Jesteśmy społecznością, która kocha książki

W oryginale to obowiązkowa lektura dla każdego, kto uczy się niemieckiego na poziomie C1.
Przypomina mi to te lekturki, które zadawali do certyfikatu na C2, kiedy nie chciało się pisać rozprawek :).

Ze zdumieniem odkryłam, że to tzw. Jugendroman - powieść dla młodzieży. Książka całymi miesiącami była na liście bestsellerów Spiegla, bym potem mogła ją znaleść na wystawce w księgarni z tytułem "najlepsza niemiecka literatura XXI wieku". Czy aby na pewno?
Z pozoru może kojarzyć się z naszą "podróżą za jeden uśmiech", ale tylko na pierwszy rzut oka. Problemy z uzależnieniami, z prawem, tematy bezdomności, rozpadu związku rodziców, perypetie z dziewczynami lub z własną seksualną tożsamością - mnóstwo dość trudnych wątków pojawia się w tle życia tych czternastolatków. A jednak, to wciąż jeszcze dzieciaki, które chcą przeżywać przygody i po prostu cieszyć się życiem i spędzać czas z przyjaciółmi.
Lektura porywa, zwroty akcji zaskakują, a tło społeczne to całkiem niezła ilustracja współczesnych niemieckich czasów. Zdecydowanie warto przeczytać.

W oryginale to obowiązkowa lektura dla każdego, kto uczy się niemieckiego na poziomie C1.
Przypomina mi to te lekturki, które zadawali do certyfikatu na C2, kiedy nie chciało się pisać rozprawek :).

Ze zdumieniem odkryłam, że to tzw. Jugendroman - powieść dla młodzieży. Książka całymi miesiącami była na liście bestsellerów Spiegla, bym potem mogła ją znaleść na wystawce w...

Zawsze chciałam przeczytać książkę ze swoim imieniem w tytule.
Z takim imieniem nie ma jednak dużego wyboru, bierzcie co dają.

O ironio, główna bohaterka nie ma na imię Lila, ba, nie ma tam nikogo o imieniu Lila.
Pojawia się jednak wiele ciekawych wątków z pracy pisarza od kuchni. Sporo też żonglowania stylem i wyrazistych interesujących postaci, które nie wiadomo kiedy wciągają w historię zmuszając Cię do prowadzenia wewnętrznych dialogów z bohaterem w stylu "człowieku, zwariowałeś? Nie rób tego!", co zaliczam raczej na plus powieści.

Gatunek trudny do zakwalifikowania, niby główny wątek miłosny, więc wydaje się obyczajówka, ale nie do końca - jest i sporo z thrillera, nieco z kryminalnej powieści detektywistycznej, nieco z komedii pomyłek. Choć historia wyssana z palca, to wątek życia pisarza naprawdę świetny, który najdłużej ze mną po tej historii pozostanie. Czytałam po niemiecku, stylistycznie bardzo przyjemnie.

Zawsze chciałam przeczytać książkę ze swoim imieniem w tytule.
Z takim imieniem nie ma jednak dużego wyboru, bierzcie co dają.

O ironio, główna bohaterka nie ma na imię Lila, ba, nie ma tam nikogo o imieniu Lila.
Pojawia się jednak wiele ciekawych wątków z pracy pisarza od kuchni. Sporo też żonglowania stylem i wyrazistych interesujących postaci, które nie wiadomo kiedy...