Bułgaria. Złoto i rakija

Bardzo ciekawa książka o Bułgarii - głównie o kulturze i ludziach. Pokazuje Bułgarię inną niż tylko nadmorska. Książka rozbudziła we mnie chęć podróży po Bułgarii - dotychczas jeździłam tylko nad morze.

Bardzo ciekawa książka o Bułgarii - głównie o kulturze i ludziach. Pokazuje Bułgarię inną niż tylko nadmorska. Książka rozbudziła we mnie chęć podróży po Bułgarii - dotychczas jeździłam tylko nad morze.

Pokaż mimo to

Pozycja ciekawa, bardzo wyczerpująco opisująca wiele aspektów życia Bułgarów - od dalekiej historii po bardzo szczegółowy opis narodowych trunków.

Czyta się szybko i przyjemnie, jest też pięknie wydana, z wkładką z zdjęciami.

Traktowałabym ją jako przewodnik, nie reportaż.

Pozycja ciekawa, bardzo wyczerpująco opisująca wiele aspektów życia Bułgarów - od dalekiej historii po bardzo szczegółowy opis narodowych trunków.

Czyta się szybko i przyjemnie, jest też pięknie wydana, z wkładką z zdjęciami.

Traktowałabym ją jako przewodnik, nie reportaż.

Pokaż mimo to

To nie jest zła książka - po prostu nie znalazłam w niej tego, czego się spodziewałam, a to, co znalazłam nieszczególnie przypadło mi do gustu.
Autorka jest z pochodzenia pół-Bułgarką i próbuje przybliżyć Polakom swoją drugą ojczyznę. Sporo tu więc nic nie wnoszących do tematu prywatnych historyjek, które chyba z założenia miały być zabawne (szkoda, że zazwyczaj nie były). Poza tym trochę tu wszystkiego - i historii, i geografii, polityki, kulinarii, świąt i tradycji oraz ciekawostek językowych. Autorka co rusz zaczyna nowy temat, wiele poprzednich zostawiając nierozbudowanych - szybko nachodzi mnie myśl, że co za dużo to niezdrowo. Bułgaria Genowej to kraj, który może i chciałabym odwiedzić, ale zdecydowanie bez zatrzymywania się na dłużej. A przed wybraniem się tam sięgnęłabym raczej po inną lekturę tematyczną, bo po "Złocie i rakiji" mam wrażenie, że niby się czegoś o Bułgarii dowiedziałam, ale ta wiedza jest tak niepoukładana i chaotyczna, że za tydzień nic z tego nie będę pamiętała.

To nie jest zła książka - po prostu nie znalazłam w niej tego, czego się spodziewałam, a to, co znalazłam nieszczególnie przypadło mi do gustu.
Autorka jest z pochodzenia pół-Bułgarką i próbuje przybliżyć Polakom swoją drugą ojczyznę. Sporo tu więc nic nie wnoszących do tematu prywatnych historyjek, które chyba z założenia miały być zabawne (szkoda, że zazwyczaj nie były)....

więcej

mniej

Pokaż mimo to

Ksiazka bardzo mi sie podobala! Zbior ciekawych fun faktow na temat Bulgarii, o ktorej statystyczny Polak wie niewiele. Nie do konca podobaly mi sie watki rodzinne, nie rozumiem, w jakim celu zostaly one uzyte. Lektura lekka i przyjemna, niezbyt wymagajaca.

Ksiazka bardzo mi sie podobala! Zbior ciekawych fun faktow na temat Bulgarii, o ktorej statystyczny Polak wie niewiele. Nie do konca podobaly mi sie watki rodzinne, nie rozumiem, w jakim celu zostaly one uzyte. Lektura lekka i przyjemna, niezbyt wymagajaca.

