Wysepka
- Kategoria:
- literatura piękna
- Seria:
- Piąta strona świata
- Tytuł oryginału:
- Small Island
- Wydawnictwo:
- Albatros
- Data wydania:
- 2022-08-10
- Data 1. wyd. pol.:
- 2006-05-01
- Data 1. wydania:
- 2004-01-01
- Liczba stron:
- 512
- Czas czytania
- 8 godz. 32 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788382154801
- Tłumacz:
- Izabela Matuszewska
- Inne
Nic nowego pod słońcem – ludzie zawsze będą śnić o lepszym życiu i szukać swojego miejsca na ziemi.
Zderzenie marzeń o lepszym życiu z rzeczywistością.
Słoneczna zielona wyspa i ponury szary Londyn.
W 1948 roku stolica Wielkiej Brytanii powoli dochodzi do siebie po wojnie. Ale w domu przy Nevern Street wybucha kolejna wojna. Sąsiedzi nie są zachwyceni, że Queenie Bligh przyjmuje pod swój dach przybyszów z Jamajki. Ale Queenie nie ma wyjścia – nie wie, czy jej mąż kiedykolwiek wróci z frontu, a musi z czegoś żyć.
Gilbert Joseph był jednym z kilku tysięcy Jamajczyków, których wcielono do RAF-u, by walczyli przeciwko Hitlerowi. Spodziewał się, że po wojnie zostanie przyjęty jak bohater, tymczasem Brytyjczycy widzą w nim tylko ciemnoskórego obywatela gorszego sortu.
Jego młoda żona Hortense spakowała swoje życie w jedną walizkę i wyruszyła do krainy marzeń, by zamieszkać z mężem. Czeka ją szok, kiedy zobaczy, jak bardzo prawdziwy Londyn odbiega od miasta z jej snów. Rozczaruje ją jednak nie tylko jej nowy dom…
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Wyróżniona opinia
Wysepka
Słoneczna zielona wyspa i ponury szary Londyn. Zderzenie dwóch rożnych światów w 1948 roku, kiedy to stolica Wielkiej Brytanii dochodzi do siebie po wojnie. To tam przybysze z Jamajki szukają lepszego życia, ale nie zostali przyjęci przez Brytyjczyków tak jak oczekiwali. Gilbert Joseph wcielony do RAF-u walczył przeciwko Hitlerowi. Spodziewał się, że po wojnie zostanie przyjęty jak bohater, tymczasem Brytyjczycy widzą w nim tylko ciemnoskórego obywatela gorszego sortu… „Wysepka” to książka o sprawach ważnych i pomimo, że jej akcja dzieje się kilkadziesiąt lat temu to temat jak najbardziej wciąż jest aktualny. Rozgrywają się tutaj ludzkie tragedie, a na naszych oczach ludzie szukają wsparcia, zrozumienia, akceptacji i swojego miejsca na Ziemi. Autorka w lekki, a zarazem śmiały sposób pisze o problemie rasizmu, a także nawiązuje do wątków autobiograficznych i historycznych. Levy opowiada historię jamajskich rodzin, które poszukiwały lepszego życia. Jednak dla nich tego lepszego życia nie było. Przyszło im się zmierzyć ze ścianą okrucieństwa ze strony osób, które tak naprawdę chronili. Bo przecież rdzenni mieszkańcy kolonii mieli ogromny wkład w obronę terytorium brytyjskiego podczas drugiej wojny światowej. Brytyjczycy czuli się lepsi od imigrantów. Utrudniali przybyszom znalezienie mieszkania, zatrudniano wiele poniżej kwalifikacji, próbowano dokonywać segregacji rasowej w miejscach publicznych. Bohaterowie powieści są bardzo wyraziści i realistyczni. Każdy z nich pełni w książce ważną rolę i ma znaczenie w tworzeniu historii. Dostaliśmy zestawienie postaci przychylnych imigrantom (Queenie) , jak i ich wielkich przeciwników (Bernard). Przyglądamy się z odwagą i determinacją imigranci walczą o swoje życie i przyszłość jak Gilbert. A także przyglądamy się upadkowi dumnej Hortense, która nie potrafi odnaleźć się w nowym kraju, bo