Burzliwe wydarzenia ostatnich lat po raz kolejny uświadamiają nam konieczność podejmowania ukraińskiej tematyki i rozpatrywania jej w wielu wymiarach i aspektach, wykorzystując przy tym dorobek różnych dziedzin i dyscyplin nauki. Podejście badawcze uwzględniające całą złożoność sytuacji dzisiejszej Ukrainy, a mianowicie jej: polietniczność i wielokulturowość, różnice w poczuciu tożsamości (zbiorowej i kulturowej),przenikanie się odmiennych tradycji politycznych i cywilizacyjnych, wreszcie zróżnicowanie regionalne, stanowi niemałe wyzwanie metodologiczne. Co więcej, badania nad Ukrainą, nawet prowadzone sine ira et studio i w zgodzie ze standardami naukowymi, wzbudzają dziś silne emocje i wiele wskazuje na to, że tak już pozostanie. Narracje o Ukrainie wciąż będą wielowątkowe, opowiadane na różne sposoby i w różnych językach.

Spis treści:
Przedmowa

Wprowadzenie
Ałła Kyrydon
Zamiast wstępu: Ukraina wobec przełomu historycznego. Społeczeństwo a problem podpisania umowy stowarzyszeniowej z Unią Europejską
Сергій Троян
Проблеми функціонування історичної пам’яті у просторі країн Центрально-Східної Європи

Obrazy i interpretacje
Марія Іваницька
Формування образу української літератури в двох німецьких державах (1945–1989)
Daria Semenova
Exotic adventure and the identity of once-colonized nations: two structural types in Polish and Ukrainian literature
Mateusz Świetlicki
Angloamerykańska popkultura a ukraińska tożsamość kulturowo-społeczna w Depeche Mode Serhija Żadana
Ольга Смольницька
Ґендерна інтерпретація у збірці Віри Вовк Карнавал: міфологічний аспект
Miroslav Tomek
Українець як ворог: українські націоналісти у чехословацькій та радянській кінематографії

Mity – Koncepcje – Pamięć
Зоряна Величко
Міфологема “Галичина” в комунікативному дискурсі міжвоєнного періоду: між Сходом і Заходом
Marcin Gaczkowski
Galicja Wschodnia a „Wielka Ukraina” w międzywojennej publicystyce Osypa Nazaruka
Marek Wojnar
Idea konfederacji czarnomorskiej Jurija Łypy na tle geopolitycznych koncepcji ukraińskiego nacjonalizmu integralnego
Wiktor Pietrzak
Konceptualizacje mitu kresowego na przykładzie analizy zawartości kwartalnika „Krynica”

Tożsamość narodowa i polityka informacyjna
Наталія Дзьомба
Проблеми національної ідентичності українців у публіцистиці шістдесятників
Юлія Луць
Інформаційна політика в контексті трагедії Голодомору 1932–1933 рр. тоді і сьогодні: чи помітні зміни?

Języki i narracje
Олексій Севрук
Форми та функції суржику в сучасній українській літературі (на прикладі аналізу романів Московіада Юрія Андруховича та Шахмати для дибілів Михайла Бриниха)
Олена Руда
Мовні преференції киян сьогодні

Nowa Ukraina
Тетяна Воропаєва
Особливості трансформації колективної ідентичності громадян України під впливом Чемпіонату Європи з футболу 2012 року
Надія Трач
Революційні слогани суспільно-політичного протесту Євромайдан (2013–2014 рр.): соціолінгвістичний аналіз
Олена Лещенко
Юнеско – Україна: освітньо-наукова та інформаційно-
-комунікаційна діяльність
Autorzy