Moje przyjaciółki znają mnie za dobrze - dostałam trzy egzemplarze na urodziny.
Co tu dużo mówić o fabule, większość najpierw obejrzała serial, a jak już została Sherlockian i tylko trochę dostałą obsesji (czytaj: to ja) rzuciła się lub rzuci na mangę.
Momentami tłumaczenie było niedosłowne, (max 3 takie momenty) przez co odbiór historii również się zmieniał, lecz krótkie zdania pt."myśli doktora Watsona" oraz jedna strona poświęcona takowym całkowicie mi to wynagrodziła.
Szata graficzna - genialna. Rysownik nie oddał tutaj aktorów, oddał postaci i to było w tym najlepsze. Moim skromnym zdaniem najbardziej adekwatnie wyszedł mu Mycroft, do którego w żadnym najmniejszym aspekcie nie mogę się przyczepić. Smaczku dodają znane czytelnikom komiksów tudzież mang powrzucane tu i ówdzie onomatopeje, a przypisana głównie Sherlockowi, moja ukochana "hue" oczarowała mnie bez reszty, ponieważ uważam, iż perfekcyjnie oddaje tego bohatera.
Historia to w gruncie prawie jota w jotę to, co było w serialu, jednak nie sposób się od niej oderwać, nie tylko dlatego, że jest genialna od samego początku, nie tylko od 2010 roku, lecz od samego sir A.C. Doyle'a. Nie chodzi też nawet o rysunki. Ten mały tomik ma w sobie to "coś", co sprawia, iż nie mam najmniejszej ochoty zwracać do sklepu ani jednego z moich trzech egzemplarzy (może to dlatego, iż wydaje mi się trochę Johnlockowa?).
Gorąco polecam, w szczególności, jeżeli nie zaczęliście jeszcze zagłębiać się w przygodny najgenialniejszego detektywa wszech czasów, bo to doskonała opcja. Rekomenduję jednak najpierw zapoznać się z serialem, gdyż niektóre sceny był tutaj trochę nieczytelne, jeżeli nie zna się zamysłu produkcji filmowej.

Moje przyjaciółki znają mnie za dobrze - dostałam trzy egzemplarze na urodziny.
Co tu dużo mówić o fabule, większość najpierw obejrzała serial, a jak już została Sherlockian i tylko trochę dostałą obsesji (czytaj: to ja) rzuciła się lub rzuci na mangę.
Momentami tłumaczenie było niedosłowne, (max 3 takie momenty) przez co odbiór historii również się zmieniał, lecz krótkie...