Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Bardzo sprawnie napisana, wciągająca powieść. W zalewie podobnych do siebie książek fantastycznych dla młodzieży wyróżnia się ciekawym pomysłem na „magię” i trzeźwym spojrzeniem na rewolucję. Jest to książka z wyraźnym antyimperialistycznem przesłaniem.

Starszemu czytelnikowi może przeszkadzać brak pewnej subtelności głoszonych tez i (wprowadzone celowo) anachronizmy. Ale wyraźnie celem autorki było rozprawienie się w tej alternatywnej rzeczywistości z nierozliczoną kolonialną przeszłością imperium brytyjskiego.

Mam nadzieję, że nie będzie kontynuacji bo to historia, która najlepiej wybrzmiewa jako zamknięta całość, a nie kolejna „część trylogii”.

Na marginesie dodam, że słuchałam świetnie wydanego audiobooka po angielsku. Niektórym słuchaczom przeszkadza montaż, ale ja osobiście bardzo doceniam, że przypisy czytała inna lektorka, a do wymowy obcych wyrażeń, np. chińskich, zatrudniono native speakerów.

Bardzo sprawnie napisana, wciągająca powieść. W zalewie podobnych do siebie książek fantastycznych dla młodzieży wyróżnia się ciekawym pomysłem na „magię” i trzeźwym spojrzeniem na rewolucję. Jest to książka z wyraźnym antyimperialistycznem przesłaniem.

Starszemu czytelnikowi może przeszkadzać brak pewnej subtelności głoszonych tez i (wprowadzone celowo) anachronizmy. Ale...