Bułgaria. Złoto i rakija

Jedna z lepszych książek jakie ostatnio czytalem o innych krajach (a czytałem ich sporo). Znajdziemy tam masę podstawowych informacji o kraju, ludziach, ich życiu i zwyczajach. Co ciekawe autorka ma bułgarskie korzenie i męża Bułgara więc podkład merytoryczny ma spory. Polecam.

Jedna z lepszych książek jakie ostatnio czytalem o innych krajach (a czytałem ich sporo). Znajdziemy tam masę podstawowych informacji o kraju, ludziach, ich życiu i zwyczajach. Co ciekawe autorka ma bułgarskie korzenie i męża Bułgara więc podkład merytoryczny ma spory. Polecam.

Książkę "Bułgaria. Złoto i rakija" uważam za super pozycję dla osób chcących poznać ten kraj. Bo kto nam to fajnie i barwnie nie przedstawi jak osoba będąca pół Bułgarką pół Polką?! Pani Genow przez pryzmat swojej rodziny oraz jej losów opowiada o Bułgarii, jej obyczajach, historii oraz wszelkiej maści ciekawostkach. Lektura była przyjemnością dlatego rekomenduję osobom które lecą tam lub chcą poszerzyć horyzonty :)

Książkę "Bułgaria. Złoto i rakija" uważam za super pozycję dla osób chcących poznać ten kraj. Bo kto nam to fajnie i barwnie nie przedstawi jak osoba będąca pół Bułgarką pół Polką?! Pani Genow przez pryzmat swojej rodziny oraz jej losów opowiada o Bułgarii, jej obyczajach, historii oraz wszelkiej maści ciekawostkach. Lektura była przyjemnością dlatego rekomenduję osobom...

Ciekawa mieszanka tradycji i westernizacji.

Ciekawa mieszanka tradycji i westernizacji.

Czytałem na studiach, ale dopiero mieszkanie przez cztery lata w Bułgarii pozwoliło mi w pełni zrozumieć wybór tematów, które wcześniej mogły się faktycznie wydawać dziwne, nijakie lub mniej interesujące, niż bym oczekiwał - ale, faktycznie, mając związek z tym krajem, dokładnie na takie aspekty zwraca się uwagę, na jakie zwróciła w książce Autorka. Zgadzam się z prawie wszystkim, może poza jakością jedzenia, bo jednak skład produktów mięsnych w stylu 40% mięso oddzielone mechaniczne, 20% emulsja ze skór to tutaj standard (sic!). ;)

Czytałem na studiach, ale dopiero mieszkanie przez cztery lata w Bułgarii pozwoliło mi w pełni zrozumieć wybór tematów, które wcześniej mogły się faktycznie wydawać dziwne, nijakie lub mniej interesujące, niż bym oczekiwał - ale, faktycznie, mając związek z tym krajem, dokładnie na takie aspekty zwraca się uwagę, na jakie zwróciła w książce Autorka. Zgadzam się z prawie...

Bardzo przyjemna w odbiorze, chociaż niepozbawiona mankamentów, xiążka.
Genow-Jopek z jednej strony opisuje Bułgarię i Bułgarów bardzo drobiazgowo, a z drugiej strony jednym, krótkim akapitem "opędza" Buzłudżę, najsłynniejszą bułgarską budowlę ostatnich stu lat i w ogóle pomija fenomen lutenicy, która w bułgarskich hipermarketach ma odrębne alejki - tak jak u nas musztarda lub majonez.

Bardzo przyjemna w odbiorze, chociaż niepozbawiona mankamentów, xiążka.
Genow-Jopek z jednej strony opisuje Bułgarię i Bułgarów bardzo drobiazgowo, a z drugiej strony jednym, krótkim akapitem "opędza" Buzłudżę, najsłynniejszą bułgarską budowlę ostatnich stu lat i w ogóle pomija fenomen lutenicy, która w bułgarskich hipermarketach ma odrębne alejki - tak jak u nas musztarda...

To moja pierwsza książka z Serii Podróżniczej od Poznańskiego i chyba trafiłam kiepsko. Mam wrażenie, że niczego się nie dowiedziałam, a o Bułgarii nie wiem nic, więc to chyba za dobrze nie świadczy o tej książce...

To moja pierwsza książka z Serii Podróżniczej od Poznańskiego i chyba trafiłam kiepsko. Mam wrażenie, że niczego się nie dowiedziałam, a o Bułgarii nie wiem nic, więc to chyba za dobrze nie świadczy o tej książce...

Bardzo ciekawa książka napisana z perspektywy pół Polki pół Bułgarki.
Ta książka pozwoliła mi przenieść się do Warny mieście w którym studiowałam i mieszkałam. Przypominała mi czasy, które dziś wspominam z nostalgią. Autorka w interesujący sposób opisuje różnice kulturowe między Polską i Bułgarią oraz pozwala dowiedzieć się wielu interesujących rzeczy o Bułgarii.

