Literatura meksykańska niezmiernie rzadko gości na półkach polskich księgarń, tak z uwagi na odległość, jak i odmienność kulturową obu krajów. Z tym większą radością witam zatem każdą pozycję rodem z tego egzotycznego dla nas zakątka świata, która może nie tylko przybliżyć nam koloryt Meksyku i charakter jego mieszkańców, ale też i wiele powiedzieć o literaturze tego kraju. I tak właśnie ma się rzecz z fascynującą powieścią obyczajową pt. "Po prostu Marta", autorstwa popularnej meksykańskiej autorki - Lorey Canales.

Główną bohaterka tej opowieści jest młoda dziewczyna - Marta. Ta bogata, żyjąca w luksusie i ciesząca się urokami dostatniego życia nastolatka, z dnia na dzień musi dorosnąć i dojrzeć w błyskawicznym tempie, gdy oto najpierw jej ukochana macocha zapada na śmiertelną chorobę, następnie ojczym porzuca swoją żonę w ostatnich dniach jej życia dla innej kobiety, zaś po śmierci macochy Marta otrzymuje olbrzymi spadek pieniężny, który może pozwolić wyrwać się jej z tego dusznego, rodzinnego kręgu i rozpocząć nowe, szczęśliwsze życie. Jednak zanim to nastąpi, musi odnaleźć ona odpowiedzi na pytania o bolesną przeszłość i własne pochodzenie...

Niniejsze dzieło stanowi sobą niezwykle intrygujące, inteligentne i bardzo klimatyczne połączenie tradycyjnej opowieści obyczajowej, z efektowną historią kryminalną. Oto z jednej strony poznajemy losy głównej bohaterki, która z dnia na dzień musi stawić czoła nowym wyzwaniom, przyspieszonej lekcji dorosłości oraz skomplikowanym uczuciom, jakie staną się jej udziałem. Z drugiej strony autorka oferuje nam tu zagadkową, zaskakującą i ze wszech miar pasjonującą narrację o odkrywaniu sekretów i tajemnic przeszłości, które tak pomagają zaspokoić głód wiedzy Marty, jak i również przynoszą wielkie zmiany w jej życiu, które zarazem mogą stać się szansą na zupełnie nowy, lepszy początek... A nad tym wszystkim unosi się klimat, charakter i kultura skąpego w słońcu Meksyku, której to nie sposób tu nie ulec...

Fabularnie rzecz przedstawia się bardzo atrakcyjnie, oferując nam wartką akcję, inteligentne stopniowanie napięcia, jak i też liczne zaskoczenia, które raz po raz stają się naszym udziałem. I tak oto najpierw poznajemy naszą główną bohaterkę i jej codzienność, by po chwili wraz z nią zostać rzuconym na "głęboką wodę" wydarzeń, dramatów i poruszających emocji. Trudne relacje rodzinne, próba odnalezienia się w nowej sytuacji po śmierci macochy, czy też wreszcie kluczowe wybory Marty i konfrontacja z bolesną przeszłością - oto najważniejsze elementy tej historii, która porywa nas sobą bez reszty. Dodatkowym autem tej powieści jest bez wątpienia jej konstrukcja, oparta na krótkich rozdziałach, które przedstawiają owe wydarzenia z perspektywy kilkorga bohaterów, m.in. ojca Marty, jego nowej żony, jej córki, czy też najbliższego przyjaciela naszej głównej bohaterki...

Skoro o bohaterce mowa, to z pewnością jest to postać niezwykle ciekawa, niejednoznaczna i budząca gorące emocje. Marta to dziewczyna, której od zawsze wszystko przychodziło lekko, łatwo i na skinięcie dłoni..., i taką też poznajemy ją na wstępie tej historii. Jednak z czasem, z biegiem dramatycznych wydarzeń i pozyskiwaną wiedzą o swej przeszłości, zachodzi w niej wielka przemiana, czyniąca z młodej i próżnej dziewczyny - mądrą i wrażliwą kobietę. Bohaterka ta dorasta, dojrzewa i uczy się życia na naszych czach, stając się tym samym bardzo bliską nam osobą, którą to darzymy coraz większą sympatią z każdą kolejną przeczytaną stroną... Nie gorzej jawią się tu także postacie z drugiego planu, które również wnoszą sobą wiele dobrego i intrygującego do tej historii...

Rodzinne sekrety, uczucia, emocje... - to jedna twarz tej książki, gdyż druga należy do Meksyku. Meksyku, jego piękna, egzotyki, kultury, ale też i codzienności życia w tym kraju. I choć część akcji książki rozgrywa się w Stanach Zjednoczonych, to jednak Meksyk jest sercem tej opowieści i to on pozostaje w naszej pamięci na najdłuższy czas. Mimo, iż osobiście nigdy nie byłam w tym kraju i prawdopodobnie nigdy też tam nie trafię..., to po lekturze tej książki czuję się tak, jakbym znała go od lat, rozumiała bez przeszkód i wiedziała co czują wszyscy Meksykanie, kochając i tęskniąc za swoją piękną, ale też i nie rzadko okrutną w obchodzenie się z nimi, ojczyzną...

"Po prostu Marta" to piękna, poruszająca i ekscytująca książka o dojrzewaniu, poznawaniu samego siebie i odkrywanie własnego miejsca w życiu. Książka mądra, emocjonująca i napisana w doskonałym, a przy tym zupełnie odmiennym od europejskiego, stylu. Bardzo cieszę się że miałam okazję ją poznać i zetknąć tym samym z twórczością Lorey Canales, która z pewnością dysponuje wielkim, pisarskim talentem. Nie pozostaje mi zatem nic innego, aniżeli polecić sięgnięcie po tę powieść każdemu, kto ceni sobie literaturę obyczajową z najwyższej półki, oraz lubi poznawać literaturę z całego świata...

Literatura meksykańska niezmiernie rzadko gości na półkach polskich księgarń, tak z uwagi na odległość, jak i odmienność kulturową obu krajów. Z tym większą radością witam zatem każdą pozycję rodem z tego egzotycznego dla nas zakątka świata, która może nie tylko przybliżyć nam koloryt Meksyku i charakter jego mieszkańców, ale też i wiele powiedzieć o literaturze tego kraju....