Bułgaria. Złoto i rakija

Bardzo przyjemnie się ją czyta :) jak do tej pory nigdy nie mialem Bulgarii w podrozniczych planach, tak ksiazka to diametralnie zmienila :)

Bardzo przyjemnie się ją czyta :) jak do tej pory nigdy nie mialem Bulgarii w podrozniczych planach, tak ksiazka to diametralnie zmienila :)

Pokaż mimo to

Niestety - pierwsze w tym roku rozczarowanie.
Książka nie jest bardzo zła, ale to zdecydowanie nie to czego oczekiwałam. W Bułgarii byłam chyba z 6 razy - ulubiony kierunek wakacyjny moich rodziców - i oczekiwałam, że nie tylko się tam mentalnie przeniosę, ale dowiem również czegoś nowego o tym jakże ciekawym państwie.
Klimatycznie było tak sobie - raz czy dwa zakręciła się łezka i jakieś wspomnienie zamajaczyło w oddali.
Reportażowo było jeszcze gorzej - mnóstwo poruszonych wątków historyczno-społeczno-kulturalnych - żaden nie poprowadzony w sposób rzetelny i wyczerpujący..
Ehh - szkoda. Można przeczytać, ale nie ma się co nastawiać na fajerwerki.

Niestety - pierwsze w tym roku rozczarowanie.
Książka nie jest bardzo zła, ale to zdecydowanie nie to czego oczekiwałam. W Bułgarii byłam chyba z 6 razy - ulubiony kierunek wakacyjny moich rodziców - i oczekiwałam, że nie tylko się tam mentalnie przeniosę, ale dowiem również czegoś nowego o tym jakże ciekawym państwie.
Klimatycznie było tak sobie - raz czy dwa zakręciła się...

więcej

mniej

Pokaż mimo to

Bardzo dobra ksiazka, napisana z pasja przez autorkę, która zna świetnie ten wspaniale kraj, jego historie, geografie, obyczaje. Wszystko z jej babcia w tle, rodowita Bulgarka mieszkająca na wsi kolo Warny. Ten kraj to moje wspomnienia wakacji, to smak wspaniałych win i pod wpływem tej ksiazki czubricy dodawanej do bardzo wielu potraw. Czy smutek i empatia Bułgarów wynika z wielu lat tureckiej niewoli? Czy Macedonia wciaz jest sola w oku? Czy cyganie wciaz sa problemem nie do rozwiązania? Te i inne pytania sie nasuwają, ale po przeczytaniu odpowiedzi sa proste. Szczerze polecam!

Bardzo dobra ksiazka, napisana z pasja przez autorkę, która zna świetnie ten wspaniale kraj, jego historie, geografie, obyczaje. Wszystko z jej babcia w tle, rodowita Bulgarka mieszkająca na wsi kolo Warny. Ten kraj to moje wspomnienia wakacji, to smak wspaniałych win i pod wpływem tej ksiazki czubricy dodawanej do bardzo wielu potraw. Czy smutek i empatia Bułgarów wynika z...

więcej

mniej

Pokaż mimo to

Bułgaria powoli zostaje odczarowywana - takie odnoszę wrażenie obserwując trendy w turystyce. Zwłaszcza aktualny sezon (pierwsze wakacje z nieszczęsnym wirusem) pokazał, że Bułgaria jest blisko, jest tam bezpiecznie, jest niedrogo - no i mimo wszystko można ją uznać za jeden z tzw. "ciepłych krajów". Polacy ruszyli więc do Bułgarii.
Ogromnie żałuję, że choć miałam również taką możliwość, to niestety nie udało mi się tam dotrzeć - mam zamiar niewątpliwie to nadrobić.
Autorka w swojej książce zdecydowanie do tego zachęca. Bułgaria ukazana jest przez nią na dwa sposoby, jeden ten sentymentalny, zapamiętany głównie z dzieciństwa spędzanego na wakacjach u babci i dziadka, a drugi bardziej aktualny i oparty na faktach. Nie koloryzuje, nie przerysowuje rzeczywistego stanu rzeczy. Potrafi pokazać i zalety Bułgarów jak i wytknąć im wady. W prosty sposób mówi jak jest. I, OK, jest nieco tandetnie, plastikowo, jest jak za PRLu, najpopularniejsza Bułgarska muzyka to disko, w kurortach mamy masę taniego alko, no i na plaży nie będzie palmy (:O), ale zestawmy to z malowniczymi górskimi krajobrazami, wspaniałą kuchnią, bałkańskim winem i gościnnością - to można dać się oczarować.
I choć sama opowieść nie porywa, jest dość monotonnie napisana i przeczytanie całości zajęło mi sporo czasu, to mimo wszystko uważam, że jest to dobra publikacja.

PS. Szopska królowała u mnie przez całe lato!

