„Francuski dla bystrzaków” to znakomita propozycja dla wszystkich osób,które chcą nauczyć się języka francuskiego w łatwy,przyjemny i szybki sposób. Jest to książka z serii „Dla bystrzaków” wydana przez wydawnictwo Septem.

Na samym początku książki znajdziemy dość obszerny spis treści. Następnie możemy przeczytać krótką informację o autorkach podręcznika oraz podziękowania. Czytelnik powinien również zapoznać się ze wstępem,w którym znajdziemy takie informacje jak z czego składa się książka,jak została podzielona,ikony które zostały w niej zastosowane oraz konwencje,którymi posłużyły się autorki. Dzięki piktogramom oraz innym oznaczeniom czytelnik łatwiej odnajdzie się w książce i będzie wiedział czego w danym momencie może się nauczyć.
Książka podzielona jest na pięć części i zawiera dwadzieścia jeden rozdziałów. Część pierwsza zatytułowana „Na dobry początek” ma za zadanie wprowadzić nas w język francuski,zapoznać z zasadami,nauczyć powitania i pożegnania. Część druga „Francuski w akcji” to chyba najbardziej obszerna część. Tutaj czytelnik może dokładnie poznać język francuski,potrzebne mu zdania w różnych sytuacjach,np. Na zakupach,w pracy,w domu. Bardzo praktyczna i przydatna jest trzecia część kursu „Francuski w podróży”. Czytelnik może przyswoić sobie potrzebne zwroty podczas podróży,transportu czy pobytu w hotelu. Natomiast w czwartej części podręcznika „Dekalogi” znajdziemy takie rozdziały jak,np. „Dziesięć wyrażeń,których nie należy używać, czy dziesięć ulubionych francuskich zwrotów. Na końcu podręcznika znajduje się część piąta w której zostały umieszczone tabele odmiany czasowników,mini słownik i informacje i płycie CD. Dodatkowym plusem jest to,że do książki została dołączona płyta na której znajdują się nagrania. Dzięki niem możemy osłuchać się z językiem.

Muszę przyznać,że bardzo miło i przyjemnie uczyło mi się z książką „Francuski dla bystrzaków”. Jest to pozycja inna niż wszystkie te z którymi do tej pory miałam do czynienia. Wszystkie zdania,słówka,zwroty są zapisane prawidłową francuszczyzną ,a do tego obok lub w nawiasach mamy zapisane wymowę,czyli to jak powinno się czytać,mówić. To jest bardzo duży plus tej książki. Na końcu każdego rozdziału znajdują się Gierki językowe,dzięki którym możemy utrwalić sobie to czego się nauczyliśmy. Gramatyka jest wyjaśniona w prosty i przejrzysty sposób,nic nie jest zagmatwane. Znajdują się tu również ciekawostki o Francji oraz o ludziach tam mieszkających i obyczajach.

Książkę serdecznie polecam wszystkim,którzy chcą nauczyć się języka francuskiego lub sobie go podszkolić. Ja osobiście bardzo często będę wracać do tej pozycji. Naprawdę nauka z tą książką była wielką radością. Gorąco polecam!

„Francuski dla bystrzaków” to znakomita propozycja dla wszystkich osób,które chcą nauczyć się języka francuskiego w łatwy,przyjemny i szybki sposób. Jest to książka z serii „Dla bystrzaków” wydana przez wydawnictwo Septem.

Na samym początku książki znajdziemy dość obszerny spis treści. Następnie możemy przeczytać krótką informację o autorkach podręcznika oraz...

Poliglotą być

Sześć lat nauki języka francuskiego i nagle: język niemiecki! Liceum bez wyboru drugiego języka wita. Życie jest życiem, więc w przeciągu pół roku z mojej głowy wywietrzały co trudniejsze struktury gramatyczne, by po roku przywitać w swoim gronie wszelkie podstawy tego pięknego romanistycznego języka. Tonący chwyta się nawet brzytwy, dlatego postanowiłam dać szansę serii „Dla Bystrzaków”. Cieszy się ona niemałą sławą zarówno za granicą, jak i w naszej Polsce… z subtelną różnicą w tłumaczeniu, bezsprzecznie wynikającą z uwarunkowań kulturowych. W UK książki zwane są „for Dummies”, co przez Polaków mogłoby zostać odebrane z oburzeniem. Ach, niepojęty humor brytyjski.

Po pierwsze, design serii, w tym wypadku Francuskiego dla bystrzaków idealnie sprawdza się w nauce. Całość treści jest bardzo przejrzyście pogrupowana i bez problemu można odnaleźć interesujące nas zagadnienia, z którymi mamy problem. Dodatkowo załączona została płyta CD z nagraniami dialogów, które pomagają w wymowie i rozumieniu potocznego francuskiego, co może okazać się wybitnie problematyczne po a) długiej przerwie w nauce języka b) kilkuletnim pobycie w Polsce bez styczności z językiem i nagłym wyjeździe do kraju croissantów.

Kolejną zaletą książki wydawanej przez Septem jest praktyczność zamieszczonych w niej materiałów, a także zupełna poprawność merytoryczna. Owszem, czasem spolszczone zapisy wymowy zamiast fonetycznych mogą irytować, ale są też pomocne przy dłuższych wyrażeniach lub łączeniu słów czy powiedzonkach. Duży „lajk” za wzmianki o tradycjach i francuskim „savoir-vivre” codzienności dotyczącym spotkań, powitań i różnorodnych sytuacji, w których może się znaleźć biedny, zagubiony Polak. Słowniczek na końcu książki zawiera najważniejsze słowa, a tabele gramatyczne maksymalnie ułatwiają przyswojenie sobie nowych reguł.

Jedynym minusem Francuskiego dla bystrzaków może być tylko i wyłącznie brak wyższego poziomu. Owszem, podstawy są wyłożone bez zarzutu, jednak ta wiedza nie wystarczy, by napisać formalny list w biurze czy udać się na spotkanie biznesowe.Fakt faktem, że w takich celach sięga się jednak do innych, wyspecjalizowanych publikacji, a i najpierw należy przyswoić sobie swoistą „bazę językową”, której arkana zdradzają autorki Schmidt, Williams i Wenzel. Jestem na tak!

Charlotte

P.S. Więcej informacji można znaleźć na stronach http://septem.pl lub http://www.dlabystrzakow.pl

Zapraszam na swojego bloga, baristaliteratury.blogspot.com :)

Poliglotą być

Sześć lat nauki języka francuskiego i nagle: język niemiecki! Liceum bez wyboru drugiego języka wita. Życie jest życiem, więc w przeciągu pół roku z mojej głowy wywietrzały co trudniejsze struktury gramatyczne, by po roku przywitać w swoim gronie wszelkie podstawy tego pięknego romanistycznego języka. Tonący chwyta się nawet brzytwy, dlatego postanowiłam dać...