Przyznam szczerze, że niechętnie zabierałam się za czytanie tej książki ze względu na to, że została przetłumaczona tylko pierwsza część. Polskie wydawnictwa są znane z tego że prawie nigdy nie dokańczają wydawać serii i człowiek albo musi czytać po angielsku albo po prostu obejść się smakiem. Jeśli byłyby kolejne części dostępne po polsku, to z chęcią bym sięgnęła bo jestem ciekawa wampirów i ich świata, niby wszystko to już było ale jednak poczułam to coś, co mnie zaciekawiło.
Co do samej książki, w sumie to czułam jakbym czytała ciągle to samo, bohaterka: je steki, przemienia się (dziwacznie), poluje na odszczepieńca, je, śpi i między tym wszystkim poznaje świat wampirów + pare razy ledwo uchodzi z życiem. Autorka też momentami przesadzała ze szczegółami, np saszetka na szyi aby po przemianie się utrzymała, a w niej - ciuchy, typu legginsy, bluzka, jakieś klapki i niby kołek jeszcze tam zmieścił, serio? albo kieszenie w majtkach i tam trzymała rozkładany kołek. Uśmiałam się nieźle. To takie minusy a na plusy to w sumie akcja, ciekawa wizualizacja tego jak to widzi bestia i w sumie nieznana przeszłość bohaterki, nieźle to sobie autorka wymyśliła, spory za to plus.

Przyznam szczerze, że niechętnie zabierałam się za czytanie tej książki ze względu na to, że została przetłumaczona tylko pierwsza część. Polskie wydawnictwa są znane z tego że prawie nigdy nie dokańczają wydawać serii i człowiek albo musi czytać po angielsku albo po prostu obejść się smakiem. Jeśli byłyby kolejne części dostępne po polsku, to z chęcią bym sięgnęła bo...