uważana jest jak inni Jamajczycy za zagrożenie. Dzięki licznym retrospekcją możemy ich lepiej poznać i przede wszystkim zrozumieć. Poznajemy ich motywacje i wiemy co nimi kieruje. Ich spotkanie można by pomyśleć, że wcale nie było przypadkowe. Miało ono uświadomić, że łatwo jest oceniać i fakt, że z łatwością przypisujemy ludziom cechy nawet ich nie znając. „Czarnuchy! Przyjmowałam do domu czarnuchów, i to w jego sąsiedztwie. Nie tylko ja, mieszkali również w innych domach wokół placu i nieco dalej na naszej ulicy. Pan Todd obawiał się – jak sam stwierdził – że zamienią to miejsce w dżunglę.” „Wysepka” to książka, która opowiada o części brytyjskiej historii. Z bliska pozwala nam poznać i zrozumień w jaki sposób UK stało się społeczeństwem wielu kultur. Jednak to co najważniejsze jej treść była, jest i będzie zawsze aktualna. Rasizm zawsze będzie istniał. Ludzie zawsze będą marzyć o lepszym życiu. Ludzie zawsze będą szukać swojego miejsca na Ziemi. Nie pozostaje mi nic innego jak tylko zachęcić Was do przeczytania tej powieści. Jestem pewna, że się na niej nie zawiedziecie.
Oceny
Książka na półkach
- 453
- 261
- 61
- 11
- 7
- 5
- 5
- 4
- 3
- 3
OPINIE i DYSKUSJE
koszmarna okładka i ciężki początek niemal mnie zniechęciły, ale nie dałam się i to była świetna decyzja. przedstawiana z kilku perspektyw ponura, a jednak niepozbawiona ciepła i nadziei historia koszmaru wojny i próby odnalezienia się w nowej rzeczywistości, w której tylko pozornie ludzie są równi. porywająca lektura z nieoczywistym zakończeniem.
koszmarna okładka i ciężki początek niemal mnie zniechęciły, ale nie dałam się i to była świetna decyzja. przedstawiana z kilku perspektyw ponura, a jednak niepozbawiona ciepła i nadziei historia koszmaru wojny i próby odnalezienia się w nowej rzeczywistości, w której tylko pozornie ludzie są równi. porywająca lektura z nieoczywistym zakończeniem.
Pokaż mimo toMój Tata to czytał. Jak będę miała jakieś 16-18 lat to też ją przeczytam. Na razie jestem za mała.
Mój Tata to czytał. Jak będę miała jakieś 16-18 lat to też ją przeczytam. Na razie jestem za mała.
Pokaż mimo toAnglia, rok 1948. Losy powojennej imigracji z dawnych kolonii brytyjskich. Nadzieje kilkorga bohaterów i bohaterek wiązane z legendarnym "krajem macierzystym" nie zawsze się spełniały. Wyidealizowany kraj nie wszystkich swoich powracających z wojny żołnierzy witał jednakowo. Pełne uprzedzeń rasowych społeczeństwo, hermetyczne i nieprzygotowane na nadchodzące zmiany stanowiło ogromne wyzwanie. Czy bohaterom uda się stworzyć dom w tak nieprzyjaznym miejscu? Trochę mnie umęczyła, nie do końca poczułam jamajsko-brytyjskie splątane losy.
Anglia, rok 1948. Losy powojennej imigracji z dawnych kolonii brytyjskich. Nadzieje kilkorga bohaterów i bohaterek wiązane z legendarnym "krajem macierzystym" nie zawsze się spełniały. Wyidealizowany kraj nie wszystkich swoich powracających z wojny żołnierzy witał jednakowo. Pełne uprzedzeń rasowych społeczeństwo, hermetyczne i nieprzygotowane na nadchodzące zmiany...
więcej Pokaż mimo toCztery różne postaci, cztery różne perspektywy na życie, wojnę, marzenia i przyszłość, które smumo, że spotykają się w tym samym miejscu, nie potrafią się wzajemnie zrozumieć. Czy woja rzeczywiście coś zmieniła, czy zwycięstwo nad Nazistami przyniosło naprawdę lepszy świat? Może tak, może nie - oceńcie sami.
