Nie można nie kochać Dorotki i jej bandy :). A ciekawe jest to, że kiedy po latach wróciłam do niej, znowu do mnie mówiła ;-)

Nie można nie kochać Dorotki i jej bandy :). A ciekawe jest to, że kiedy po latach wróciłam do niej, znowu do mnie mówiła ;-)

Ubrana w płaszcz bajki dla dzieci, tak naprawdę jest niezwykłą filozoficzną opowieścią dla dorosłych o tym, co w życiu jest najważniejsze.

Główną bohaterką tej historii jest Dorotka i jej wierny piesek Toto. Tę niezwykła parę poznajemy w chwili kiedy nad miasteczko, w którym mieszkają nadciąga tornado. Dziewczynka i jej pies wraz z całym domem zostają porwani przez trąbę powietrzną. Tornado porzuca ich w krainie Manczkinów. Jej mieszkańcy uznają Dorotkę za swoją wybawicielkę, ponieważ dom spadając unicestwił złą czarownicę, która przez wiele lat nękała ich krainę. Zaczyna się niesamowicie? Oczywiście! Jednak to dopiero początek niezwykłych przygód jakie spotkają Dorotkę i Toto. Aby wrócić do rodzinnego Kansas, dziewczynka musi odnaleźć Czarnoksiężnika. W trakcie swoich poszukiwań spotyka nowych przyjaciół: Blaszanego Drwala, który bardzo pragnął mieć serce, Stracha na Wróble poszukującego rozumu oraz strachliwego Lwa marzącego o tym, by stać się odważnym...

Wspólna droga zbliża towarzyszy do siebie, a obecność przyjaciół sprawia, że każdy z bohaterów dokonuje wielkich czynów, za co spotyka ich nagroda. Dzięki niezwykłym ilustracjom świat, w który przeniosła się Dorotka staje się jeszcze bardziej fantastyczny a zarazem pełen czarów i magii. Z zachwytem przewracamy kolejne strony i przyglądamy się postaciom: nieco uczłowieczonego Lwa w oryginalnym stroju, Stracha, który niby jest ze słomy, ale ma także bardzo ludzką postać, dzielnego, zawsze pomocnego Drwala oraz samej Dorotki - tak usilnie pragnącej wrócić do domu. Coś niezwykłego!

Wydanie tej książki zasługuje na najwyższą ocenę. Wielki format (25,5x34 cm),oprawa twarda wypełniona gąbką, wysoka jakość papieru i piękne artystyczne ilustracje Manueli Adreani, sprawią, że poczujecie się wyjątkowo trzymając tę książkę w dłoniach. Włoska artystka w niezwykły sposób wykreowała zaczarowany świat, w którym żyje potężny i straszliwy Oz oraz uchwyciła magię opowieści należącej już do kanonu literatury dziecięcej. "Czarnoksiężnik z Krainy Oz" to jedna z pozycji, które skradną serce nie tylko dzieci ale i dorosłych.

Powieść dla dzieci autorstwa L. Franka Bauma po raz pierwszy została wydana w Chicago w 1900 roku. "Czarnoksiężnik z Krainy Oz" to pierwszy utwór fantasy w amerykańskiej literaturze dziecięcej. Jest on zaliczany do klasyki światowej literatury dla dzieci. Giada Francia na nowo opracowała klasyczny tekst L. Franka Bauma, który w tłumaczeniu Barbary Szymanek zyskał świeżość i pozwala czerpać ogromną przyjemność z czytania - oddziałując na wyobraźnię nie tylko dzieciom ;) Szczerze zachęcam do sięgnięcia po każdy z tytułów wydanych nakładem Wydawnictwa Olesiejuk z przepięknymi ilustracjami Manueli Adreani ;)

Do tej pory w serii pojawiły się już:
* Pinokio, na motywach powieści Carla Collodiego
* Alicja w krainie czarów, na motywach bajki Lewisa Carrolla
* Królewna Śnieżka, na motywach baśni braci Grimm

Natomiast już we wrześniu do sprzedaży trafią kolejne trzy książki:
* Królowa Śniegu, na motywach baśni Hansa Christiana Andersena
* Piękna i Bestia, na motywach bajki Jeanne-Marie Leprince De Beaumont
* Mały Książę, na motywach powieści Antoine De Saint-Exupery

_________________________________
RecenzjeAmi.blogspot.com

Ubrana w płaszcz bajki dla dzieci, tak naprawdę jest niezwykłą filozoficzną opowieścią dla dorosłych o tym, co w życiu jest najważniejsze.

