Niniejsza książka stanowi kontynuację merytoryczną opublikowanej wcześniej publikacji Świat roślin światem ludzi na pograniczu wschodniej i zachodniej Słowiańszczyzny. Podstawą haseł i samego zbioru nazewniczego w nowym słowniku jest (podobnie jak w części pierwszej) praca Elizy Orzeszkowej Ludzie i kwiaty nad Niemnem oraz słowniczek Zośki Wieras. Informacje o lecznictwie oficjalnym czerpano z różnych źródeł farmakopei polskiej i wschodniosłowiańskiej, a zastosowanie ludowe roślin odtwarzano na podstawie opracowań kulturoznawczych, źródeł folklorystycznych i zbiorów zamów. W prezentowanej tu części uzupełniono hasła dotyczące wielu nazw roślin (zarówno ze źródeł polskich, jak i rosyjskich oraz białoruskich). Poprawiono niektóre błędy w nazewnictwie lub zmieniono przypisanie treści do konkretnego desygnatu roślinnego, a także usunięto błędy innego typu oraz wprowadzono nowe pozycje literatury wykorzystanej w gromadzeniu materiału. Integralną częścią publikacji są również zdjęcia roślin udostępnione pod linkiem i kodem QR.