Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Żony i córki

Tłumaczenie: Katarzyna Kwiatkowska
Seria: Angielski ogród
Wydawnictwo: Świat Książki
7,51 (371 ocen i 70 opinii) Zobacz oceny
10
36
9
59
8
92
7
103
6
52
5
20
4
4
3
2
2
2
1
1
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Wives and Daughters
data wydania
ISBN
9788379432585
liczba stron
864
kategoria
klasyka
język
polski
dodała
Ag2S

Inne wydania

Saga rodzinna autorki powieści Północ i Południe Barwny obraz angielskiej prowincji w epoce wiktoriańskiej Molly jest dorastającą córką lekarza w miasteczku Hollingford. Mimo że została osierocona przez matkę we wczesnym dzieciństwie, żyje beztrosko i szczęśliwie. Pewnego dnia dowiaduje się jednak, że jej ukochany ojciec postanowił ożenić się po raz drugi. Molly pogrąża się w rozpaczy. W tym...

Saga rodzinna autorki powieści Północ i Południe
Barwny obraz angielskiej prowincji w epoce wiktoriańskiej
Molly jest dorastającą córką lekarza w miasteczku Hollingford. Mimo że została osierocona przez matkę we wczesnym dzieciństwie, żyje beztrosko i szczęśliwie. Pewnego dnia dowiaduje się jednak, że jej ukochany ojciec postanowił ożenić się po raz drugi. Molly pogrąża się w rozpaczy. W tym dramatycznym momencie pomocną dłoń wyciąga do niej młodszy syn bogatych sąsiadów, Roger…
Barwne i wyraziste w swojej różnorodności postaci bohaterów i skomplikowane relacje między nimi ukazują złożone stosunki społeczne w XIX-wiecznej Anglii. Interesujące losy dwóch rodzin o odmiennym statusie zapowiadają również nadchodzące zmiany obyczajowe i polityczne.

 

źródło opisu: http://wydawnictwoswiatksiazki.pl

źródło okładki: http://wydawnictwoswiatksiazki.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 556
MałaPisareczka | 2015-07-31
Przeczytana: 31 lipca 2015

Po cudownej "Północy i południa" nie mogłabym sobie odpuścić dalszych powieści Elizabeth Gaskell. Autorki, której proza pomimo upływu lat nieustannie zachwyca, a której twórczość powinniśmy lepiej znać także i w naszym kraju. Jestem pewna, że chociażby "Żony i córki" znalazłyby znaczne grono miłośniczek!

Molly Gibson to urocza córka owdowiałego, bardzo cenionego lekarza. Przez wzgląd właśnie na fakt, iż jej ojciec posiada taką a nie inną pozycję zdaje sobie doskonale sprawę, iż nie może być odpowiednią parą dla jednego z synów szlacheckiej rodziny, których historia sięga jeszcze średniowiecza, a którzy obecnie nie należą już do najbogatszych. Nie przeszkadza jej to jednak przyjaźnić się z całą rodziną Hamleyów, bowiem matka, a nawet i głowa rodziny za nią wręcz przepada.

Główna bohaterka dorasta, a pan Gibson z dnia na dzień niemal oznajmia, iż postanawia ożenić się po raz drugi. Molly pogrąża się w rozpaczy, bowiem od zawsze byli z ojcem nierozłączni. Niebawem ich rodzina powiększa się o jeszcze jedną osobę - piękną Cynthię, córkę jej macochy. Kobieta oczarowuje niemal od pierwszego wejrzenia Rogera... miłość Molly.

"Żony i córki" to ostatnia wydana powieść Elizabeth Gaskell, początkowo publikowana w częściach w czasopiśmie Cornhill Magazine od sierpnia 1864 do stycznia 1866. Autorka sama nie zakończyła historii Molly, bowiem zmarła w 1865 roku - podsumowanie napisał Frederick Greenwood. Barwne i wyraziste w swej różnorodności postacie, a przede wszystkim genialnie skonstruowana fabuła sprawiły, iż powieść ta w 1999 roku została zekranizowana w postaci miniserialu BBC w czterech odcinkach, do którego scenariusz napisał Andrew Davies, a który szczerze polecam!

Doprawdy nie wiem, jak to możliwe, iż dopiero od tak niedawna znam twórczość Elizabeth Gaskell! Przecież to tak dobra pisarka, która zawarła w swoich powieściach XIX-wieczną Anglię - jej rzeczywisty obraz codzienności, pamiętając o skomplikowanych relacjach między bohaterami. Fabuła "Żon i córek" nie jest w jakiś sposób zadziwiająca. Akcja początkowo bardzo powoli posuwa się do przodu - skupiając się na zobrazowaniu świata przedstawionego - lecz w pewnej chwili nagle łapie tak za serce, iż nie sposób przestać dalej poznawać tę historię! I nagle... akcja się urywa, bowiem i czas na Ziemi autorki ubiega końca, a my możemy tylko domyślać się ciągu dalszego.

Pani Gaskell w niebanalny, jedyny w swoim rodzaju sposób potrafiła wykreować postacie. Zadbała o wszystkie najmniejsze szczegóły, dzięki czemu wszyscy bohaterowie są jak najbardziej pełnokrwiści, prawdziwi wręcz. Ich portrety psychologiczne mogą posłużyć do najważniejszych rozmyślań na temat człowieka, jego przyzwyczajeń oraz odruchów. Jednych można nie lubić, innych uwielbiać, lecz wszystkich można zrozumieć, bowiem ich sytuacja życiowa często skłaniała do takich, a nie innych decyzji.

Jeżeli kogokolwiek zmartwi pokaźna liczba stron "Żon i córek" śpieszę tłumaczyć, iż Elizabeth Gaskell przyszła na świat jako pisarka i nią właśnie miała pozostać do końca swych dni. Urodziła się z talentem do przenoszenia swych myśli na papier, a talent ten dojrzewał z każdą kolejną książką, jaką napisała. To zupełnie inny styl pisania w porównaniu do jej "koleżanek po fachu", czyli Jane Austen oraz Charlotte Bronte. Powiedziałabym, że powinien być nawet bardziej "przystępny" współczesnemu czytelnikowi.

Szczerze polecam tę cudowną (nie)codzienną historię o pięknej, cierpliwej miłości, która dojrzewała w cierpieniu i samotności; o przyjaźni często trudniejszej niżby mogło się to komuś wydawać; oraz o życiu XIX-wiecznych Anglików. Naprawdę warto znaleźć trochę czasu na klasykę powieści obyczajowej!

http://wymarzona-ksiazka.blogspot.com/2015/07/zony-i-corki-elizabeth-gaskell.html

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Warkot

Rewelacyjna powieść o powojennym Wrocławiu. Mamy stalinizm w pełni i próby dostosowania się ludzi do narzuconego życia. Mamy wspaniale wystylizowany m...

zgłoś błąd zgłoś błąd