rozwiń zwiń

Klasztor

Okładka książki Klasztor Panos Karnezis
Logo Lubimyczytac Patronat
Logo Lubimyczytac Patronat
Okładka książki Klasztor
Panos Karnezis Wydawnictwo: Replika literatura piękna
272 str. 4 godz. 32 min.
Kategoria:
literatura piękna
Tytuł oryginału:
The Convent
Wydawnictwo:
Replika
Data wydania:
2011-10-17
Data 1. wyd. pol.:
2011-10-17
Liczba stron:
272
Czas czytania
4 godz. 32 min.
Język:
polski
ISBN:
9788376741291
Tłumacz:
Piotr Kuś
Tagi:
klasztor zakonnice intrygi tajemnice
Średnia ocen

                6,1 6,1 / 10

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Ładowanie Szukamy ofert...

Patronaty LC

Książki autora

Mogą Cię zainteresować

Oficjalne recenzje i

Cud czy mroczna siła?



4874 198 6

Oceny

Średnia ocen
6,1 / 10
130 ocen
Twoja ocena
0 / 10

Opinia

avatar
234
32

Na półkach:

Powiedzmy sobie szczerze - zawiodłem się na tej książce. Fragmenty recenzji umieszczone na okładce głosiły, jakoby była to zachwycająca, mądra i do tego wspaniale napisana powieść.

Zacznijmy więc od języka, który miał być bardzo dobry. Być może jest to wina tłumacza, ale - oczywiście moim zdaniem - styl jest drętwy i wynaturzony. Czytając ją miałem większe poczucie "obcości" języka niż chociażby podczas lektury "Krzyżaków" Sienkiewicza. Za to dialogi były na dobrym poziomie i pasowały do postaci, każdą dało się odróżnić po stylu wypowiedzi, a to się chwali.

Skoro już jesteśmy przy postaciach, warto wspomnieć, że ich kreacja jest dobra, chociaż wydaje mi się, że odrobinę przekłamana. Bo oto mamy klasztor, w którym mieszka garstka zakonnic, z czego znaczna część ma jakiś mroczny sekret i/lub jest chora psychicznie. I ogólnie wszyscy przedstawiciele Kościoła są hipokrytami. I tylko tylko jeden duchowny jest dobrego serca, ale za to jest brzydki i nieśmiały. Cóż za stereotypowe myślenie!

Mimo to, powieść Panosa Karnezisa jest warta przeczytania, o ile podchodzi się do niej z odpowiednim krytycyzmem. Inaczej nabiera wydźwięku skrajnie antyklerykalnego, zamiast być studium szaleństwa, a taki był chyba zamysł autora.

Powiedzmy sobie szczerze - zawiodłem się na tej książce. Fragmenty recenzji umieszczone na okładce głosiły, jakoby była to zachwycająca, mądra i do tego wspaniale napisana powieść.

Zacznijmy więc od języka, który miał być bardzo dobry. Być może jest to wina tłumacza, ale - oczywiście moim zdaniem - styl jest drętwy i wynaturzony. Czytając ją miałem większe poczucie...

więcej Pokaż mimo to

Książka na półkach

  • Chcę przeczytać
    269
  • Przeczytane
    157
  • Posiadam
    24
  • Ulubione
    5
  • 2013
    4
  • 2012
    3
  • 2018
    3
  • Ebook
    3
  • 2015
    3
  • Przeczytane w 2014
    2

Cytaty

Bądź pierwszy

Dodaj cytat z książki Klasztor


Podobne książki

Przeczytaj także