Bardzo ciekawa książka napisana z perspektywy pół Polki pół Bułgarki.
Ta książka pozwoliła mi przenieść się do Warny mieście w którym studiowałam i mieszkałam. Przypominała mi czasy, które dziś wspominam z nostalgią. Autorka w interesujący sposób opisuje różnice kulturowe między Polską i Bułgarią oraz pozwala dowiedzieć się wielu interesujących rzeczy o Bułgarii.

To nie jest zła książka. Ma bardzo ładną okładkę, i kilkanascie ciekawych fragmentów. Ale w sumie z trudem przebrnęłam.

Za dużo w niej nieciekawie przedstawionych encyklopedycznych faktów o Bułgarii, np o wojnie, a za mało emocji i spójności.
To ani nie jest porządny, wszechstronny, obiektywny reportaż o Bułgarii, ani emocjonalna opowieść o Bułgarii autorki.

Bardzo podobały mi się fragmenty o babci i o gotowaniu, o przyprawach, o zwyczajnym bułgarskim życiu -ale było tego w książce bardzo mało. Jakby autorka sama nie wiedziała o czym właściwie chce napisać.

To nie jest zła książka. Ma bardzo ładną okładkę, i kilkanascie ciekawych fragmentów. Ale w sumie z trudem przebrnęłam.

Za dużo w niej nieciekawie przedstawionych encyklopedycznych faktów o Bułgarii, np o wojnie, a za mało emocji i spójności.
To ani nie jest porządny, wszechstronny, obiektywny reportaż o Bułgarii, ani emocjonalna opowieść o Bułgarii autorki.

Bardzo...

Bardzo ciekawy, wnikliwy reportaż.
Mnie zachęca by Bułgarię kiedyś odwiedzić. Jeśli ktoś lubi podróżować i poznawać miejsca bardziej od środka - to, oprócz przeglądania przewodników - ta pozycja na pewno będzie bardzo przydatna.

Bardzo ciekawy, wnikliwy reportaż.
Mnie zachęca by Bułgarię kiedyś odwiedzić. Jeśli ktoś lubi podróżować i poznawać miejsca bardziej od środka - to, oprócz przeglądania przewodników - ta pozycja na pewno będzie bardzo przydatna.

„Bułgaria. Złoto i rakija” jest to reportaż autorstwa Magdaleny Genow o Bułgarii. Autorka jest w połowie Polką, a w połowie Bułgarką, wychowaną w Polsce. Książka zawiera mnóstwo informacji o bardzo bogatej historii Bułgarii, jedzeniu, napojach i tradycjach. Autorka pisze też o samych Bułgarach. Sporo miejsca poświęca także swojej rodzinie, zwłaszcza tej bułgarskiej części. Dla mnie najciekawszym wątkiem (i dużym plusem książki) było wspomnienie o Imperium Osmańskim. Jeśli ktoś chciałby dowiedzieć się jaki wpływ Imperium miało na Bułgarię to warto się zapoznać z treścią reportażu. Szczególnie o władzy sułtana nad terytorium należącym do Bułgarii, skąd sprowadzano ludzi do osmańskiej armii. Autorka wspomina również o wymaganiach wobec przyszłych rekrutów. W ten sposób wiele rodziców straciło na zawsze swoich synów. Ten fragment był dla mnie bardzo wartościowy (jako fanki „Wspaniałego stulecia”). Dzięki niemu zdobyłam informacje na nurtujące mnie pytania. Z treści tego fragmentu wynika, że Imperium Osmańskie i Turcy mieli ogromny wpływ na ten kraj, także na jego współczesny język. Inne aspekty historyczne opisane przez autorkę były równie ciekawe. Dla mnie właściwie książka mogłaby opierać się tylko na historii. Jeżeli ktoś lubi mieć w jednej książce poruszonych tyle aspektów to polecam, jednak dla mnie było tego za dużo. Niemniej w trakcie czytania okazało się, że niewiele wiem o tym niewielkim kraju. Moim zdaniem autorka robiła zbyt dużo osobistych wycieczek, co mnie trochę męczyło i nudziło. Myślę, że każda osoba, która przeczyta ten reportaż znajdzie coś ciekawego dla siebie.

„Bułgaria. Złoto i rakija” jest to reportaż autorstwa Magdaleny Genow o Bułgarii. Autorka jest w połowie Polką, a w połowie Bułgarką, wychowaną w Polsce. Książka zawiera mnóstwo informacji o bardzo bogatej historii Bułgarii, jedzeniu, napojach i tradycjach. Autorka pisze też o samych Bułgarach. Sporo miejsca poświęca także swojej rodzinie, zwłaszcza tej bułgarskiej części....