Spadochrony
- Kategoria:
- literatura młodzieżowa
- Tytuł oryginału:
- Parachutes
- Wydawnictwo:
- We need YA
- Data wydania:
- 2023-02-22
- Data 1. wyd. pol.:
- 2023-02-22
- Data 1. wydania:
- 2020-05-26
- Liczba stron:
- 482
- Czas czytania
- 8 godz. 2 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788367551441
- Tłumacz:
- Dominik Górka
Claire Wang zostaje wysłana przez rodziców z Chin do szkoły w Kalifornii. W ciągu chwili musi się przyzwyczaić do nowej rzeczywistości: życia w obcym kraju, wśród obcych ludzi. Nie ma tutaj nikogo, kto mówiłby jej, co ma robić, a Claire szybko zaczyna wykorzystywać swoją nowo odkrytą wolność.
Dani De La Cruz, której mama wynajęła Claire pokój, nie jest zachwycona wizją nowej członkini rodziny. Jedyne, na czym chce się teraz skupić, to otrzymanie stypendium otwierającego drzwi do Yale. Nawet jeśli oznacza to rywalizację z bogatymi uczniami, którzy drogę na szczyt mogą sobie kupić. Plan Dani zbacza z kursu, kiedy jeden z nauczycieli niebezpiecznie przekracza granice ich relacji.
Dani i Claire desperacko próbują się unikać. Okazuje się jednak, że obie zmagają się z doświadczeniami, które znacząco na nie wpływają.
Kelly Yang mistrzowsko buduje poruszającą opowieść o losach imigrantów, relacjach rodzinnych i miłosnych oraz władzy pieniądza.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Wyróżniona opinia
Spadochrony
„Spadochrony” to historia Claire i Dani, dziewczyn z dwóch różnych światów, które los stawia na jednej drodze. Claire jest jedną ze spadochronów – dzieci i nastolatków wysyłanych z Chin do Stanów Zjednoczonych po lepszą edukację. Zamieszkuje wraz z Dani i jej mamą i musi przyzwyczaić się do zupełnie innego życia, niż prowadziła dotychczas. Dani nie jest zadowolona z nowej lokatorki. Pragnie skupić się na debatach i walce o miejsce na wymarzonej uczelni, ale wie, że pieniądze za wynajem pokoju bardzo się przydadzą jej malutkiej rodzinie. Ta książka skradła moje serce, a potem je roztrzaskała i nadal się nie pozbierałam. To bardzo ważny głos w sprawie napaści seksualnych, którego wszyscy powinni wysłuchać. Jest bolesna i okrutna, opowiada o losach ofiar, którym nikt nie chce uwierzyć. Poprowadzona została z perspektyw dwóch głównych bohaterek, które nawet nie zdają sobie sprawy, że przeżywają coś podobnego. Podczas czytania czułam niemoc i złość – na mężczyzn, którzy skrzywdzili Claire i Dani, na dydaktyków, którzy powinni być wsparciem dla uczennic, ale przede wszystkim na niesprawiedliwość. „Spadochrony” to nie jest odosobniona historia, ale okrutna prawda, rzeczywistość, w której przyszło żyć tysiącom młodych dziewczyn. Muszę przyznać, że bardzo szybko mi się ją czytało – w jeden dzień połknęłam aż 400 stron, bo po prostu musiałam wiedzieć, co będzie dalej. Rozdziały są całkiem krótkie, a dynamika książki odpowiednio wyważona – losy Claire i Dani poznajemy naprzemiennie, ale nie da się w tym zagubić. Naprawdę polubiłam te bohaterki i jest mi strasznie przykro, że musiałam je poznać w tak bolesnych okolicznościach. Mimo wszystko jestem z nich bardzo dumna, kibicowałam im całą książkę. Pojawiły się tu również inne ciekawe postacie, które także miały swoje problemy i zmartwienia. W „Spadochronach” poznajemy ciemniejszą stronę chińskiej kultury i wychowania, a także to wszystko, co stoi za „amerykańskim snem” o którym tak wiele osób marzy. Dowiadujemy się, jak okrutni potrafią być ludzie, a szczególnie osoby u władzy. Opisane tu relacje są toksyczne i szkodliwe, ale oprócz nich pojawiają się także pozytywne więzi przyjaźni i dużo kobiecej siły. Jeśli jesteście na siłach, przeczytajcie ją. To jest taka książka, którą naprawdę każdy powinien przeczytać, dowiedzieć się o problemie, który istnieje niestety od dawna. Zawiera ona jednak mocno triggerujące treści, dlatego jeśli wiecie, że nie dacie rady przez nie przebrnąć, to nie zmuszajcie się. Zdrowie psychiczne jest najważniejsze.
