Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Gra na dwa fronty to niedawno wydana książka od wydawnictwa Albatros. Porusza ważny wątek dotyczący społeczności LGBTQ+, bowiem opowiada historię Giny, która odkrywa, że jest osobą biseksualną. Sama kolorystyka okładki kojarzy się z flagą osób bi. Problem polega na tym, że bohaterka jest obecnie od 7 lat w związku z chłopakiem, a na dodatek wszystko wskazuje na to, że ten jej się oświadczy. Jej najlepszą przyjaciółką jest Sophie, zdeklarowana lesbijka, która prowadzi nawet swój kanał na Youtube o tematyce LGBTQ+. To właśnie ona wprowadza Ginę w świat kobiet queer, gdy coraz częściej zabiera ją ze sobą na kobiece imprezy do klubu The Familiar. Pewnego razu, Gina ogląda tam koncert Fazy - lesbijskiego indie zespołu i od tamtego czasu, nie potrafi przestać o nich myśleć. Tak rozpoczyna się jej historia i eksploracja tego, kim naprawdę jest. Nie chcę Wam zdradzać więcej szczegółów, ale od siebie mogę powiedzieć, że książka jest naprawdę wciągająca i świetnie się ją czyta. Autorka książki w zabawny i ciepły sposób zaprasza czytelnika do świata queer pełnego muzyki, intensywnych romansów i tęczy. Sama autorka jest osobą biseksualną, więc autentycznie opisuje doświadczenia z jakimi mierzą się osoby biseksualne takimi jak np. podwójne wykluczenie, czy zinternalizowana bifobia. Oceniłabym tę książkę jednak znacznie lepiej, gdyby nie parę wpadek tłumacza. Nie mam wprawdzie angielskiej wersji, ale bardzo nie spodobały mi się takie określenia jak: biseksualizm (poprawnie biseksualność), biseksualiści (popr. osoby biseksualne), czy hermafrodytyczna (zamiast popr. androgeniczna). Ciekawa jestem więc, czy to uchybienie autorki, czy nieprzygotowanie tłumacza.

Gra na dwa fronty to niedawno wydana książka od wydawnictwa Albatros. Porusza ważny wątek dotyczący społeczności LGBTQ+, bowiem opowiada historię Giny, która odkrywa, że jest osobą biseksualną. Sama kolorystyka okładki kojarzy się z flagą osób bi. Problem polega na tym, że bohaterka jest obecnie od 7 lat w związku z chłopakiem, a na dodatek wszystko wskazuje na to, że ten...

Świetny zbiór wywiadów pokazujących, że czasem warto jest zawalczyć o związek.
Uświadamia sporo rzeczy, np. to że gonitwa za idealną miłością nie ma tak naprawdę sensu.
Mądrze napisana książka, którą wszystkim polecam. :)

Świetny zbiór wywiadów pokazujących, że czasem warto jest zawalczyć o związek.
Uświadamia sporo rzeczy, np. to że gonitwa za idealną miłością nie ma tak naprawdę sensu.
Mądrze napisana książka, którą wszystkim polecam. :)

Ciekawa książka dotycząca organizacji czasu. Sporo rzeczy już wiedziałam, jednak dobrze się czyta i cieszę się, że ją kupiłam. Polecam zwłaszcza tym, którzy chcą mieć trochę bardziej zorganizowane życie :)

Ciekawa książka dotycząca organizacji czasu. Sporo rzeczy już wiedziałam, jednak dobrze się czyta i cieszę się, że ją kupiłam. Polecam zwłaszcza tym, którzy chcą mieć trochę bardziej zorganizowane życie :)