Rękawiczka. Ukraińska bajka ludowa
- Kategoria:
- literatura dziecięca
- Seria:
- Polecone z Zagranicy
- Wydawnictwo:
- Dwie Siostry
- Data wydania:
- 2019-10-15
- Data 1. wyd. pol.:
- 2019-10-15
- Liczba stron:
- 24
- Czas czytania
- 24 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788381500449
- Tłumacz:
- Katarzyna Kotyńska
Tradycyjna ukraińska bajka ludowa o tym, że jeśli się chce, to miejsca starcza dla wszystkich.
Zgubiliście kiedyś rękawiczkę? Zastanawialiście się, co się z nią potem stało? A jeśli ktoś w niej zamieszkał? Może żabka? A może zając albo lis? A może wszyscy razem?
Nie zmieściliby się, powiecie? No to się zdziwicie!
Zaprojektowana przez lwowskie Art Studio Agrafka "Rękawiczka" w 2011 została ukraińską książką roku i zdobyła wyróżnienie na Międzynarodowym Biennale Ilustracji w Bratysławie, a rok później znalazła się na Liście Białych Kruków (White Ravens),czyli w katalogu najlepszych książek dziecięcych świata, przygotowywanym co roku przez specjalistów z Internationale Jugendbibliothek (Międzynarodowej Biblioteki Książek dla Dzieci i Młodzieży) w Monachium.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 23
- 16
- 2
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Szukałam książek dla dzieci i przypadkiem trafiłam na tę pozycję. Miała dobre opinie i postanowiłam zaryzykować. W rezultacie już prawie od tygodnia czytam ją synom codziennie!
Jest napisana prostym językiem, przyjemnie się ją czyta i opowiada ciekawą, zabawną historyjkę. Chłopcom się podoba i mnie również, więc jeszcze pewnie długo będę do niej wracać przy wieczornym czytaniu, bo jak dotąd się nam nie znudziła ;)
Polecam
Szukałam książek dla dzieci i przypadkiem trafiłam na tę pozycję. Miała dobre opinie i postanowiłam zaryzykować. W rezultacie już prawie od tygodnia czytam ją synom codziennie!
więcej Pokaż mimo toJest napisana prostym językiem, przyjemnie się ją czyta i opowiada ciekawą, zabawną historyjkę. Chłopcom się podoba i mnie również, więc jeszcze pewnie długo będę do niej wracać przy wieczornym...
Ostatnio czytaliśmy z młodym dużo książek typu "rzepka", czyli takich, gdzie wciąż dochodzą nowi bohaterowie i wszyscy po kolei są ciągle wspominani, więc ta książka idealnie się w ten trend wpisała. "Rękawiczka" to całkiem przyjemna opowieść o tym, co się może zdarzyć z zagubioną rękawiczką w bajkowym świecie. Młodemu się spodobało. Moim zdaniem największą zaletą są tutaj przepiękne i ciekawe ilustracje. Warto sięgnąć po tę książkę choćby tylko z tego powodu, bo strona wizualna jest świetna. Ja jestem zachwycona.
Ostatnio czytaliśmy z młodym dużo książek typu "rzepka", czyli takich, gdzie wciąż dochodzą nowi bohaterowie i wszyscy po kolei są ciągle wspominani, więc ta książka idealnie się w ten trend wpisała. "Rękawiczka" to całkiem przyjemna opowieść o tym, co się może zdarzyć z zagubioną rękawiczką w bajkowym świecie. Młodemu się spodobało. Moim zdaniem największą zaletą są tutaj...
więcej Pokaż mimo toZ dzieciństwa pamiętam podobne bajki, bajeczki, baśnie – w których jakieś zwierzątko znajdowało miejsce do zamieszkania, po czym za chwilę ktoś nowy pukał do chatki, grzybka, rękawiczki, garnczka. Znaleziony przedmiot jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki rozciągał się, rósł do niebotycznych rozmiarów i był w stanie pomieścić całą grupę szukających schronienia. Podobnież jest i tutaj.
„Szedł dziadek przez las, za dziadkiem biegł piesek. Aż tu nagle zgubił dziadek rękawiczkę”.
