Wszyscy ludzie prezydenta
- Kategoria:
- reportaż
- Seria:
- Reporterzy Dużego Formatu – Klasyka
- Tytuł oryginału:
- All the President's Men
- Wydawnictwo:
- Agora, Narodowe Centrum Kultury
- Data wydania:
- 2014-02-20
- Data 1. wyd. pol.:
- 2014-02-20
- Liczba stron:
- 456
- Czas czytania
- 7 godz. 36 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788326813030
- Tłumacz:
- Piotr Tarczyński
- Tagi:
- śledztwo dziennikarskie afera Watergate Nixon Biały Dom prasa dziennikarstwo polityka USA Stany Zjednoczone literatura faktu
Po raz pierwszy po polsku! Wszyscy ludzie prezydenta (oryg. All the President's Men 1974) Carla Bernsteina i Boba Woodwarda – historia dziennikarskiego śledztwa, które na zawsze zmieniło Amerykę. Książka stała się bestsellerem, a jej filmowa adaptacja z Robertem Redfordem i Dustinem Hoffmanem (1976 r.) zdobyła cztery Oscary.
17 czerwca 1972 r. dwaj reporterzy działu stołecznego The Washington Post dostali nagłe zlecenie: mieli zająć się włamaniem do siedziby Komitetu Krajowego Partii Demokratycznej. Tak zaczęła się afera Watergate, której finałem była dymisja prezydenta Nixona. Nie była ona jednorazowym skandalem, lecz wielkim politycznym dramatem Ameryki. Wydawca i redakcja The Washington Post byli zastraszani, ludzie Nixona usiłowali nakłonić prawicowego milionera, aby kupił dziennik, prokurator generalny zarzucił gazecie przekręcanie faktów, dziennikarzy wykluczono z grupy reporterów obsługujących Biały Dom. Odpowiedzią The Washington Post była mordercza praca i profesjonalizm. „Jeśli Woodward i Bernstein mieli jakiekolwiek wątpliwości, zadawali to samo pytanie 50 różnym osobom. Albo 50 razy jednej osobie" – pisał po latach Benjamin Bradlee, ich redaktor w czasie afery Watergate.
Ze wstępu Piotra Stasińskiego
"Wszystkich ludzi prezydenta" czyta się jak najlepszą powieść detektywistyczną. Nawet mimo tego, że czytelnik zna zakończenie, to fascynujące jest stopniowe odkrywanie spisku; obserwowanie jak w kolejnych rozdziałach pętla zaciska się coraz bardziej - najpierw demaskowani są najemnicy od brudnej roboty, potem pomniejsi doradcy prezydenta, a wreszcie najważniejsi jego współpracownicy. Złośliwa satysfakcja, jaką odczuwa czytelnik, jest tym większa, że wszystko zdarzyło się naprawdę.
Mariusz Zawadzki, korespondent Gazety Wyborczej w Waszyngtonie
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 376
- 137
- 39
- 6
- 6
- 5
- 4
- 4
- 3
- 2
Opinia
Wiele lat po filmie z Redfordem i Hoffmanem sięgnąłem po książkę. To historia spisana przez dwójkę dziennikarzy Washington Post, którzy zajmowali się sprawą tajemniczego włamania do siedziby Demokratów i założenia tam podsłuchów. Okazuje się, że stała za tym administracja urzędującego Prezydenta Nixona, a z czasem wyszło, że i sam Prezydent był zaangażowany w aferę. Książka pokazuje jak dziennikarze drążyli temat, odkrywali kolejne tropy, dochodzili pomału do prawdy. Spotkania z tajemniczym informatorem "Głębokim gardłem" dodawały dramaturgii. I chociaż w książce najbardziej spodobało mi się posłowie i informacje o mitologizowaniu dziennikarskiego śledztwa, zmarginalizowaniu roli redaktora i przypisanie sobie przez dwójkę dziennikarzy większości zasług, to lektura była bardzo ciekawa. Po 50 latach ponoć mało ludzi w Stanach orientuje się czym była afera Watergate, w Polsce pewnie większość nie ma pojęcia na ten temat.
Wiele lat po filmie z Redfordem i Hoffmanem sięgnąłem po książkę. To historia spisana przez dwójkę dziennikarzy Washington Post, którzy zajmowali się sprawą tajemniczego włamania do siedziby Demokratów i założenia tam podsłuchów. Okazuje się, że stała za tym administracja urzędującego Prezydenta Nixona, a z czasem wyszło, że i sam Prezydent był zaangażowany w aferę. Książka...
więcej Pokaż mimo to