Alice Harikalar Diyarında ve Aynadan İçeri
- Kategoria:
- bajki
- Cykl:
- Alicja w Krainie czarów (tom 1-2)
- Tytuł oryginału:
- Alice in Wonderland and Through the Looking Glass
- Wydawnictwo:
- İthaki Yayınları
- Data wydania:
- 2009-01-01
- Data 1. wydania:
- 2009-01-01
- Liczba stron:
- 276
- Czas czytania
- 4 godz. 36 min.
- Język:
- turecki
- ISBN:
- 9786053750062
Alice Harikalar Diyarında ve Aynadan İçeri kitapları yediden yetmişe herkese hitap ediyor. İçindeki hayal gücü ve saçmalıklarıyla günümüzün gerçekçi çocuklarına biraz yabancı gelse de, Alice’in kendini içinde bulduğu bu düşsel dünya ve karşılaştığı tuhaf yaratıklar yine de onların dikkatinden kaçmayacaktır. Yetişkinler içinse, bu hikâyeler, kullanılan sözcüklerdeki ses, biçim, anlam çağrışımları ve okurun hayal gücüyle, her dönemde yeniden yazılacak ve farklı farklı yorumlar kazanacak kara mizah eserleridir. Bu iki hikâyede de Alice’in harika düşler dünyası, bütün deliliği, saçmalığı, şaşırtıcılığı, sorumsuzluğu, soğukluğu ve zalimliği ile yetişkinlerin dünyasının ironik bir yansımasından öte bir şey değildir. Carroll, yetişkinlerin dünyasının berrak, lekelenmemiş bir çocuk için ne kadar saçma göründüğünü gösterir.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 2 213
- 791
- 627
- 212
- 44
- 34
- 24
- 20
- 20
- 20
Opinia
"Wydaje się to bardzo ładne - powiedziała [Alicja], skończywszy - tylko, że dość trudne do zrozumienia!"
Oj, czego my tu nie mamy! Autor zabiera nas w magiczną podróż, naszą przewodniczką jest mała Alicja - dziewczę trochę głupiutkie, naiwne, ale również bardzo otwarte, poznające świat, ciekawe jego zakamarków. Uderzyło mnie to, jak doskonale Carroll oddał tok rozumowania kilkuletniego dziecka. Wraz z Alicją spotykamy tu między innymi gadające, zajmujące się swoimi małymi sprawami figury szachowe, szalonego konduktora, człowieka, który jest jajkiem, ale nim nie jest, za to ma piękny krawat, wysłuchamy wielotytułowej pieśni rycerza, poznamy stworki o dziwacznych imionach itd...
Zastanawiam się, czy Carroll czytał jakieś interpretacje "Alicji", na które wiele osób się porywa... Ciekawi mnie, czy go to bawiło... Dla mnie to książka, której zinterpretować się nie da, to pokręcony sen, w którym należy jedynie się pogrążyć. Powstały teorie, nie wiem, czy słuszne, że Carroll pod różnymi postaciami ukrył swoich znajomych, być może tak było, często przecież wymyślając różne historie, "pomagamy" sobie naszą rzeczywistością. Ale czy dla samego utworu to ważne, kto był czyim pierwowzorem? Zwłaszcza dla czytelników, którzy nie znają ani autora, ani tym bardziej jego przyjaciół? A wreszcie, czy to ma jakieś znaczenie dla dzieci, do których skierowany jest ten utwór (albowiem książka powstała dla kilkuletniej Alice Liddell)? Moim zdaniem, "Alicja..." to utwór absolutnie niewymagający interpretacji, to książka, która ma bawić, rozwijać wyobraźnię, uczyć wrażliwości.
W Krainie Czarów wszystko jest absurdalne (z naszego, dorosłego punktu widzenia), wszystko tu jest "coś jakby", coś jest czymś i nim nie jest jednocześnie - tego nie można zrozumieć, tym trzeba się bawić. Mam wrażenie, że dziecko nie będzie się dziwiło wyglądem świata powieści oraz zachowaniem jego mieszkańców. Kiedy przeczytamy dziecku na przykład fragment rozmowy Alicji z Komarem, to czy dziecko się zdziwi, że komar mówi? Wątpię... Myślę, że z wypiekami będzie słuchało dialogu, wyobrażając sobie komara wielkości kurczaka... A jak już jesteśmy przy tym temacie, to mała ciekawostka - Chińczycy zakazali wydawania "Alicji" właśnie ze względu na "gadulstwo" postaci zwierzęcych. Uważali oni, że "zwierzęta nie powinny mówić ludzkim głosem, że stawianie ich na równi z ludźmi jest hańbą".
Jest to książka, która zaprasza nas do niezwykłej zabawy, prosi, by uwierzyć w to, o czym czytamy, choćby tylko do końca jej opowieści. Porzućmy na ten czas logikę, zdrowy rozsądek, pozwólmy działać wyobraźni, bawmy się!
"- Nie mogę w to uwierzyć! - powiedziała Alicja.
- Nie możesz? - powiedziała z politowaniem Królowa. - No, spróbuj jeszcze raz! zrób głęboki wdech i zamknij oczy.
Alicja roześmiała się.
- Nie mam co próbować - odrzekła - nie można uwierzyć w to, co niemożliwe.
- Zdaje się, że nie masz w tym wielkiej wprawy - powiedziała Królowa. - Ja w twoim wieku ćwiczyłam to przez pół godziny dziennie. Nieraz jeszcze przed śniadaniem dochodziłam do sześciu możliwości, w które udawało mi się uwierzyć."
(http://dajprzeczytac.blogspot.com/)
"Wydaje się to bardzo ładne - powiedziała [Alicja], skończywszy - tylko, że dość trudne do zrozumienia!"
więcej Pokaż mimo toOj, czego my tu nie mamy! Autor zabiera nas w magiczną podróż, naszą przewodniczką jest mała Alicja - dziewczę trochę głupiutkie, naiwne, ale również bardzo otwarte, poznające świat, ciekawe jego zakamarków. Uderzyło mnie to, jak doskonale Carroll oddał tok rozumowania...