Bułgaria powoli zostaje odczarowywana - takie odnoszę wrażenie obserwując trendy w turystyce. Zwłaszcza aktualny sezon (pierwsze wakacje z nieszczęsnym wirusem) pokazał, że Bułgaria jest blisko, jest tam bezpiecznie, jest niedrogo - no i mimo wszystko można ją uznać za jeden z tzw. "ciepłych krajów". Polacy ruszyli więc do Bułgarii.
Ogromnie żałuję, że choć miałam również...

więcej

mniej

Pokaż mimo to

Rewelacyjna książka, idealna lektura przed wyjazdem. Autorka w sposób przystępny przedstawia historię, tradycje i kulturę Bułgarii.
Magdalena Genow (pół Bułgarka, pół Polka) dzięki temu, że przywołuje wiele anegdotek i ciekawostek "z życia wziętych" sprawia, że czytelnik ma ochotę pakować bagaże i wyjechać do tego fascynującego kraju.

Rewelacyjna książka, idealna lektura przed wyjazdem. Autorka w sposób przystępny przedstawia historię, tradycje i kulturę Bułgarii.
Magdalena Genow (pół Bułgarka, pół Polka) dzięki temu, że przywołuje wiele anegdotek i ciekawostek "z życia wziętych" sprawia, że czytelnik ma ochotę pakować bagaże i wyjechać do tego fascynującego kraju.

Pokaż mimo to

Od zawsze lubiłam czytać o różnych zakątkach świata. O kulturach, szczególnie tych minionych, wierzeniach, zwyczajach, obyczajach i ludziach, którzy zamieszkują wszelakie interesujące mnie miejsca. Bałkanami, w tym Bułgarią zainteresowałam się w 2016 roku, gdy w „moje ręce” wpadła publikacja Bożeny Iliev, wówczas wydającej pod pseudonimem Skarlet Albert, Bułgaria znana i nieznana. Kierunek Burgas!. Od tamtej pory, gdy tylko mam okazję sięgnąć po publikację o Bałkanach, czynię to z przyjemnością. Bułgaria. Złoto i rakija to moje trzecie spotkanie Bułgarią i Bałkanami. Nieco inne od poprzedniego, ale równie ciekawe. I na pewno nie ostatnie.

Magdalena Genow w swojej książce opowiada o tym kraju z perspektywy osoby będącej dzieckiem tego kraju, w połowie, które spędziło tam dość czasu, by pokochać ten kraj i umieć o nim opowiedzieć prosto z serca. A to znaczy, że publikacja ta jest przesiąknięta emocjami, których nie znajdziecie w przewodnikach turystycznych. Tak jak wielu historii, które przytacza autorka, bo to historie związane z jej rodziną.

W Bułgarii. Złocie i rakii znajdziecie więc wiele anegdot z życia Magdaleny Genow, ale także odniesienia do historii kraju, w tym polityki, której nie da się uniknąć. Autorka niczym bajarz obdarzony niebywały talentem snuje opowieść o jej Bułgarii, którą pamięta i którą poznała, przeplatając ją faktami i zdjęciami przedstawiającymi piękno tego kraju i rodzinne wspomnienia.

Wiele rzeczy w tej książce nie było dla mnie zaskoczeniem, bo o wielu już czytałam. Niemniej niektóre zagadnienia poszerzyły moją dotychczasową wiedzę, np. to, że bułgarskie „tak” i „nie” nie do końca jest odwrotnością polskiego. Kryje się za tym ciut więcej, a i sama historia, dlaczego tak to „wygląda”, jest równie ciekawa. Właściwie, jeśli mam być szczera, to chyba najbardziej podobały mi się te fragmenty, w których autorka odwoływała się do pięćsetletniej niewoli osmańskiej, w jakiej znajdowała się Bułgaria oraz znaczenia Traków i Rzymian. Z drugiej strony, biorąc pod uwagę moje zamiłowanie do takiej przeszłości, nie jest to niczym nadzwyczajnym.

Magdalena Genow przytacza w swojej książce wiele informacji o zwyczajach Bułgarów, także tych kulinarnych. Choć akurat tutaj przepisów na bułgarskie potrawy nie uświadczycie. Co prawda są wzmianki o różnych popularnych daniach i tym, co serwowała babcia autorki, ale stricte receptur tu nie ma.

