Wizyty na targach książkowych owocują niekiedy dość nieoczywistymi zakupami. Czasem zachwyci nas tytuł, intrygujący dialog powiedzmy na 113 stronie, hipnotyzująca okładka, krótka rekomendacja na skrzydełku okładki… Tak stało się z „Dniami króla”, wypatrzonymi na stoisku regionalnego wydawcy. Powiedzonko sprzed ponad czterystu lat, że „jeżeli to nie jest prawdziwe, to jednak dobrze wymyślone” potwierdza się w przypadku tej publikacji w stu procentach
O początkach państwowości rumuńskiej wiem zgoła niewiele, lecz dzięki tej opowieści historia tego państwa w XIX wieku stała mi się nieco bliższa. Zaskakuje niezwykle pomysłowy zabieg autorski; losy władcy widziane przez pryzmat życia dentysty oraz życie lekarza, emigranta z Niemiec widziane na tle działań Karola I – późniejszego króla Rumunii. Te losy zazębiają się i to wcale nie musi być wyłącznie fikcja literacka. Autorowi udało się oddać klimat dawnego Bukaresztu, jak mogło wyglądać życie lekarza bądź rzemieślnika w latach 1866-1881 oraz z jakimi problemami zmagał się w nieznanym sobie kraju dość karkołomnie wybrany na króla Karol Eitel Fryderyk Zefiryn Ludwik z dynastii Hohenzollernów-Sigmaringenów.
Pamiętajmy też o kocurze o imieniu Zygfryd, bez jego udziału ta opowieść straciłaby na uroku. I ten pomysł na tłumaczenie kocich serenad, chylę czoła… Ktoś może powiedzieć, że książce brak żywiołowości, ale czyż nasze życie nie bywa czasem senne, polega na zapaleniu fajeczki, wypiciu kufla piwa z pianą, na dokonywaniu mniej lub bardziej trafnych wyborów. Zakończenie jawi się dość smutno, sam uroniłem łezkę, ale może dzięki temu zachowam tę książkę na długo w pamięci…

Wizyty na targach książkowych owocują niekiedy dość nieoczywistymi zakupami. Czasem zachwyci nas tytuł, intrygujący dialog powiedzmy na 113 stronie, hipnotyzująca okładka, krótka rekomendacja na skrzydełku okładki… Tak stało się z „Dniami króla”, wypatrzonymi na stoisku regionalnego wydawcy. Powiedzonko sprzed ponad czterystu lat, że „jeżeli to nie jest prawdziwe, to jednak...