Pokaż mimo to

Magdalena Genow ma sobie bułgarskie geny i to widać w tej książce. To książka, która powstała z potrzeby ducha, z miłości to tej kultury, do ludzi oraz z uważnych obserwacji. Magda Genow nie tylko poznała Bułgarię widzianą oczami swoich bliskich, ale także poczuła ja całą sobą dzięki wielu podróżom po mniej i bardziej znanych zakątkach tego kraju. Autorka sprzedaje Bułgarię jako kraj ludzi zwyczajnych i nadzwyczajnych. Ja wręcz zakochałam się w jej babci – kobiecie niezwykłej w swojej zwyczajności. Magdalena Genow sprzedaje nam kulturę Bułgarii poprzez samki, zabawę i tradycje, które do dzisiaj żyją w tamtejszych społecznościach. To także opowieść o historii tego kraju opowiedziana przez pryzmat miejsc, nie tylko tych znanych, ale i tych, o których nie wielu słyszało. Jednocześnie autorka uniknęła nadmiaru pietyzmu, jej opowieść toczy się gładko i rzeczowo, z dystansem. Polecam tą książkę wszystkim, którzy Bułgarię kojarzą jedynie z ciepłym morzem, złotym piaskiem tamtejszych plaż i coraz bardziej zabudowanym wybrzeżem znanych kurortów.

Magdalena Genow ma sobie bułgarskie geny i to widać w tej książce. To książka, która powstała z potrzeby ducha, z miłości to tej kultury, do ludzi oraz z uważnych obserwacji. Magda Genow nie tylko poznała Bułgarię widzianą oczami swoich bliskich, ale także poczuła ja całą sobą dzięki wielu podróżom po mniej i bardziej znanych zakątkach tego kraju. Autorka sprzedaje Bułgarię...

więcej

mniej

Pokaż mimo to

Bułgaria – państwo położone w południowo – wschodniej Europie na Półwyspie Bałkańskim. Wielu moim krajanom kojarzy się nadal z wczasami w Złotych Piaskach w PRL-u, gdy urlop można było połączyć z handlem. Ja urodziłam się już w innym momencie dziejów, jednak dzięki autorce, która nazywa siebie samą dzieckiem „tej” epoki, mogłam w taką podróż podążyć. Czytając tę książkę bowiem, każdy ma szanse spojrzeć na Bułgarię świeżym okiem z zupełnie innej perspektywy.

Magdalena Genow w swojej publikacji zabiera czytelników w świat pachnący kuchnią bałkańską, rakiją i słońcem. Do tego poznajemy zwyczaje, tradycje i historię tego niesamowicie ciekawego narodu. Przy czym trzeba mieć na uwadze, że ta książka to nie jest typowy przewodnik. To raczej opowieść o kraju, który autorka zna „od środka” i który darzy ogromną miłością. Przez to „Bułgaria. Złoto i rakija.” to rzecz niezwykle klimatyczna i swojska. Do tego pełna jest ciekawostek i interesujących anegdotek opowiadających o codziennym życiu Bułgarów. Dowiemy się z niej nie tylko o tym co złote, piękne i popularne, ale także poznamy problemy i troski mieszkańców tego kraju.

Przyznam się Wam, że zawsze mocno urzekają mnie takie publikacje. Ich lektura kojarzy mi się z momentami, kiedy to gubimy się gdzieś z dala od turystycznego szlaku i nagle okazuje się, że odnajdujemy coś fascynującego, zazwyczaj ukrytego przed spojrzeniem turystów. Wydaje mi się, że to właśnie takie miejsca są najbardziej prawdziwe i taka również jest dla mnie ta książka. Może lekko podkoloryzowana, ale za to z bałkańską duszą.

To, co jeszcze urzekło mnie w tej publikacji, to styl autorki. Z jednej strony rzeczowy i autentyczny a z drugiej lekki, zabawny, pełny werwy. Naprawdę bardzo przyjemnie mi się tę książkę czytało. Szczególnie, że czuć było w wypowiedziach autorki wiele serdeczności w stosunku do tego kraju i narodu pomimo jego przywar.