Jeśli więc jesteście ciekawi tego kraju i chcecie go poznać niejako od środka, to ten tytuł z pewnością rzuci Wam nieco światła. Poznacie zwyczaje, obyczaje i różnice między Bułgarią a Zachodem. Odkryjecie ezoteryczną stronę tego nadczarnomorskiego kraju, w tym przepowiednie Baby Wangi, o której zapewne część z Was słyszała. Magdalena Genow przybliży Wam piękno tego kraju i jego trudną, acz fascynującą historię i sprawi, że poczujecie niedosyt... Bo Bułgaria. Złoto i rakija może się okazać dla wielu zalążkiem pasji podróżniczej do tego zakątku świata... A będzie co odkrywać, oj będzie... ;)

Od zawsze lubiłam czytać o różnych zakątkach świata. O kulturach, szczególnie tych minionych, wierzeniach, zwyczajach, obyczajach i ludziach, którzy zamieszkują wszelakie interesujące mnie miejsca. Bałkanami, w tym Bułgarią zainteresowałam się w 2016 roku, gdy w „moje ręce” wpadła publikacja Bożeny Iliev, wówczas wydającej pod pseudonimem Skarlet Albert, Bułgaria znana i...

więcej

mniej

Pokaż mimo to

Po latach regresu i stagnacji Bułgaria staje się trzecim kierunkiem turystyki wyjazdowej (wśród danych z 2018 roku). Po zachłyśnięciu się Costa Brava, Kanarami Polacy wracają do Bułgarii.
W naszej mentalności mamy zakodowany pewien protekcjonalizm, przeświadczenie, że jesteśmy doskonalsi od innych, bardziej doświadczeni, często obrażamy i deprecjonujemy inne nacje. Tymczasem Bułgaria w wielu przypadkach ustawia nas w pozycji młodszego brata.

Bułgaria to świetnie napisane kompendium wiedzy o tym bałkańskim kraju. Autorka – córka polsko-bułgarskich rodziców doskonale odnajduje się w bułgarskich tematach. A czytając o różnorodności i sposobach otrzymywania spirytualiów zaczynamy odczuwać pragnienie. Poza sferą historyczno-polityczną, Genowa doskonale porusza się w innych dziedzinach życia Bułgarii. Przybliża nam folklor, obyczaje, kulturę i sztukę. 
Jej opisy kulinariów, żywe i plastyczne, pobudzają wręcz apetyt.
Na marginesie „Bułgaria” świetnie się współuzupełnia z książką „Złote piachy” Sylwii Siedleckiej.

Po latach regresu i stagnacji Bułgaria staje się trzecim kierunkiem turystyki wyjazdowej (wśród danych z 2018 roku). Po zachłyśnięciu się Costa Brava, Kanarami Polacy wracają do Bułgarii.
W naszej mentalności mamy zakodowany pewien protekcjonalizm, przeświadczenie, że jesteśmy doskonalsi od innych, bardziej doświadczeni, często obrażamy i deprecjonujemy inne nacje....

więcej

mniej

Pokaż mimo to

Autorka sprawiła, że mam ochotę spakować walizkę i jechać do Bułgarii. Nawet dziś!

Autorka sprawiła, że mam ochotę spakować walizkę i jechać do Bułgarii. Nawet dziś!

Pokaż mimo to

Super opowieść o pięknej kulturze! Autorka ma niesamowitą wiedzę a za razem przekazuję ją tak, że czyta się z ogromną przyjemnością.

Super opowieść o pięknej kulturze! Autorka ma niesamowitą wiedzę a za razem przekazuję ją tak, że czyta się z ogromną przyjemnością.

Pokaż mimo to

Od jakiegoś czasu zamierzam odwiedzić ten piękny bałkański kraj, stąd moja decyzja o sięgnięciu po tę pozycję. Muszę przyznać, że wybór był bardzo dobry. Pozycja świetna! Rewelacyjnie przedstawiona Bułgaria, jej historia, smaki, kultura, obyczaje tam panujące. Autorka pisze z dużym wyczuciem, ogromną wiedzą o kraju swoich przodków, gdyż w połowie sama jest Bułgarką. A ponieważ jest też Polką potrafi znakomicie połączyć te dwie osobowości w jednym i wiele spraw dotyczących różnych nietypowych sytuacji czy wydarzeń przedstawić w sposób bardzo przystępny i zrozumiały. Nie zarzuca nas ogromem informacji, podaje te które mogą się najbardziej przydać w podróży po Bułgarii. Wplatając wątki z własnego dzieciństwa spędzonego w tym kraju nadaje temu poradnikowi taki bardzo osobisty charakter, co jeszcze bardziej pozwala na jego pozytywny odbiór.
Serdecznie polecam.

Od jakiegoś czasu zamierzam odwiedzić ten piękny bałkański kraj, stąd moja decyzja o sięgnięciu po tę pozycję. Muszę przyznać, że wybór był bardzo dobry. Pozycja świetna! Rewelacyjnie przedstawiona Bułgaria, jej historia, smaki, kultura, obyczaje tam panujące. Autorka pisze z dużym wyczuciem, ogromną wiedzą o kraju swoich przodków, gdyż w połowie sama jest Bułgarką. A...

więcej

mniej

Pokaż mimo to