Tak właśnie zaczyna się ta ukraińska bajka. Najpierw w rękawiczce zamieszkała myszka skrobi łapka. Następnie dołączyli do niej: żabka rechot uszka, zajączek długouszek, lisiczka siostrzyczka, wilczek szary brat, dziczysko ostroklisko, niedźwiedź włóczyłapa. Wyobraźcie sobie coś takiego: aż siedmioro lokatorów! I jeszcze zwróćcie uwagę na inną rzecz: lis, wilk, niedźwiedź żyją zgodnie razem zajączkiem, myszką, żabką. Nikt na nikogo nie poluje. Takie cudne rzeczy w tej bajeczce.
Cała książka jest ucztą dla oczu. Dwójka autorów: Romana Romanyszyn i Andrij Lesiw – artyści ze Lwowa, zilustrowali książkę wykorzystując motyw dzierganej rękawiczki. Dzieci mogą obserwować, jak pięciopalczasta część garderoby jest stopniowo zasiedlana przez kolejnych przybyszów. Jednocześnie przybywa okienek na paluszkach. A gdy nadchodzi ciemna noc – rękawiczka zmienia barwę, a w okienkach lokatorów zapalają się światła. Fajnym pomysłem było rozrysowanie całego mieszkania z podziałem stref dla poszczególnych zwierzątek. Można też podglądnąć, co kto akurat robi. Żabka bierze prysznic, myszka włącza telewizor, zajączek delektuje się kawą (a może jednak herbatką?),dzik telefonuje, lisiczka się stroi. Ach, jak tu działa wyobraźnia. W każdym razie po lekturze tej książki już nigdy żadna rękawiczka, leżąca gdzieś w lesie, parku, na ulicy, nie będzie tylko zwykłą rękawiczką. Może ktoś w niej mieszka?
Książka wielokrotnie nagradzana. W 2011 roku została ukraińską książką roku.
Z dzieciństwa pamiętam podobne bajki, bajeczki, baśnie – w których jakieś zwierzątko znajdowało miejsce do zamieszkania, po czym za chwilę ktoś nowy pukał do chatki, grzybka, rękawiczki, garnczka. Znaleziony przedmiot jak za dotknięciem czarodziejskiej różdżki rozciągał się, rósł do niebotycznych rozmiarów i był w stanie pomieścić całą grupę szukających schronienia. ...
więcej Pokaż mimo toCzy zgubiona w lesie rękawiczka może stać się domem dla zwierząt? W dodatku takich, które w naturze niekoniecznie żyją w zgodzie i przyjaźni? Ależ oczywiście! W bajkach wszystko jest możliwe!
https://wilczelektury.blogspot.com/2019/11/rekawiczkaukrainska-bajka-ludowa.html
Czy zgubiona w lesie rękawiczka może stać się domem dla zwierząt? W dodatku takich, które w naturze niekoniecznie żyją w zgodzie i przyjaźni? Ależ oczywiście! W bajkach wszystko jest możliwe!
Pokaż mimo tohttps://wilczelektury.blogspot.com/2019/11/rekawiczkaukrainska-bajka-ludowa.html
Rękawiczka to Ukraińska bajka ludowa, która opowiada o losach zaginionej rękawiczki.
Zgubiliscie kiedyś swoją rękawiczkę?
Zastanawialiście co się z nią później działo?
_
Myślę, że dzieciom może spodobać się takie przedstawienie jej losów, ponieważ występujące w książce zwierzątka zapewne zyskają sympatię maluchów. Każde zwierzę, czy to żabka, wilk, czy niedźwiedź jest nastawione przyjaźnie do wszystkich i chętnie zaprasza do rękawiczki kolejnych przyjaciół.
Ilu z nich pomieści ta zwyczajna mała rękawiczka?
Jesteście ciekawi jak zakończy się ta bajka?
W takim razie zapraszam do czytania 😊💙
Rękawiczka to Ukraińska bajka ludowa, która opowiada o losach zaginionej rękawiczki.
więcej Pokaż mimo toZgubiliscie kiedyś swoją rękawiczkę?
Zastanawialiście co się z nią później działo?
_
Myślę, że dzieciom może spodobać się takie przedstawienie jej losów, ponieważ występujące w książce zwierzątka zapewne zyskają sympatię maluchów. Każde zwierzę, czy to żabka, wilk, czy niedźwiedź jest...