Szczerze mówiąc nie pamiętam oryginalnej Księgi Dżungli. Nie pamiętam jak się kończy, jakie są konkretne wydarzenia w trakcie fabuły. Bo ta tutaj jest napisana na motywach, więc różnice na pewno są, chociażby takie, że w tej książce nie jest przedstawiona cała historia Mowgliego, tylko jej cześć. Ale dla mnie osobiście to, że nie pamiętam to plus.

Bo nie oceniam tej książki przez pryzmat oryginału, że tego brak, że to inaczej itd, tylko po prostu jako coś zupełnie nowego, co ma prawo być podobne ale inne.

W całej tej historii bardzo podobały mi się te wszystkie prawa dżungli, prawdy i morały, o których Mowgliemu mówili Baloo i Baghera. Jest w nich jakaś siła i dzięki nim można poczuć się bezpiecznie, bo masz wyraźne granice co możesz, a co nie i co cię czeka za złamanie jakiegokolwiek prawa. Przynajmniej ja tak to widzę i oceniam na plus. Wprawdzie to prawa dotyczące zwierząt, ale myślę, że ich sens można by też przerzucić na ludzi.

Wielki plus za format książki. Coś innego, odmiennego od standardowych książeczek. Dla mnie bomba.

Obrazki mi osobiście nie przypadły do gustu. Jak dla mnie zbyt "ostre" i ponure.

Jedyny minus, to kilka błędów w książce. Po prostu jakby ktoś od korekty, pominął tę jedną stronę.

Reszta na plus. Polecam.

Szczerze mówiąc nie pamiętam oryginalnej Księgi Dżungli. Nie pamiętam jak się kończy, jakie są konkretne wydarzenia w trakcie fabuły. Bo ta tutaj jest napisana na motywach, więc różnice na pewno są, chociażby takie, że w tej książce nie jest przedstawiona cała historia Mowgliego, tylko jej cześć. Ale dla mnie osobiście to, że nie pamiętam to plus.

Bo nie oceniam tej...

Oj, jak mnie rozczarowała ta książka. A taka na pierwszy rzut oka ładna. Bo obrazki przykuwają wzrok. Lecz nie należy im się zbytnio przyglądać, ponieważ zaraz doszukacie się niedociągnięć. I już cały urok diabli wezmą. A jeśli chodzi o tekst? Jest nierówny. Są bardzo dobrze napisane fragmenty, lecz jest też kilka, w których błąd na błędzie siedzi. I to takie z gatunku „world” przepuści, ale solidny korektor od razu zauważy. Zatem dokonywałam tej zarzuconej przez wydawnictwo korekty w trakcie głośnego czytania. I z tego względu nie mogę polecić tej książki dla dzieci samodzielnie czytających. A przecież, tak przypuszczam, takie było zamierzenie edytora.

Oj, jak mnie rozczarowała ta książka. A taka na pierwszy rzut oka ładna. Bo obrazki przykuwają wzrok. Lecz nie należy im się zbytnio przyglądać, ponieważ zaraz doszukacie się niedociągnięć. I już cały urok diabli wezmą. A jeśli chodzi o tekst? Jest nierówny. Są bardzo dobrze napisane fragmenty, lecz jest też kilka, w których błąd na błędzie siedzi. I to takie z gatunku...