W St. Hell wszystko pochłania szarość. Właśnie tam mieszka Lois Hancox, którą poznajemy gdy rozpoczyna liceum i nie chce być "prawdziwą dziewczyną". Za bardzo zatapia się we własnym świecie i nie potrafi dostosować do reszty. Gdzieś z tyłu głowy słyszy głos, mówiący, że nie jest to jej miejsce. Chciał by mówili o nim "on" i nie mógł się doczekać, aż będzie mógł być sobą. Dlaczego nie może wyrastać na faceta? Myślał, że coś jest z nim nie tak i chciał tylko być normalny. Tylko czy normalnym w jego przypadku będzie bycie chłopakiem czy dziewczyną? Lois czuje się jak chłopak uwięziony w ciele dziewczyny.

Lewis dorastał w czasach, gdzie nic nie wiedziano o transpłciowości. W St. Hell ktokolwiek choć odrobinę się wyróżniał od razu odstawał od reszty. Dziewczyna miała być dziewczyną a chłopak chłopakiem. Zmiany zachodziły w nim jednak stopniowo a on powoli zaczynał stawać się bardziej sobą. W jego życiu ciągle dochodziło do starcia on vs jego ciało. Była to jedyna rzecz, której nie mógł zmienić. Gdyby wiedział więcej na temat transpłciowości zaoszczędziłoby mu to mnóstwo cierpienia. Nadejdzie jednak dzień kiedy w końcu poczuje się dobrze we własnym ciele. Gdyby mógł cofnąć czas wszystko wyglądałoby inaczej.

"Witajcie w St. Hell" to w skrócie mówiąc historia od Lois do Lewisa. Nikt nie rozumiał przez co musiał przechodzić i z jakimi myślami się bił każdego dnia. Autor, ilustrator i filmowiec Lewis Hancox dzieli się wspomnieniami z dorastania zagubionego transpłciowego nastolatka. Na temat transpłciowości wiem coraz więcej właśnie dzięki takim publikacjom. Ważny temat jakim jest transpłciowość został w bardzo przystępnej w odbiorze formie przedstawiony w formie niezwykłej powieści graficznej. Lewis przekazuje niezwykłą lekcję swojej młodszej wersji, której tożsamość właśnie się kształtuje.

Powieść o odkrywaniu własnej tożsamości, swojego miejsca w świecie. Historia urzekająca i uderzająca w czytelnika całym spectrum emocji. Chwytająca za serce, łamiąca je na kawałki, po czym składająca je na nowo stopniowo, po to znowu je złamać. Uważam, że jest to bardzo mądra, głęboka powieść. To bardzo oryginalna historia i jestem pod jej ogromnym wrażeniem. Nawet nie jestem sobie w stanie wyobrazić jak ważne jej przeczytanie może być dla kogoś, kto jest w sytuacji głównego bohatera. Książka nie powala może objętością, ale zawartością tematyczną już z pewnością tak. Ta książka wzrusza, bawi, uczy, uwrażliwia na wiele tematów. Jest ważna i potrzebna. W tej historii ukazano wiele trudności z jakimi każdego dnia muszą mierzyć się osoby takie jak Lewis. Osoby uwięzione w obcym ciele. Serdecznie polecam!

W St. Hell wszystko pochłania szarość. Właśnie tam mieszka Lois Hancox, którą poznajemy gdy rozpoczyna liceum i nie chce być "prawdziwą dziewczyną". Za bardzo zatapia się we własnym świecie i nie potrafi dostosować do reszty. Gdzieś z tyłu głowy słyszy głos, mówiący, że nie jest to jej miejsce. Chciał by mówili o nim "on" i nie mógł się doczekać, aż będzie mógł być sobą....