Mehmet Yashin to poeta, pisarz i eseista. Jest jednym z najczęściej tłumaczonych tureckich poetów swojego pokolenia - jego twórczość przełożono na ponad 20 języków. Jego książki odegrały istotną rolę w przedefiniowaniu tureckiej tradycji literackiej, nadając specjalne znaczenie literaturze tworzonej przez niemuzułmańskich twórców.