38

Mężczyzna wpada przez szklany dach Wayne Enterprises, podczas gdy Bruce Wayne jest w trakcie spotkania. Bruce zobaczył w powietrzu stary dwupłatowiec na kilka sekund przed tym, jak mężczyzna padł martwy na ziemię, co prowadzi go do Savage Field, niedaleko Opal City, gdzie cyrk powietrzny występuje na cześć Steve'a Savage'a, Balloon Bustera.

Bruce działa pod przykrywką jako „Terry Malone”, mechanik. Sam Drago, który kieruje cyrkiem, mówi mu, że Raul, ich były mechanik, zniknął i spekuluje, że odszedł w poszukiwaniu skarbu Steve'a Savage'a. Kiedy piloci wychodzą na drinka, Bruce zakłada kostium Batmana i wdaje się w krótką kłótnię z nieznaną postacią.

Bruce jest świadkiem kłótni między Samem Drago i Clemem Jenningsem, bogatym farmerem, który kupił Savage Field i zaproponował, że zatrudni cyrk jako swoich pracowników. Później bada Steve'a Savage'a w lokalnej bibliotece. Dowiaduje się, że Savage był zaręczony z Francuzką o imieniu Rochelle podczas I wojny światowej, ale stracił ją, gdy jej wioska została zajęta przez Niemców. Kiedy wojna się skończyła, Savage wrócił do Stanów Zjednoczonych z prezentem zaręczynowym, który dał mu ojciec Rochelle.

Bruce zdaje sobie sprawę, że zabójca i Raul pracowali razem, zanim zabójca zwrócił się przeciwko niemu. Mówi cyrkowi lotniczemu, że znalazł w środku kufer z mapą wykonaną przez Steve'a Savage'a, a tej nocy Batman czyha na zabójcę. Pojawia się Smitty ubrany w ten sam kostium, który miał na sobie, gdy Batman walczył z nim wcześniej. Smitty przyznaje, że zabił Raula za zbyt dużo gadania.

Batman idzie go aresztować, ale Amy pojawia się, zanim może. Smitty bierze zakładniczkę i odlatuje z nią dwupłatowcem, podczas gdy Batman go ściga. Mają pojedynek powietrzny, który kończy się, gdy Batman skacze ze swojego samolotu do Smitty'ego, ratując Amy, a następnie odskakuje. Samolot Smitty'ego rozbija się z nim w środku.

Jennings ponownie zwraca się do Drago ze swoją ofertą pracy. Odkrywa, że ​​skarbem Savage'a były sadzonki winorośli z rodzinnej winnicy Rochelle we Francji, które Savage dał przyjacielowi po śmierci Rochelle'a, która sprawiła, że ​​odrzucił rolnictwo. Jennings, którego rodzina wzbogaciła się dzięki hojności Savage'a, chce uczcić jego pamięć, zamieniając Savage Field w częściowo muzeum, a częściowo w pokaz na żywo. Mężczyźni wznoszą toast za układ i pamięć Savage'a.

38

Mężczyzna wpada przez szklany dach Wayne Enterprises, podczas gdy Bruce Wayne jest w trakcie spotkania. Bruce zobaczył w powietrzu stary dwupłatowiec na kilka sekund przed tym, jak mężczyzna padł martwy na ziemię, co prowadzi go do Savage Field, niedaleko Opal City, gdzie cyrk powietrzny występuje na cześć Steve'a Savage'a, Balloon Bustera.

Bruce działa pod przykrywką...