Oceny
Książka na półkach
- 622
- 307
- 66
- 35
- 10
- 10
- 8
- 8
- 8
- 6
OPINIE i DYSKUSJE
Kiedy pierwszy raz zobaczyłam "Spadochrony", czułam, że to będzie dobra książka. Jednak nie spodziewałam się, że będzie aż tak dobra.
Już od pierwszych stron bardzo wciągnęłam się w lekturę. Dziwiłam się, że tak szybko przechodzę od rozdziału do rozdziału (choć nie powinnam, bo są one dość krótkie a to sprawia, że tak dynamicznie się czyta).
Byłam przede wszystkim zafascynowana sposobem, jak Kelly Yang wrzuciła przedstawicieli jednej kultury do zupełnie innego świata. Z ogromnym zaangażowaniem zagłębiałam się w historię tytułowych spadochronów.
Zarówno Dani, jak i Claire były interesującymi towarzyszkami tej podróży. To silne młode kobiety, które przez cały czas musiały mierzyć się z licznymi przeciwnościami z każdej strony: rodziców, szkoły, środowiska. Kelly Yang w bardzo przystępny i angażujący sposób ujawniała kulturę pieniądza i wpływów rządzącą w amerykańskim szkolnictwie, które niekoniecznie walczy o bezpieczeństwo ucznia.
Podobnie poruszyła mnie notka od samej autorki.
Wszelkie inne wątki, jak romantyczne, przyjaźni czy sama kwestia debaty, również mnie zainteresowały. Mówiąc w skrócie: "Spadochrony" to książka, która podobała mi się od początku do końca pod każdym względem. Owszem, nie jest idealna i znalazłyby się jakieś niedociągnięcia, jednak w ogólnym rozrachunku jest bardzo dobrze.
Warto zapoznać się ze "Spadochronami". To wciągająca książka, która porusza niezwykle ważne tematy. Dość słodko-gorzka, ale to jak najbardziej na plus, bo autorka nie mami nas przesadnie optymistycznymi i dalekimi od rzeczywistości wizjami świata.
Kiedy pierwszy raz zobaczyłam "Spadochrony", czułam, że to będzie dobra książka. Jednak nie spodziewałam się, że będzie aż tak dobra.
więcej Pokaż mimo toJuż od pierwszych stron bardzo wciągnęłam się w lekturę. Dziwiłam się, że tak szybko przechodzę od rozdziału do rozdziału (choć nie powinnam, bo są one dość krótkie a to sprawia, że tak dynamicznie się czyta).
Byłam przede wszystkim...
Książka bardzo wciągająca. Gdy zacznie się czytać, ciężko ją odłożyć.
Główne bohaterki są zupełnie inne, a ich życia różnią się diametralnie, ale w pewnym momencie ich ścieżki się łączą.
Piękna historia o różnicach społecznych, które w niektórych sytuacjach przestają mieć znaczenie.
Książka bardzo wciągająca. Gdy zacznie się czytać, ciężko ją odłożyć.
Pokaż mimo toGłówne bohaterki są zupełnie inne, a ich życia różnią się diametralnie, ale w pewnym momencie ich ścieżki się łączą.
