-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
Córki samurajów w podróży życia. Ze Wschodu na Zachód i z powrotem
- Kategoria:
- biografia, autobiografia, pamiętnik
- Seria:
- Mundus
- Tytuł oryginału:
- Daughters of the Samurai: A Journey from East to West and Back
- Wydawnictwo:
- Bo.wiem
- Data wydania:
- 2023-10-05
- Data 1. wyd. pol.:
- 2023-10-05
- Liczba stron:
- 384
- Czas czytania
- 6 godz. 24 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788323352709
- Tłumacz:
- Barbara Gutowska-Nowak
- Tagi:
- Japonia samurajowie epoka Meiji
Podróż zmieniająca życie.
U schyłku XIX wieku, po długim okresie izolacji, Japonia otworzyła się na wpływy Zachodu. W 1871 roku do Stanów Zjednoczonych wysłano grupę japońskich dziewcząt z misją poznania obcej kultury, by po powrocie mogły przysłużyć się modernizacji ojczyzny. Po trudnym okresie adaptacji trzy z nich odnalazły się w nowej rzeczywistości.
Sutematsu Yamakawa, Shige Nagai i Ume Tsuda wychowywały się w tradycyjnych samurajskich domach, ale dorastały już jako amerykańskie uczennice. W krótkim czasie stały się niemal celebrytkami, a o ich podróżach po kontynencie i tradycyjnych strojach rozpisywały się gazety. Przyjaciele z nowego kraju cenili je za błyskotliwość i optymistyczne podejście do życia. Po dziesięciu latach wróciły do Japonii – miejsca już dla nich obcego – zdeterminowane, by zrewolucjonizować tamtejszą edukację kobiet.
"Córki samurajów" to historia odważnych dziewcząt, których losy splotły się z przemianami epoki Meiji. To porywająca, wielowątkowa opowieść o przełamywaniu barier i poszukiwaniu równowagi między dwoma światami.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 106
- 21
- 7
- 4
- 3
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
Cytaty
Artykuły
Opinia
Epoka samurajów zawsze mnie intrygowała. Początkowo myślałam, że królował wtedy konserwatyzm, a Japonia z rezerwą traktowała zachodnie mocarstwa.
Tymczasem w fascynującym reportażu o kilku dziewczętach wysłanych przez cesarzowa do Ameryki odkryłam zupelnie inne oblicze tamtej epoki. Rzeczywistości kasta samurajów i stworzony przez nią świat chyliła się ku upadkowi, a dekada spędzona w Stanach oznaczała nieobecnośc dziewczyn
w czasie głębokich przeian w rodzinnym kraju.
Oczywiście Japonia żywiła głęboką niechęć do Wielkiej Brytanii, ale Stany Zjednoczone mogłyby być wdzięcznym partnerem biznesowym. Około 7 dziewczat zostało wyselekcjonowanych do wyjazdu. Część z nich po roku wróciła, zaś reszta 7=8 lat poźniej. Miały po powrocie wykształcić nowoczesne kobiety, unowocześnić ich edukację.
Głowne bohaterki sa trzy : najmłodsza Ume Tsuda, Sutematsu Yamakawa, Shige Naga. Bardzo dobrze przedstawiono tło epoki, kontekst polityczno-gospodarczy, różnice kulturowe. Dziewczynki muszą sie dostosowac do innej lultury, uczyć obcego języka, przyswoic sobie dobre maniery. Początkowo naturalnymi sojusznikami byli cudzoziemscy studenci, w tej samej niekomfortowej sytuacji. Wiemy o perturbacjch z przydzieleniem im opiekunek/opiekunów w Ameryce. Mmo zalet takiego eksperymentu autorzy podkreślają poczucie obcości, tęsknotę i uczucie wykorzenienia, które nękały dziewczyny. Jakie będa miały możliwości rozwoju zawodowego po powrocie? Czy uda im się zrealizować marzenia, czy ugną się pod patriarchalnymi nakazami i zamienia karierę naukowa na małżeństwo i macierzyńskie obowiązki?
Epoka samurajów zawsze mnie intrygowała. Początkowo myślałam, że królował wtedy konserwatyzm, a Japonia z rezerwą traktowała zachodnie mocarstwa.
więcej Pokaż mimo toTymczasem w fascynującym reportażu o kilku dziewczętach wysłanych przez cesarzowa do Ameryki odkryłam zupelnie inne oblicze tamtej epoki. Rzeczywistości kasta samurajów i stworzony przez nią świat chyliła się ku upadkowi, a...