładnie, na różowo, w tiulach i w koronkach, w tych baśniach wszystko jest słitaśne i różowe aż do obrzydzenia. Autorka potrafi pisać, ma lekkie pióro, ale jest też tak beznadziejnie uwięziona w stereotypach, że to aż przykre.
Wszystko pięknie, ładnie, na różowo, w tiulach i w koronkach, w tych baśniach wszystko jest słitaśne i różowe aż do obrzydzenia. Autorka potrafi pisać, ma lekkie pióro, ale jest też tak beznadziejnie uwięziona w stereotypach, że to aż przykre.
Pokaż mimo to