Piękna historia o różnicach społecznych, które w niektórych sytuacjach przestają mieć znaczenie.
Myślę, że ta książka powinna znaleźć się na półce każdego nastolatka.
Wciągnęła mnie niesamowicie, bardzo szybko ją "połknęłam", krótkie rozdziały, różne punkty widzenia i nie banalna historia. Polecam serdecznie :)
Myślę, że ta książka powinna znaleźć się na półce każdego nastolatka.
Pokaż mimo toWciągnęła mnie niesamowicie, bardzo szybko ją "połknęłam", krótkie rozdziały, różne punkty widzenia i nie banalna historia. Polecam serdecznie :)
z bólem serca daję tylko 6
warto było ją przeczytać, przywiązałam się do bohaterów i zaangażowałam w ich losy kibicując im w trudnych momentach. To byłaby zdecydowania jedna z najlepszych młodzieżówek, gdyby nie fakt, że pierwsza połowa bardzo mi się dłużyła i kompletnie nie angażowała. Cieszę się, że jej nie porzuciłam i dałam kolejną szansę, bo jest niezwykle wartościowa
z bólem serca daję tylko 6
więcej Pokaż mimo towarto było ją przeczytać, przywiązałam się do bohaterów i zaangażowałam w ich losy kibicując im w trudnych momentach. To byłaby zdecydowania jedna z najlepszych młodzieżówek, gdyby nie fakt, że pierwsza połowa bardzo mi się dłużyła i kompletnie nie angażowała. Cieszę się, że jej nie porzuciłam i dałam kolejną szansę, bo jest niezwykle wartościowa
Zaskakująco mądra pozycja...
Zaskakująco mądra pozycja...
Pokaż mimo to„Spadochrony” to debiutancka powieść Kelly Yang. Mimo że oryginał pojawił się na półkach sklepowych w 2020 roku, polski przekład ukazał się dopiero trzy lata później. Na podstawie noty końcowej można dowiedzieć się, że książka ma stanowić swego rodzaju oczyszczenie z doświadczeń z życia autorki. Kelly Yang porusza również problemy azjatyckich nastolatków uczących się w Ameryce oraz trudności, z jakimi muszą się na co dzień mierzyć. Warto jednak zacząć od tego, o czym, a także, o kim jest ta powieść.
Jako pierwszą poznajemy Dani De La Cruz, dziewczynę filipińskiego pochodzenia, mieszkającą od urodzenia w USA. Dzięki uzyskanemu stypendium dostała możliwość nauki w sławnym American Prep. W tym czasie druga przedstawiona bohaterka – Claire Wang, krytykuje chiński system nauczania, w którym dorastała. Rodzice decydują się na wysłanie córki do amerykańskiej placówki, gdzie nie przyniesie wstydu rodzinie. Od chwili rozpoczęcia nauki w nowym miejscu, Claire i Dani zostają zmuszone do zamieszkania razem. Obie mierzą się z różnymi problemami, ale jeden z nich sprawi, że dziewczyny będą musiały połączyć swoje siły.
Pierwsze, co przykuło moją uwagę, to zamieszczone ograniczenie wiekowe na okładce oraz ostrzeżenie odnośnie do wrażliwych treści na jednej z pierwszych stron. Pomimo początku, sugerującego, jak potoczą się wydarzenia, fabuła książki okazała się interesująca. Idealnym dodatkiem do głównego wątku okazały się mniej istotne aspekty, które ostatecznie przynosiły niespodziewane skutki. Przykładami mogą być przypadkowe spotkanie Claire i Zacha, czy zastanie Jaya przez Dani w jednoznacznej, niekomfortowej sytuacji. Kelly Yang świetnie opisała emocje dwóch głównych bohaterek, przez to można było odczuć je na własnej skórze. Przełożyło się to jednak negatywnie na uczucia innych bohaterów, którzy posiadają proste charaktery oraz bardzo zmienne nastroje. Mimo to stanowią oni tło oraz swoisty dodatek do głównego wątku fabuły. Yang ukazuje działanie systemu szkolnictwa niektórych placówek w Chinach i Ameryce. Pokazuje także wysoką wartość pieniądza oraz dobrej renomy, nawet jeśli chodzi o molestowanie ze strony nauczyciela czy zgwałcenie uczennicy przez rówieśnika z grupy. Zakończenie powieści pozostało otwarte i nieoczywiste. Nie dowiemy się, czy policja wymierzy sprawiedliwość oskarżonym, czy ponieśli konsekwencje, czy może oprawcom udało się zamieść sprawę pod dywan. Autorka zdecydowała na ten mało przekonujący koniec fabuły, który każdy może interpretować na swój sposób.
