Dałam sobie jeden dzień na zastanowienie się, co myślę o tej książce...

I mam mocno mieszane uczucia. Z jednej strony, książka ma świetny pomysł na fabułę, jest napisana pięknym językiem, cały czas akcja gna do przodu... ALE.

No właśnie. Mam parę 'ale'.

Postać Elizabeth - ciekawa, charyzmatyczna, momentami zabawna, ale jednak nie dowiadujemy się skąd w niej takie, a nie inne umiejętności (jest mała wzmianka, ale dla mnie to kiepskie wyjaśnienie).
Postać Nathaniela - momentami zimna, wyniosła, przemądrzała, a za chwilę przezabawna - drażniła mnie trochę ta niekonsekwencja.
No i mój największy problem - SILAS. Demoniczny sługa Nathaniela.

Gdzie bym nie czytała recenzji o tej książce, to widziałam same zachwyty -"Silas to", "Silas tamto"... a mnie ta postać absolutnie nie ruszyła. Równie dobrze mogłoby go nie być... Nie wiem, skąd ten fenomen i ten cały zachwyt. Jasne - miał swoje momenty, ale nie umieściłabym go nawet w 5 najlepszych postaci z tej książki.

Z jednej strony lubię jak w książce cały czas się coś dzieje, ale tu momentami cała ta akcja mnie już męczyła, do tego stopnia, że odkładałam lekturę na bok, w połowie rozdziału, bo nie miałam już siły czytać o tych magicznych pojedynkach...

Na pewno kupię polskie wydanie i je kiedyś przeczytam, żeby zobaczyć czy może w naszym przekładzie językowym Silas bardziej mnie kupi ;)

Dałam sobie jeden dzień na zastanowienie się, co myślę o tej książce...

I mam mocno mieszane uczucia. Z jednej strony, książka ma świetny pomysł na fabułę, jest napisana pięknym językiem, cały czas akcja gna do przodu... ALE.

No właśnie. Mam parę 'ale'.

Postać Elizabeth - ciekawa, charyzmatyczna, momentami zabawna, ale jednak nie dowiadujemy się skąd w niej takie, a...