Cztery różne postaci, cztery różne perspektywy na życie, wojnę, marzenia i przyszłość, które smumo, że spotykają się w tym samym miejscu, nie potrafią się wzajemnie zrozumieć. Czy woja rzeczywiście coś zmieniła, czy zwycięstwo nad Nazistami przyniosło naprawdę lepszy świat? Może tak, może nie - oceńcie sami.
Pokaż mimo toW morzu podobnych do siebie opowieści "Wysepka" przyciągnęła mnie do siebie oryginalną tematyką. Chociaż porusza przede wszystkim temat wojny, pokazuje zupełnie inną perspektywę. Zdecydowanie najlepsza książka, którą jak do tej pory przeczytałam w tym roku.
W morzu podobnych do siebie opowieści "Wysepka" przyciągnęła mnie do siebie oryginalną tematyką. Chociaż porusza przede wszystkim temat wojny, pokazuje zupełnie inną perspektywę. Zdecydowanie najlepsza książka, którą jak do tej pory przeczytałam w tym roku.
Pokaż mimo toTrochę mnie umęczyła, a zakończenie, choć przewrotne nie do końca dla mnie zrozumiałe. Za to kwestia jamajskich imigrantów w Londynie, ich perspektywa szalenie ciekawa!
Trochę mnie umęczyła, a zakończenie, choć przewrotne nie do końca dla mnie zrozumiałe. Za to kwestia jamajskich imigrantów w Londynie, ich perspektywa szalenie ciekawa!
Pokaż mimo toRóżne linie chronologiczne, różne perspektywy i fabuła, która na koniec splata się w najbardziej nieoczywisty sposób.
Główna akcja rozgrywa się w 1948 roku w Londynie. Całe społeczeństwo powoli podnosi się po wojnie, jednak jeśli wydawało Wam się, że Wielka Brytania była wolna od uprzedzeń, to ta książka szybko Was wyprowadzi z błędu.
Książka przedstawia bohaterów z różnych perspektyw, podkreślając wagę ich problemów, a także uwypuklając możliwe konflikty i problemy we wzajemnym zrozumieniu. Pod tym względem jest to narracyjna gratka dla czytelnika.
Pełną recenzję można przeczytać na blogu Redhead in Wonderland:
https://redhead-in-wonderland.blogspot.com/2023/01/wysepka.html
Różne linie chronologiczne, różne perspektywy i fabuła, która na koniec splata się w najbardziej nieoczywisty sposób.
więcej Pokaż mimo toGłówna akcja rozgrywa się w 1948 roku w Londynie. Całe społeczeństwo powoli podnosi się po wojnie, jednak jeśli wydawało Wam się, że Wielka Brytania była wolna od uprzedzeń, to ta książka szybko Was wyprowadzi z błędu.
Książka przedstawia bohaterów z...
Świetnie napisana, zabawna opowieść o bardzo poważnych problemach. Bardzo polecam.
Świetnie napisana, zabawna opowieść o bardzo poważnych problemach. Bardzo polecam.
Pokaż mimo to‚Wysepka’ to książka, o której długo nie mogłam przestać myśleć. Dawno tak nie przeanalizowałam żadnej książki. Opowiada historię Hortense i Gilberta, młodej pary z Jamajki, którzy emigrują do Wielkiej Brytanii w poszukiwaniu lepszego życia i pracy. Oboje mają własne oczekiwania dotyczące tego miejsca i każde z nich musi się zmierzyć z bolesnym zderzeniem z angielską rzeczywistością. To również historia Quinnie i Bernarda, rozdzielonego przez wojnę małżeństwa z Londynu. Trauma i brak kontaktu odcisnęły na nich niezmywalne piętno. Ta książka porusza także wiele innych dyskusyjnych tematów, o których tu nie wspomniałam - etyka decyzji, utracona twarz, rasizm - to tylko kilka z nich. To wszystko dzieje się na tle powojennej Anglii, gdzie powoli zachodzą zmiany społeczne i podniszczonych morali. Zakończenie jest dla mnie nieco niewiarygodne, ale jednocześnie jestem bardzo ciekawa jak mogłyby dalej potoczyć się losy bohaterów.
