Kiedy tłumaczył Gertrudzie Stein przyczyny swojej depresji powiedział, mówi się o kłopotach wielkich artystów o tragicznych dziejach wielkich artystów ale ostatecznie oni są wielkimi artystami. Mały artysta przeżywa wszystkie tragedie i nieszczęścia wielkiego artysty a nie jest wielkim artystą.

Kiedy tłumaczył Gertrudzie Stein przyczyny swojej depresji powiedział, mówi się o kłopotach wielkich artystów o tragicznych dziejach wielkic...

(...) kiedy się coś tworzy to jest to tak skomplikowane że wychodzi oczywiście rzecz brzydka podczas kiedy ci co to robią po tobie nie muszą się już mordować nad sposobem i mogą to upiększyć i w ten sposób to co oni robią spotyka się z uznaniem bo to się da lubić.

(...) kiedy się coś tworzy to jest to tak skomplikowane że wychodzi oczywiście rzecz brzydka podczas kiedy ci co to robią po tobie nie muszą...

(...) przecinki są zupełnie zbyteczne tekst powinien być absolutnie zrozumiały i nie może zależeć od przecinków a poza tym przecinki są jedynie i wyłącznie znakiem mówiącym że czytelnik winien się zatrzymać i nabrać tchu a każdy człowiek powinien bez tego wiedzieć kiedy się zatrzymać i nabrać tchu.

(...) przecinki są zupełnie zbyteczne tekst powinien być absolutnie zrozumiały i nie może zależeć od przecinków a poza tym przecinki są jedy...