Ciemniejący wiek. O niszczeniu świata klasycznego przez chrześcijan
- Kategoria:
- historia
- Tytuł oryginału:
- The Darkening Age. The Christian Destruction of the Classical World
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo Filtry
- Data wydania:
- 2023-03-22
- Data 1. wyd. pol.:
- 2023-03-22
- Data 1. wydania:
- 2018-06-14
- Liczba stron:
- 416
- Czas czytania
- 6 godz. 56 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788396674845
- Tłumacz:
- Jakub Jedliński
"Chrześcijaństwo przyszło z pustyni i przyniosło tylko pustynię" – napisał Łukasz Orbitowski po lekturze tej książki. Nixey zadaje kłam powszechnemu przekonaniu, jakoby wczesne chrześcijaństwo było religią otwartą i pełną miłości do bliźniego. Autorka pokazuje, jak wyznawcy Chrystusa dewastowali antyczne świątynie, palili księgi, prześladowali Żydów i homoseksualistów, a skala tych zniszczeń była olbrzymia i przyniosła ludzkości niepowetowane straty.
"The New York Times", "The Spectator", "The Observer" oraz BBC History uznały tę książkę za jeden z najważniejszych tytułów 2018 roku.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 346
- 129
- 20
- 12
- 10
- 6
- 4
- 4
- 4
- 3
Cytaty
Przed dojściem chrześcijan do władzy niewielu ludziom przyszłoby do głowy opisywanie siebie poprzez wyznanie. Po nadejściu chrześcijaństwa świat na zawsze podzieliły granice nakreślone przez religie, a wyrazem tego stały się słowa. Do najpowszechniejszych zaliczało się pojęcie “poganin”.
Opinia
Spodziewałam się pracy naukowej, dostałam trochę faktów (ciekawych) i sporo niedociągnięć lub naciągnięć badawczych, podkolorowanych tanią sensacyjką, wymuszonym żartem i piejącymi kogutami, pełną dłużyzn. Szkoda, bo temat niesłychanie ważny, powinno się jak najczęściej wskazywać, jakim nieszczęściem i wynaturzeniem jest chrześcijaństwo, a ciężko podpierać się tak amatorską pozycją.
Może gdyby była lepiej przetłumaczona... Książkę w ogromnym stopniu obrzydził mi przekład, ciągłe zżymanie się na język. Tłumacz ma ograniczone umiejętności, zero finezji, nieustannie błędnie używa czasownika "stanowić" w zastępstwie wszelkich innych czasowników, nadużywa imiesłowów i strony biernej (angielszczenie języka polskiego to już plaga), co chwilę wtrąca "jednak", "nawet", trzeba czy nie, nie potrafi urozmaicić konstrukcji zdań, w kółko: że... iż..., "jak pisze", "jak powiedział", "nie potrafi poprawnie używać zaimka "który", przez co często wypacza sens, tworzy zdania lustrzane, niejednoznaczne, popełnia zresztą chyba wszystkie możliwe błędy rodem z artykulików w Wirtualnej Polsce. Czytało się jak za karę.
Dodatkowy minus za wyrzucenie przypisów na koniec książki, tam już nikomu nie chce się sięgać i szukać odpowiedniego miejsca. Wydawałoby się, że pół wieku składu istnienia składu komputerowego umieszczenie kilku przypisów pod ręką, na dole strony, już nie powinno być trudnością przekraczającą możliwości grafika.
Druga po "Bella, ciao" bardzo, ale to bardzo przeciętna pozycja Filtrów. Molochy wydawnicze zalewają nas sieczką, ale i w "kraftowych" wydawnictwach ze świeczką szukać pozycji wartościowych pod względem treści i opracowania.
Spodziewałam się pracy naukowej, dostałam trochę faktów (ciekawych) i sporo niedociągnięć lub naciągnięć badawczych, podkolorowanych tanią sensacyjką, wymuszonym żartem i piejącymi kogutami, pełną dłużyzn. Szkoda, bo temat niesłychanie ważny, powinno się jak najczęściej wskazywać, jakim nieszczęściem i wynaturzeniem jest chrześcijaństwo, a ciężko podpierać się tak amatorską...
więcej Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to