Z początku myślałam, że jest to książka - więc książkę zamówiłam. Przyszła, patrzę, ale cienka! A tu komiks. Nie manga, bo czyta się od lewej do prawej, tylko komiks w stylu pionowych paneli. Zaskoczenie bardzo miłe, a ja uwielbiam treści, w których obcokrajowcy porównują kultury - te, w których się wychowali, do tych, w których przyszło im żyć. Szczególnie "Przedszkole" i "Babuleńka" zapadły mi w pamięć, tak bardzo bliskie!

Z początku myślałam, że jest to książka - więc książkę zamówiłam. Przyszła, patrzę, ale cienka! A tu komiks. Nie manga, bo czyta się od lewej do prawej, tylko komiks w stylu pionowych paneli. Zaskoczenie bardzo miłe, a ja uwielbiam treści, w których obcokrajowcy porównują kultury - te, w których się wychowali, do tych, w których przyszło im żyć. Szczególnie...

Krótkie historyjki opisujące codzienne sytuacje, jakie spotykają Japonkę Keiko zamieszkującą Warszawę. Miejscami bardzo się uśmiałam :) Świetna lektura o zderzeniu dwóch światów :) Komizm wielu sytuacji wypływa wręcz niechcąco ;) Nie jestem pewna czy do końca można to dzieło zakwalifikować jako mangę, gdyż mimo iż stworzona przez Japonkę to czyta się ją jak europejski komiks i została stworzona oryginalnie po polsku.

Krótkie historyjki opisujące codzienne sytuacje, jakie spotykają Japonkę Keiko zamieszkującą Warszawę. Miejscami bardzo się uśmiałam :) Świetna lektura o zderzeniu dwóch światów :) Komizm wielu sytuacji wypływa wręcz niechcąco ;) Nie jestem pewna czy do końca można to dzieło zakwalifikować jako mangę, gdyż mimo iż stworzona przez Japonkę to czyta się ją jak europejski...

Ciekawy komiks – a właściwie seria minikomiksów przedstawiających anegdotyczne sytuacje z życia Japonki mieszkającej w Warszawie. Seria jest dość zabawna i pokazuje, jak bardzo jesteśmy przywiązani do kraju, w którym się wychowaliśmy. Autorka – a sądząc z przedstawionych w komiksie sytuacji jest to osoba niewątpliwie otwarta na świat – przebywając Polsce odkrywa, jak mocno tkwią w niej wyuczone w Japonii zachowania sposób myślenia i jak trudno przyzwyczaić się do codzienności w obcym kraju. Jak trudno przyzwyczaić się Japonce do niskiej jakości obsługi w Polsce, niepunktualności pociągów, czy wreszcie zrezygnować z jedzenia żywych owoców morza (to ostatnie o tyle ciekawe, że przecież przeciwko jedzeniu żywych stworzeń przemawiać powinien zarówno rozpowszechniony w Japonii buddyzm, jak i nowoczesna polityczna poprawność). Trochę tylko żal, że szata graficzna jest bardzo skromna, ale to oczywiście kwestia gustu.

Ciekawy komiks – a właściwie seria minikomiksów przedstawiających anegdotyczne sytuacje z życia Japonki mieszkającej w Warszawie. Seria jest dość zabawna i pokazuje, jak bardzo jesteśmy przywiązani do kraju, w którym się wychowaliśmy. Autorka – a sądząc z przedstawionych w komiksie sytuacji jest to osoba niewątpliwie otwarta na świat – przebywając Polsce odkrywa, jak...

Konfrontacja dwóch, bardzo odmiennych kultur.
Komiks to zestawienie w cztero-kadrowych paskach zabawnych, trafnych spostrzeżeń o życiu w Polsce na które rodowity mieszkaniec nie zwraca kompletnie uwagi. Ciekawie spojrzeć na naszą kulturę i nawyki z perspektywy kogoś obcego. Autorka przewija się przez praktycznie każdą tematykę, od związków, po pracę, aż do jedzenia.
Humor Keiko Kikkawy bardzo przypadł mi do gustu, podczas czytania często śmiałam się na całe gardło :)

Wydanie niestety nie należy do najprzyjemniejszych w odbiorze. Studio JG zdecydowało się na za mały format w stosunku do ilości tekstu. Kadry są wręcz zawalone drobnym drukiem, czasem miałam ochotę czytać komiks z lupą.