Na oddzielną uwagę zasługuje wydanie tej publikacji. Jej okładka szata graficzna oraz zbiór fotografii, przykuwają uwagę i dodają klimatu słowom. Niezwykle przyjemnie było trzymać tę publikację w swoich dłoniach.
Po lekturze książki „Bułgaria. Złoto i rakija.” zdecydowanie mam ochotę wybrać się w podróż i zasmakować na swojej skórze bułgarskiego złota a tym bardziej rakii. Bardzo gorąco zapraszam Was w podróż po tym pięknym kraju. Warto.

kochamciemojezycie.blogspot.com

Bułgaria – państwo położone w południowo – wschodniej Europie na Półwyspie Bałkańskim. Wielu moim krajanom kojarzy się nadal z wczasami w Złotych Piaskach w PRL-u, gdy urlop można było połączyć z handlem. Ja urodziłam się już w innym momencie dziejów, jednak dzięki autorce, która nazywa siebie samą dzieckiem „tej” epoki, mogłam w taką podróż podążyć. Czytając tę książkę...

więcej

mniej

Pokaż mimo to

"Bułgaria. Złoto i rakija" to przede wszystkim bogate kompendium wiedzy o Bułgarii i jej mieszkańcach - ich tradycjach, wierzeniach, historii i codzienności. Książkę zdecydowanie wyróżnia postać autorki, która sama w połowie jest pochodzenia bułgarskiego, przez co wiedza akademicka miesza się tu z osobistymi doświadczeniami tworząc swoistą mozaikę i pozwalając przedstawiać opisywane zjawiska z różnych perspektyw. Miejscami może to nieco zaburzać odbiór - opowiadania z życia rodziny przeplatają się z ogromną ilością konkretnych informacji na temat kraju, przez co narracja nie zawsze jest równa, a stężenie faktów, dat, nazwisk czy bułgarskich słów może być niekiedy trudne do przyswojenia (zwłaszcza dla czytelników, którzy nie mają dużej wiedzy na temat kraju i języka). Ale "Bułgaria. Złoto i rakija" to przecież nie powieść podróżnicza czy przewodnik (choć Magdalena Genow wskazuje mnóstwo niezwykle atrakcyjnych turystycznie miejsc, czasami prawdziwych ukrytych perełek), a raczej ciekawy podręcznik po tej krainie. Pozwala lepiej poznać jej kulturę i charakter, a opisy, zdjęcia i wspomnienia autorki zachęcają do tego, żeby wyjść poza strony książki i doświadczyć ich samemu. Zdecydowanie polecam każdemu, kto interesuje się Bałkanami albo szuka nowych, niezapomnianych kierunków do odkrycia.

"Bułgaria. Złoto i rakija" to przede wszystkim bogate kompendium wiedzy o Bułgarii i jej mieszkańcach - ich tradycjach, wierzeniach, historii i codzienności. Książkę zdecydowanie wyróżnia postać autorki, która sama w połowie jest pochodzenia bułgarskiego, przez co wiedza akademicka miesza się tu z osobistymi doświadczeniami tworząc swoistą mozaikę i pozwalając przedstawiać...

więcej

mniej

Pokaż mimo to

Można dowiedzieć się ciekawych rzeczy o Bułgarii, ale sposób przekazania tych informacji przez autorkę nie przypadł mi do gustu.

Można dowiedzieć się ciekawych rzeczy o Bułgarii, ale sposób przekazania tych informacji przez autorkę nie przypadł mi do gustu.

Pokaż mimo to

Przeczytałam jednym tchem. Wiele się dowiedziałam. Dla mnie troszkę za dużo historii. Ogólnie, bardzo ciekawa, lekko napisana i polecam każdemu,kto jest ciekawy świata. Naprawdę warto....

Przeczytałam jednym tchem. Wiele się dowiedziałam. Dla mnie troszkę za dużo historii. Ogólnie, bardzo ciekawa, lekko napisana i polecam każdemu,kto jest ciekawy świata. Naprawdę warto....

Pokaż mimo to

Piękna i niezwykle obiektywnie napisana opowieść o Bułgarii!

Piękna i niezwykle obiektywnie napisana opowieść o Bułgarii!

Pokaż mimo to