39

W magazynie dwóch mężczyzn torturuje trzeciego, wisząc za stopy na końcu liny, aby ustalić miejsce pobytu zaginionej dostawy narkotyków. Drugi mężczyzna podaje pierwszemu trochę płynu do zapalniczek, a gdy pierwszy zaczyna oblewać nim swojego więźnia, słyszy muzykę. Drugi mężczyzna idzie to sprawdzić, ponieważ pierwszy grozi swojemu jeńcowi. Po mniej więcej minucie, gdy jego rodak nie wraca, pierwszy oprawca idzie go szukać i znajduje gramofon. Gdy jest rozproszony, inny mężczyzna go zabija. Ten mężczyzna następnie idzie do jeńca, zapala zapałkę, zapala papierosa i podpala mężczyznę. Później dwie osoby giną, gdy winda, do której wchodzą, spada w dół szybu. Gangster o imieniu Jack Kane rozmawia przez telefon i mówi innemu przestępcy o imieniu Ottavio, że pan Szept powrócił i zabija członków mafii. Pojawia się Pan Szept i zabija Kane'a. W międzyczasie Batman udaremnia napad, a po drugiej stronie miasta Grazzano zostaje zabity w operze przez bombę w pudełku czekoladek. Członkowie motłochu zbierają się na szczycie budynku, gdzie decydują, że potrzebują pomocy w walce z Panem Szeptem. Aktywują odwrócony Bat-Sygnał własnego autorstwa, wzywając Batmana.

39

W magazynie dwóch mężczyzn torturuje trzeciego, wisząc za stopy na końcu liny, aby ustalić miejsce pobytu zaginionej dostawy narkotyków. Drugi mężczyzna podaje pierwszemu trochę płynu do zapalniczek, a gdy pierwszy zaczyna oblewać nim swojego więźnia, słyszy muzykę. Drugi mężczyzna idzie to sprawdzić, ponieważ pierwszy grozi swojemu jeńcowi. Po mniej więcej minucie, gdy...