Kelly Yang, jako początkująca autorka, pokazała się ze świetnej strony. Bardzo dobrze przedstawiła wszystkie wyżej wymienione problemy, a także niebezpośrednio sugerowała, co należy w takich sytuacjach robić. W samej książce nie było miejsca na romantyzowanie zachowań, które zasługują na potępienie, jak ma to miejsce w niektórych polskich pozycjach z kategorii young adult. Całość powieści wypada pozytywnie oraz uważam, że jest to wartościowa pozycja. „Spadochrony” mogę z całą pewnością polecić każdemu, kto poszukuje dobrze napisanej książki ze słodko-gorzką fabułą.
„Spadochrony” to debiutancka powieść Kelly Yang. Mimo że oryginał pojawił się na półkach sklepowych w 2020 roku, polski przekład ukazał się dopiero trzy lata później. Na podstawie noty końcowej można dowiedzieć się, że książka ma stanowić swego rodzaju oczyszczenie z doświadczeń z życia autorki. Kelly Yang porusza również problemy azjatyckich nastolatków uczących się w...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to,, Spadochrony '' to ważna i poruszająca opowieść o Dani i Claire oraz ich przyjaciołach traktująca o trudnym temacie rasizmu i przekraczaniu granic , które nie powinny zostać przekroczone . Nie wiem co więcej o niej napisać oprócz tego że warto ją przeczytać i poznać zawartą w niej historię .
,, Spadochrony '' to ważna i poruszająca opowieść o Dani i Claire oraz ich przyjaciołach traktująca o trudnym temacie rasizmu i przekraczaniu granic , które nie powinny zostać przekroczone . Nie wiem co więcej o niej napisać oprócz tego że warto ją przeczytać i poznać zawartą w niej historię .
Pokaż mimo tonigdy w życiu bym nie pomyślała, że z taką łatwością przejdę przez taką cegłę! akcja praktycznie nie zanudza, bohaterowie są naprawdę dobrze przedstawieni, a cała sytuacja tytułowych spadochronów przedstawiona w realny sposób.
nigdy w życiu bym nie pomyślała, że z taką łatwością przejdę przez taką cegłę! akcja praktycznie nie zanudza, bohaterowie są naprawdę dobrze przedstawieni, a cała sytuacja tytułowych spadochronów przedstawiona w realny sposób.
Pokaż mimo toWyzwanie grudzień 2023
Naprawdę, próbowałam tą książkę polubić, ale nie potrafię. Bohaterki nie wzbudzają mojej sympatii, zaś większość wydarzeń nie przywoływała za bardzo emocji. Spodziewałam się czegoś na poziomie "Motel Calvista", ale pomimo, że te powieść dla dzieci, to ta bardziej mnie wciągnęła niż "Spadochrony" :(
Wyzwanie grudzień 2023
Pokaż mimo toNaprawdę, próbowałam tą książkę polubić, ale nie potrafię. Bohaterki nie wzbudzają mojej sympatii, zaś większość wydarzeń nie przywoływała za bardzo emocji. Spodziewałam się czegoś na poziomie "Motel Calvista", ale pomimo, że te powieść dla dzieci, to ta bardziej mnie wciągnęła niż "Spadochrony" :(
ok
ok
Pokaż mimo to