Konfrontacja dwóch, bardzo odmiennych kultur.
Komiks to zestawienie w cztero-kadrowych paskach zabawnych, trafnych spostrzeżeń o życiu w Polsce na które rodowity mieszkaniec nie zwraca kompletnie uwagi. Ciekawie spojrzeć na naszą kulturę i nawyki z perspektywy kogoś obcego. Autorka przewija się przez praktycznie każdą tematykę, od związków, po pracę, aż do jedzenia.
Humor...

O, jakie to było dobre! :D Uwielbiam tematykę zderzenia dwóch kultur. A jak do tego łączy się ona z lekkim, nieco sarkastycznym humorem i charakterystyczną kreską? Lepiej być nie mogło. Keiko Kikkawa ma mnóstwo ciekawych spostrzeżeń, nie ma dla niej tematów tabu, umie spojrzeć zarówno krytycznym, jak i zauroczonym okiem. No i przede wszystkim ma mnóstwo ciekawego do powiedzenia, życiowymi anegdotkami sypie jak z rękawa, a wszystko serwuje w przystępnej, ale diablo trudnej formie 4-komy, czyli krótkich, czterokadrowych historyjek. Szczególnie ubawiła mnie wzmianka o zdezorientowanym pracowniku polskiego fast foodu, który, nie wiedząc jak się zachować przy Azjacie, po prostu rzucił mu posiłek przed nos i zrejterował :D Uwaga! Czytając, trzeba mocno wziąć poprawkę na osobiste doświadczenia autorki, to skąd pochodzi i to, gdzie w Polsce mieszka. Niektóre żarty i anegdotki mogą nie wypalić w szerszej skali.

Dobre wrażenia niestety psuje forma wydania komiksu. Studio JG zdecydowało się na coś, co przypomina mięciutką broszurkę reklamową. Zapewne zamiarem było, by przypominało to fanzine lub doujinshi. Niestety, jakość papieru i okładki nie jest najlepsza - komiks bardzo się gniecie, nawet przy ostrożnym obchodzeniu się.

O, jakie to było dobre! :D Uwielbiam tematykę zderzenia dwóch kultur. A jak do tego łączy się ona z lekkim, nieco sarkastycznym humorem i charakterystyczną kreską? Lepiej być nie mogło. Keiko Kikkawa ma mnóstwo ciekawych spostrzeżeń, nie ma dla niej tematów tabu, umie spojrzeć zarówno krytycznym, jak i zauroczonym okiem. No i przede wszystkim ma mnóstwo ciekawego do...

Zabawne i ciekawe paski przybliżające kulturę Japonii.

Zabawne i ciekawe paski przybliżające kulturę Japonii.

Fajne ciekawostki. Jednak ogromny minus dla wydawcy za wielkość czcionki. Byłam umęczona wczytywaniem się, a niektórych tekstów nie mogłam przeczytać w ogóle.

Fajne ciekawostki. Jednak ogromny minus dla wydawcy za wielkość czcionki. Byłam umęczona wczytywaniem się, a niektórych tekstów nie mogłam przeczytać w ogóle.

Japonka postrzega Polaków tak jak my siebie sami widzimy?
Bardzo to miłe, choć zaskakująco nieautentyczne.

Japonka postrzega Polaków tak jak my siebie sami widzimy?
Bardzo to miłe, choć zaskakująco nieautentyczne.

Zderzenie dwóch kultur w formie 4koma (te 4 paskowe komiksy z Japonii)- przede wszystkim śmieszne, ale czasem daje ciut do myślenia. Wynika z nich jeden wniosek- każdy kraj ma swoje wady, ale i zalety

Zderzenie dwóch kultur w formie 4koma (te 4 paskowe komiksy z Japonii)- przede wszystkim śmieszne, ale czasem daje ciut do myślenia. Wynika z nich jeden wniosek- każdy kraj ma swoje wady, ale i zalety