Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Dlaczego ja to sobie zrobiłam?

Dlaczego ja to sobie zrobiłam?

Ja tej książki nie przeczytałam, ja ją w dwa dni pochłonęłam.

Ja tej książki nie przeczytałam, ja ją w dwa dni pochłonęłam.

Polski tytuł ssie. Gdyby nie to, że na "The Song of Achilles" natknęłam się przypadkiem w wersji oryginalnej, nigdy nie zabrałabym się za coś, co polski wydawca postanowił nazwać "Achilles. W Pułapce przeznaczenia". Pochłonęłam w dwa dni. I niczego nie żałuję. Świetna postać Tetydy, bezbłędny Odyseusz i pięknie zakończony wątek wypełnionego przeznaczenia (zawsze lubiłam czytać o rozpaczy bohaterów), który szczególnie zasługuje na pochwałę, jeśli weźmie się pod uwagę fakt, że Achilles i Patroklos przez pierwsze 200-250 stron potrafią mocno wkurzać (a właściwie dopiero pod Troją da się ich naprawdę polubić).

"When he died, all things soft and beautiful and bright would be buried with him." (Tak mi mów, tak mi rób.)

Polski tytuł ssie. Gdyby nie to, że na "The Song of Achilles" natknęłam się przypadkiem w wersji oryginalnej, nigdy nie zabrałabym się za coś, co polski wydawca postanowił nazwać "Achilles. W Pułapce przeznaczenia". Pochłonęłam w dwa dni. I niczego nie żałuję. Świetna postać Tetydy, bezbłędny Odyseusz i pięknie zakończony wątek wypełnionego przeznaczenia (zawsze lubiłam...