Andrea Levy, której rodzice byli przedstawicielami pokolenia Windrush, czyli karaibskich imigrantów przybywających po II WŚ do kraju macierzystego, pokazała jak wyglądało życie tych ludzi gdy znaleźli się w obcym, zimnym miejscu, gdzie wszystko było tak odmienne od tego co znali.
Bardzo polecam tę książkę, a jeśli ktoś już ją przeczytał to zachęcam do odsłuchania odcinka Podcastu Zamorskiego, gdzie gospodarcze opowiadają o niej więcej.
‚Wysepka’ to książka, o której długo nie mogłam przestać myśleć. Dawno tak nie przeanalizowałam żadnej książki. Opowiada historię Hortense i Gilberta, młodej pary z Jamajki, którzy emigrują do Wielkiej Brytanii w poszukiwaniu lepszego życia i pracy. Oboje mają własne oczekiwania dotyczące tego miejsca i każde z nich musi się zmierzyć z bolesnym zderzeniem z angielską...
więcej Pokaż mimo to7.5
Rok 1948, Londyn.
~Mąż Queenie Blight nie wrócił z wojny, więc kobieta sama musi zarobić na swoje utrzymanie. W tym celu postanawia wynająć pokoje ciemnoskórym lokatorom, których nikt inny nie chce przyjąć.
~Gilbert Joseph jest jednym z wielu Jamajczyków, który w siłach RAF-u walczył przeciwko Hitlerowi. Niestety mężczyzna nie jest mile widziany przez obywateli Wielkiej Brytanii, którzy widzą w nim kogoś gorszego.
~Hortence jest nauczycielką, która od zawsze marzyła o Londynie. Świeżo po ślubie opuszcza Jamajkę i wyrusza do Wielkiej Brytanii. Na miejscu okazuje się, że jej wyobrażenia o Londynie i jego mieszkańcach nie mają nic wspólnego z rzeczywistością.
Wysepka" to przepięknie wydana książka z gatunku literatury pięknej, która jest jedną z historii z serii "Piąta strona świata". Ta powieść napisana przez brytyjską pisarkę jamajskiego pochodzenia prezentuje historię kilku bohaterów, których losy łączą się w powojennym Londynie. Za sprawą perspektywy każdej z postaci poznajemy poruszający i przepełniony emocjami obraz minionych czasów. "Wysepka" to jedna z tych książek, której problematyka porusza wiele ciężkich tematów, które są związane nie tylko z wojną i jej aspektami, ale również z szerzącym się w tamtych czasach rasizmem.
Jest to również książka o skomplikowanych relacjach międzyludzkich, o zderzeniu się marzeń z rzeczywistością oraz o poszukiwaniu swojego miejsca na ziemi. Jeżeli szukacie angażującej, wartościowej książki z przesłaniem, po którą warto sięgnąć to zdecydowanie mogę polecić właśnie "Wysepkę".
7.5
więcej Pokaż mimo toRok 1948, Londyn.
~Mąż Queenie Blight nie wrócił z wojny, więc kobieta sama musi zarobić na swoje utrzymanie. W tym celu postanawia wynająć pokoje ciemnoskórym lokatorom, których nikt inny nie chce przyjąć.
~Gilbert Joseph jest jednym z wielu Jamajczyków, który w siłach RAF-u walczył przeciwko Hitlerowi. Niestety mężczyzna nie jest mile widziany przez obywateli Wielkiej...