Tak jak inne książki Jerzego Ciechanowicza, „Cień Minotaura” to zbiór tekstów dotyczących świata starożytnego. O ile w książce „Rzym – ludzie i budowle” Autor oprowadzał czytelników po najważniejszych zabytkach Miasta Wilczycy, to w „Cieniu Minotaura” snuje opowieść o kulturze Grecji. Całość podzielona jest na sześć rozdziałów, które opisują kolejno Kretę, Mykeny, Troję, Samos, Kos oraz Spartę i Mistrę. Już sam zakres chronologiczny (od kultury minojskiej aż po schyłek Bizancjum) ukazuje długie trwanie greckiej cywilizacji. Poza tym o ile trzy pierwsze eseje dotyczą miejsc i zagadnień bardzo często omawianych w literaturze, to już dobór trzech pozostałych jest cokolwiek oryginalny i ciekawy.

„Cień Minotaura” to książka będąca połączeniem wspomnień z podróży Autora do Grecji z ciekawą narracją archeologiczno-filologiczną (liczne cytaty z literatury starożytnej) i przemyśleniami dotyczącymi zagadnień ogólnoludzkich. Zabytki greckiej kultury zostały opisane bardzo dokładnie, co zapewne przypadnie do gustu archeologom i historykom sztuki. W żadnym razie nie jest to jednak przewodnik turystyczny – co to, to nie! Styl Ciechanowicza jest bardzo przystępny i całość dobrze się przyswaja. Książka nie będąc bynajmniej źródłem informacji o charakterze stricte naukowym stanowi niewątpliwie piękny i niepozbawiony erudycji opis świata greckiego dokonany przez osobę ewidentnie tym światem zafascynowaną.

Ciechanowicz w wielu miejscach niniejszego zbioru łączy opowiadaną właśnie historię Myken, Kos, czy Samos z odpowiednimi fragmentami literatury starogreckiej: Homerem, tragikami, czy Herodotem. Szczególnie urokliwa jest pod tym względem relacja z wędrówki po dzikich przestrzeniach wyspy Kos wzbogacona o liczne cytaty z wierszy Teokryta. Dobrym pomysłem jest też przedstawienie późniejszych niż V wiek n.e. losów omawianych miast i pałaców, dziejów prowadzonych tam badań archeologicznych (dotyczy to zwłaszcza Troi, choć nie tylko). Myślę, że „Cień Minotaura” powinien spodobać się wszystkim czytelnikom, którzy czują swój związek ze śródziemnomorską kolebką kultury europejskiej i lubią wracać do świata greckich mitów.

Dodam jeszcze, że pożyczywszy tę książkę z biblioteki natrafiłem zupełnie przypadkiem na wykorzystany w charakterze zakładki folderek zawierający łacińską przemowę opata Monte Cassino do uczestników łacińskiego konkursu Certamen Ciceronianum w Arpinum z roku 2013. Zabawny zbieg okoliczności, bo sam kiedyś uczestniczyłem w tym konkursie i też odwiedziłem przy tej okazji klasztor na Monte Cassino...

Tomasz Babnis

Tak jak inne książki Jerzego Ciechanowicza, „Cień Minotaura” to zbiór tekstów dotyczących świata starożytnego. O ile w książce „Rzym – ludzie i budowle” Autor oprowadzał czytelników po najważniejszych zabytkach Miasta Wilczycy, to w „Cieniu Minotaura” snuje opowieść o kulturze Grecji. Całość podzielona jest na sześć rozdziałów, które opisują kolejno Kretę, Mykeny, Troję,...