Hawana. Podzwrotnikowe delirium
- Kategoria:
- reportaż
- Seria:
- Miasta
- Tytuł oryginału:
- Havana: A Subtropical Delirium
- Wydawnictwo:
- Czarne
- Data wydania:
- 2021-06-30
- Data 1. wyd. pol.:
- 2021-06-30
- Liczba stron:
- 192
- Czas czytania
- 3 godz. 12 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788381912570
- Tłumacz:
- Tomasz Fiedorek
- Tagi:
- Kurlansky Havana historia Havany wspomnienia
Mówią, że to miasto „jest niczym miłość brzydkiej kobiety, namiętne i rozgorączkowane”. Że mężczyźni wciąż są tu ostentacyjnie męscy, a kobiety o rozłożystych biodrach – najbardziej kobiece na świecie. Mówią, że powietrze drży tutaj jak w delirium, kołysze się tanecznymi rytmami granej na żywo muzyki, że nawet chodzi się tu w rytmie sonu. Nakręcono o niej setki filmów, choć wciąż najlepiej wypada w stylu noir. Kiedyś miasto-występek, dziś miasto-upadek – Hawana.
Mark Kurlansky, dziennikarz „New York Timesa”, zapuszczał się w wąskie uliczki „żółtego miasta” przez blisko trzydzieści lat. Podążał śladami Hemingwaya, Greena, Carpentiera, czytał wielbionego przez habaneros Lorcę, spędzał noce w legendarnych kawiarniach i sam sprawdził prawdziwość zdania, które Errol Flynn nabazgrał na ścianie jednej z nich: „Najlepsze miejsce, żeby się upić”. Bo przecież tu powstały popularne drinki: cuba libre, daiquiri, mojito.
Jednak Hawana to nie tylko miasto słońca, zabawy i tańca. Nie można jej zrozumieć bez poznania jej tragicznej, burzliwej historii: kolonializmu, protektoratu USA, reżimu Batisty, rewolucji Fidela Castro i dominacji Związku Radzieckiego. Jej ulice wielokrotnie nasiąkały krwią niewolników i więźniów politycznych.
Ta książka to wyznanie nieskrywanych uczuć Kurlansky’ego do tego niezwykłego miasta. Bo – jak sam pisze – Hawana, ze wszystkimi swoimi zapachami, rozsypującymi się murami, izolacją i trudną historią, jest najbardziej romantycznym miastem na świecie. Napisano o niej niezliczone pieśni miłosne. To miasto zawsze oczarowuje.
Kurlansky wnikliwie bada pięćsetletnią historię miasta poddawanego hiszpańskim, afrykańskim, amerykańskim i rosyjskim wpływom. Opowiada o dziejach kubańskiej stolicy, zmianach politycznych, społecznych, a nawet muzycznych i kulinarnych. Dzięki tej książce czytelnik dostaje do ręki pełny portret Hawany.
„The New York Times”
Kurlansky traktuje Hawanę jako punkt wyjścia do omówienia historii całego kraju, jego dziejów, polityki, kulinariów, architektury, muzyki, religii i… zamiłowania do baseballu. Autor szkicuje portret miasta niczym impresjonista i tworzy obraz dwumilionowej metropolii subtelnymi pociągnięciami literackiego pędzla.
„The Washington Post”
Książka Kurlansky’ego to prawdziwa perełka. Autor spędził na Kubie wiele czasu w najlepszym momencie historii tego kraju. „Hawana” to przepiękny i błyskotliwy list miłosny do jednego z najwspanialszych miast na świecie.
„Booklist”
„Hawana” to pean na cześć miasta; intymny portret pełen ciepła i niezwykłej wnikliwości. Kolejne rozdziały są niczym kolorowe widokówki, a każda z nich jest barwną opowieścią o Hawanie i kubańskiej historii.
„Publishers Weekly”
Kurlansky nie powtarza tego, co wszyscy wiedzą już na temat Hawany. Przynosi w zamian opowieść o korzeniach miasta i jego specyfice. „Hawana” to doskonały kolaż historii, które stworzyły kubańską stolicę.
„Cuba Trade Magazine”
„Hawana. Podzwrotnikowe delirium” Marka Kurlansky'ego nie jest zwyczajną, tradycyjną historią miasta. To błyskotliwa monografia, pobudzająca wszystkie zmysły czytelnika, gdyż autor wiele miejsca poświęca barwom, zapachom i odgłosom stolicy Kuby.
22 LUTEGO 2018 BEATA IGIELSKA, WYWROTA.PL
„Hawana” to esencjonalna i przyjemna proza, która w sposób niezawodny przenosi czytelnika do upalnego i rozgorączkowanego miasta, które łączy w sobie skrajności, oczarowuje delirycznymi barwami i w tajemniczy sposób kusi każdego, kto do niej zawita.
05 MARCA 2018 DOMINIKA PAWLIKOWSKA, KREATYWNA.PL
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 336
- 204
- 58
- 9
- 7
- 5
- 4
- 4
- 4
- 4
Opinia
Każdy rozdział dotyka innej kwestii związanej ze stolicą Kuby. Narracja jest dość zwięzła, język przystępny, miejscami poetycki. Da się odczuć klimat panujący w Hawanie - kolory, zapachy, smaki i dźwięki przesiąkają każdy podrozdział z osobna. Lektura przyjemna, aczkolwiek czegoś mi zabrakło. Mamy kawałek historii (jednak chronologia pozostawia nieco do życzenia, jest w niej odrobina chaosu), jest też sporo o ustroju politycznym, charakterach mieszkańców, ogólnie przyjętym w społeczeństwie systemie wartości, o pracy, o miłości (i erotyce), o trudach i przyjemnościach w codziennym życiu. Jest też trochę wierszy i przepisów kulinarnych (w tym na drinki). Przedstawiony obraz nie jest jednakże bardzo obszerny i wnikliwy. Mamy Fidela Castro i Hemingwaya, jednak autor - choć wiele lat mieszkał w Hawanie - nie zagłębia się w obraz miasta jakoś szczególnie mocno. Dostajemy tu głównie wiadomości powszechnie znane. Myślałam, że dowiem się więcej, może stąd lekkie rozczarowanie lekturą Kurlansky'ego. Niemniej jednak książka jest przyjemna w odbiorze, zagłębianie się w kolejne rozdziały to całkiem dobra rozrywka.
Każdy rozdział dotyka innej kwestii związanej ze stolicą Kuby. Narracja jest dość zwięzła, język przystępny, miejscami poetycki. Da się odczuć klimat panujący w Hawanie - kolory, zapachy, smaki i dźwięki przesiąkają każdy podrozdział z osobna. Lektura przyjemna, aczkolwiek czegoś mi zabrakło. Mamy kawałek historii (jednak chronologia pozostawia nieco do życzenia, jest w...
więcej Pokaż mimo to