Co napisał(-a) Katarzyna Lukas?

Zobacz ostatnio wydane książki autora: Schulz / Forum 12 Kultura w stanie przekładu. Translatologia - komparatystyka - transkulturowość Obraz świata i konwencja literacka w przekładzie. O niemieckich tłumaczeniach dzieł Adama Mickewicza

Szukasz cytatów z książek Katarzyna Lukas?

Cytaty z książek autora Katarzyna Lukas

Katarzyna Lukas

5,3/10

Pisze książki: publicystyka literacka, eseje, językoznawstwo, nauka o literaturze

Katarzyna Lukas - dr nauk hum., absolwentka filologii germańskiej Uniwersytetu im. A. Mickiewicza w Poznaniu; literaturoznawca, tłumaczka. Stypendystka Austriackiej Centrali Wymiany Akademickiej w Instytucie Tłumaczy Uniwersytetu Wiedeńskiego (2000-2001, 2004). Zainteresowania badawcze: przekład artystyczny, polsko-niemieckie kontakty literackie. Autorka artykułów, recenzji i przekładów w periodykach naukowych (m.in."Pamiętnik Literacki", "Polonistyka", "Ruch Literacki", "Recepcja - Transfer - Przekład", "Studia Germanica Posnaniensia"). Jej rozprawa doktorska "Obraz świata i konwencja literacka w przekładzie" otrzymała nominację do Nagrody im. Józefa Maksymiliana Ossolińskiego za najlepszą pracę doktorską z zakresu badań nad literaturą.http://

Wszystkie
Książki
Czasopisma

Sortuj od:

2018

Schulz / Forum 12

Stanisław Rosiek, Ewa Graczyk

0,0 z ocen

2 czytelników 0 opinii

2018

Dodaj na półkę

2012

Kultura w stanie przekładu. Translatologia - komparatystyka - transkulturowość

Andrzej Hejmej, Edward Balcerzan

5,3 z 3 ocen

17 czytelników 1 opinia

2012

Dodaj na półkę

2008

Obraz świata i konwencja literacka w przekładzie. O niemieckich tłumaczeniach dzieł Adama Mickewicza

Katarzyna Lukas

0,0 z ocen

2 czytelników 1 opinia

2008

Dodaj na półkę

Najnowsze opinie o książkach autora

Kultura w stanie przekładu. Translatologia - komparatystyka - transkulturowość Andrzej Hejmej

Gwyn

ocenił(a) na 610 lata temu

Nardzo nierówna cegła. Część artykułów to rozdmuchane pisanie dla pisania, które zainteresuje chyba jedynie najbardziej zatwardziałych teoretyków przekładu. Inne z kolei to bardzo pouczające i praktyczne teksty, z których rzeczywiście można coś wynieść. Pół na pół. Plus książka jest kiepsko zedytowana, zwłaszcza jej pierwsza część - niedomknięte nawiasy, błędy w nazwiskach(!) i inne korektorskie kwiatki. Trochę wstyd, biorąc pod uwagę, że to wydawnictwo naukowe.

Przeczytaj