Płynąc w ciemnościach
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Swimming in the Dark
- Wydawnictwo:
- OsnoVa
- Data wydania:
- 2020-02-26
- Data 1. wyd. pol.:
- 2020-02-26
- Data 1. wydania:
- 2020-02-06
- Liczba stron:
- 260
- Czas czytania
- 4 godz. 20 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788366275089
- Tłumacz:
- Robert Sudół
- Tagi:
- Dorastanie Miłość LGBT PRL
„Płynąc w ciemnościach” to literacki debiut Tomasza Jędrowskiego o miłości, młodości i stracie. Powieść osadzona w Warszawie na początku lat 80. opowiada historię dwóch nieszczęśliwie zakochanych mężczyzn, którzy stoją po przeciwnych stronach politycznej barykady. Książka została napisana w języku angielskim, na polski przełożył ją Robert Sudół.
Melancholijny i niepewny siebie student Ludwik poznaje na letnim obozie studenckim Janusza. Przypadkowe spotkanie nad rzeką wkrótce przeradza się w burzliwy romans. Po zakończeniu obozu obaj wyjeżdżają na wakacje na wieś. Odcięci od świata i ograniczeń narzucanych im przez społeczeństwo, zakochują się w sobie bez reszty. Niestety po powrocie do Warszawy wszystko się zmienia. Charyzmatyczny Janusz zaczyna robić karierę w kręgach partyjnych, a Ludwik nie może pogodzić się z komunistycznym reżimem. Ciężar wspólnego sekretu oraz osobiste i zawodowe różnice odbijają się na łączącej ich więzi.
"Powalające „Płynąc w ciemnościach“ młodego, polskiego pisarza, który włada językiem w iście Conradowskim stylu". Sam Murphy /Guardian - Books of The Year/
"Poetyckie przedstawienie konfliktu między miłością homoseksualną, a konformizmem politycznym. Jędrowski właśnie stał się międzynarodową gwiazdą". Edmund White /wybitny pisarz amerykański, autor m.in. "Spowiedzi chłopca" czy biografii Jeana Geneta./
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 691
- 480
- 72
- 23
- 23
- 14
- 13
- 12
- 12
- 9
Opinia
Poniższy tekst to nie jest recenzja, a moje osobiste refleksje odnośnie książki, zapisane na pamiątkę jej przeczytania:
Wciągająca historia młodego geja, od czasów dzieciństwa do wczesnej adolescencji. Doskonale osadzona w realiach PRL-u, z takimi zdarzeniami jak stan wojenny, kolejki za papierem toaletowym i znajomościami koniecznymi aby cokolwiek zdobyć, załatwić. Wręcz cofnąłem się wspomnieniami do własnej młodości, mimo, że mnie ominęły wszystkie aż tak dramatyczne wydarzenia, bo mieszkałem w małej miejscowości i byłem jeszcze dzieckiem, kiedy wprowadzono stan wojenny. Brak teleranka nie było taka tragedią w porównaniu np. do prześladowań w akcji Hiacynt. Podobały mi się opisy przeżyć bohatera, jego wahań, niepokojów, obaw. Trzymające w napięciu, jak zakończą się poszczególne rozterki czy zagrożenia pojawiające się w trakcie jego dojrzewania i wchodzenia w dorosłe życie. Odkrywanie swojej seksualności. Pierwsze doświadczenia erotyczne, pierwsze przyjaźnie, zauroczenia, miłości. Wszystko to ubrane w piękny styl, momentami bardzo poetycki i plastyczny*. Rzadko aż tak bardzo zwracam na to uwagę, tak jak w tej książce, zazwyczaj pozwalając by akcja i opisy szybko się toczyły. Tu można było się delektować niektórymi zdaniami.
Ponadto lubię takie zbiegi okoliczności kiedy w książce znajduje się fragment opisujący zdjęcie fotograficzne w gazecie przedstawiające czołg w stanie wojennym na tle kina Moskwa i tytułem filmu "czas apokalipsy", dokładnie 2 miesiące wcześniej na festiwalu FotoForma poznałem samego autora tych zdjęć, Polaka wychowanego w Anglii Chrisa Niedenthala. Uwielbiam jak takie puzzle składają się w połączoną, większą całość.
Doskonała książka, która całkiem przypadkowo wpadła mi w doskonałym momencie.
* Wielkie brawa dla tłumacza, ponieważ książka była napisana w języku angielskim i przetłumaczona nie przez autora.
Poniższy tekst to nie jest recenzja, a moje osobiste refleksje odnośnie książki, zapisane na pamiątkę jej przeczytania:
więcej Pokaż mimo toWciągająca historia młodego geja, od czasów dzieciństwa do wczesnej adolescencji. Doskonale osadzona w realiach PRL-u, z takimi zdarzeniami jak stan wojenny, kolejki za papierem toaletowym i znajomościami koniecznymi aby cokolwiek zdobyć, załatwić. Wręcz...