Główną bohaterką tej historii jest Dorotka i jej wierny piesek Toto. Tę niezwykła parę poznajemy w chwili kiedy nad miasteczko, w którym mieszkają nadciąga tornado. Dziewczynka i jej pies wraz z całym domem zostają porwani przez trąbę...

Bardzo udana próba przełożenia tekstu L. Franka Bauma tak, by była ona przystępniejsza dla dzieci. Pomijając kilka zmian, które nastąpiły jak chociażby zmiana koloru trzewików czy samego Tota jest to pozycja godna polecenia dla każdego rodzica, który chciałby zaznajomić swoje dziecko z przygodami Dorotki. Co prawda zdarzył się taki mały błąd, że Zła czarownica najpierw była z Zachodu, później ze Wschodu ale nie czepiałbym się jednak takich drobnych błędów (choć nie powinny mieć miejsca, fakt). Sama szata graficzna nie zrobiła na mnie jakiegoś wielkiego wrażenia. Dla dziecka jednak jest ona dość intrygująca i ciekawa (choć modele lwa czy wilków aż proszą się o poprawkę!). W niektórych momentach rysunki mogłyby poprzedzać tekst, bo dziecko słysząc opowieść jest ciekawe wizualizacji ale nie wszystko powinno być podane na tacy. Taka rola tej książki. Mamy wiele ilustracji, które pomagają w wizualizacji przygód dziewczynki z Kansas ale pozostawiają pole do popisu dla dziecięcej wyobraźni. Przy pierwszym zetknięciu z tą pozycją odstraszył mnie format. Książka wydawała się za duża, no i rzeczywiście może być to problem jeśli pociecha sama dorwie się do "Czarnoksiężnika z krainy Oz", nie wspominając o wygodnym i bezpiecznym ulokowaniu jej na półce. Mimo kilku malutkich wad szczerze polecam jako prezent dla każdego dziecka, bo przecież jak rozwijać wyobraźnię najmłodszych skoro nie będziemy serwować im odpowiedniej ilości fantastyki?

Bardzo udana próba przełożenia tekstu L. Franka Bauma tak, by była ona przystępniejsza dla dzieci. Pomijając kilka zmian, które nastąpiły jak chociażby zmiana koloru trzewików czy samego Tota jest to pozycja godna polecenia dla każdego rodzica, który chciałby zaznajomić swoje dziecko z przygodami Dorotki. Co prawda zdarzył się taki mały błąd, że Zła czarownica najpierw była...

Klasyczna opowieść stanowiącą adaptację tekstu L. Franka Bauma pt. „Czarnoksiężnik z Krainy Oz”, która po raz pierwszy trafiła w ręce czytelników w 1900 roku. Dzięki niezwykłym ilustracjom świat, w który przeniosła się Dorotka staje się jeszcze bardziej fantastyczny a zarazem pełen czarów i magii. Duży format książki przyciąga wzrok maluchów i gdy tylko zajrzą w jej karty nie trudno się w niej zatracić ;)

Książka pojawiła się na rynku stosunkowo niedawno, w maju. Niewątpliwie zasługuje na najwyższą ocenę. Bardzo podoba mi się wizualnie, szata graficzna jest niesamowita, ale i tekst ciekawy, napisany w sposób przystępny, buduje w czytelniku napięcie i oddziałuje na wyobraźnię. Takie połączenie pozwala czerpać ogromną przyjemność z czytania i to nie tylko dzieciom. Szczerze zachęcam do sięgnięcia po ten właśnie tytuł ;)

http://testowanieartdzieciece.blogspot.com/

Klasyczna opowieść stanowiącą adaptację tekstu L. Franka Bauma pt. „Czarnoksiężnik z Krainy Oz”, która po raz pierwszy trafiła w ręce czytelników w 1900 roku. Dzięki niezwykłym ilustracjom świat, w który przeniosła się Dorotka staje się jeszcze bardziej fantastyczny a zarazem pełen czarów i magii. Duży format książki przyciąga wzrok maluchów i gdy tylko zajrzą w jej karty...