Na tle innych wydawnictw tego typu wyróżnia się wyjątkowym stężeniem informacji na centymetr kwadratowy strony. Trzeba podkreślić, że te informacje nie zostały wrzucone bezładnie; przedstawienie treści zostało bardzo starannie przemyślane i to widać. Rzecz opracowana pod kątem praktycznego użytku, po pierwsze jako przewodnik do oznaczania gatunków, a dopiero w dalszej kolejności jako zbiór ewentualnych ciekawostek. Szczególnie dużo uwagi poświęcono precyzyjnemu rozróżnianiu bardzo podobnych ptaków i rozstrzyganiu przypadków wątpliwych („to jest gatunek A czy B?”), przy czym uwzględniono nie tylko te same wskazówki, co w każdym przewodniku – detale upierzenia (z zestawieniem różnic wieku, płci i sezonu), głosy, obszary występowania – ale i cechy, które obserwator nabywa z doświadczeniem, ale rzadko wspominane w książkach – charakterystyczne ruchy („inaczej niż zbliżony gatunek X, zadziera ogon”), styl latania, zachowanie w środowisku („trzyma się dna lasu”, „kryje się w gęstych zaroślach”, „siada na szczytowych gałęziach”), ogólne wrażenie wywierane na obserwatorze („hałaśliwy”, „nieśmiały”). Rozmiary ptaków podane nie jak zazwyczaj w suchych liczbach, ale graficznie, w porównaniu do popularnych gatunków. Przy każdym gatunku dodano spis podobnych spośród również opisanych na innych stronach. Jest też ogólny schemat ciała ptaka z objaśnieniem terminologii. Cała książka, przynajmniej jak na kredowy papier, jest niezbyt ciężka (oprawa miękka ze skrzydełkami) i ma format wygodny do zabierania w teren.

Mankamentów niewiele. Format jest wąski i wysoki, a blok mocno ściśnięty, więc słabo nadaje się do jednoręcznego użytku. Trafia się też gdzieniegdzie błąd korekty, niekiedy utrudniający dalsze poszukiwania („śniegóła”?), ale nie aż tyle, co w niejednej wydanej w ostatnich latach powieści. Dla niektórych wadą może być bardzo drobna czcionka, ale to już konsekwencja upakowania danych.

Zastrzegam, że nie mogę ocenić poprawności merytorycznej z punktu widzenia ornitologicznego i opinia dotyczy wyłącznie strony wydawniczej oraz subiektywnej oceny wygody i przydatności, ale „Atlas” uważam za zdecydowanie wart swojej ceny.

Na tle innych wydawnictw tego typu wyróżnia się wyjątkowym stężeniem informacji na centymetr kwadratowy strony. Trzeba podkreślić, że te informacje nie zostały wrzucone bezładnie; przedstawienie treści zostało bardzo starannie przemyślane i to widać. Rzecz opracowana pod kątem praktycznego użytku, po pierwsze jako przewodnik do oznaczania gatunków, a dopiero w dalszej...