Tytuł książki każe sądzić, że przed małym czytelnikiem otworzy się świat francuskich tradycji i zwyczajów, ale niestety – znajduje on jedynie garść skojarzeń i kilka ogólników. Niektóre wątki wydają się zgubione i niedopracowane, inne jakby wyrwane z kontekstu. Domyślam się, że bajka ma pokazywać różnorodność świata, a zarazem podkreślać podobieństwa między ludźmi i kulturami, ale czyni to na tyle nieporadnie, że trudno mówić tu o jakimkolwiek przesłaniu.

Konstrukcja książeczki również pozostawia wiele do życzenia. Zamiast rozwijającej się stopniowo fabuły i wyraźnego zakończenia, mamy do czynienia z krótkimi tekstami o dość chaotycznym układzie i luźno powiązanej treści. Brak im spójności, odpowiednich proporcji i językowej gracji, które uczyniłyby lekturę przyjemną i wciągającą. Ciężko skoncentrować się na tak przedstawionej historii i poddać nastrojowi bajki.

-----------------------------------------
Cała recenzja: http://opetaniczytaniem.pl/recenzje/zwyczaje-dzieci-francuskich-marcin-golabek-novae-res-2013.html

Tytuł książki każe sądzić, że przed małym czytelnikiem otworzy się świat francuskich tradycji i zwyczajów, ale niestety – znajduje on jedynie garść skojarzeń i kilka ogólników. Niektóre wątki wydają się zgubione i niedopracowane, inne jakby wyrwane z kontekstu. Domyślam się, że bajka ma pokazywać różnorodność świata, a zarazem podkreślać podobieństwa między ludźmi i...