Interesująca pozycja, zważywszy że w polskojęzycznych wydawnictwach rzadko można natknąć się na opracowania poświęcone temu fragmentowi II wojny światowej toczącej się na ziemi lubuskiej. Dużo częściej pisze się o wydarzeniach z 1945 r. dotyczących Dolnego Śląska: oblężeniu Wrocławia czy Głogowa, czy choćby o ostatniej niemieckiej ofensywie w okolicach Lubania. Tym samym odnosimy złudne wrażenie, że w okolicach miejscowości takich jak Lubsko, Żary, Szprotawa czy Żagań panował spokój, a zmiana granic nastąpiła płynnie.
Książka pisana w przemyślany sposób z perspektywy niemieckich obrońców oraz miejscowej ludności cywilnej stanowią ciekawe i dramatyczne zarazem spojrzenie na przebieg końcowego etapu wojny. Nie jest jednak jednostronna. Po raz kolejny okazuje się, że wojna nie ma w sobie nic dobrego, niezależnie od narodów, których dotknęła. Książka ładnie wydana (miałem do dyspozycji wersję w twardej okładce),o wyraźnej czcionce. To pierwsza pozycja z serii „Śląsko-łużyckie bitwy i kampanie”, zapewne nie ostatnia, po którą sięgnę.

Interesująca pozycja, zważywszy że w polskojęzycznych wydawnictwach rzadko można natknąć się na opracowania poświęcone temu fragmentowi II wojny światowej toczącej się na ziemi lubuskiej. Dużo częściej pisze się o wydarzeniach z 1945 r. dotyczących Dolnego Śląska: oblężeniu Wrocławia czy Głogowa, czy choćby o ostatniej niemieckiej ofensywie w okolicach Lubania. Tym samym...

To moje pierwsze zetknięcie z ta serią. Zacznijmy od wydania. Miękka oprawa spina kartki z białego papieru. Czcionka duża, zdjęcia wyraźne poza drukowanymi mapami. Te czasami są nieczytelne. Książkę można kupić również w twardej oprawie.
Język bardzo przystępny, liczne wspomnienia świadków wydarzeń są cytowane w oryginale.
Temat wąski, co jest zaletą a nie wadą. Czytałem o rejonach, które znam, odwiedzałem i gdzie mieszkałem. Ramy czasowe obejmują tylko 1945 rok. Ostatnie chwile pod niemieckim zarządem. Autor czerpie, ze źródeł radzieckich i niemieckich po równo. Ale zdarza mu się faworyzować te drugie. Podczas czytania miałem odczucie, że sympatie autora są po stronie III Rzeszy.
Podejście do tematu jest rzetelne a schemat prowadzonej narracji przemyślany. Nie wyczuwa się tutaj chaosu. Dużym plusem są oryginalne wspomnienia, cytaty z gazet i meldunków. Wplecione w narracje sprawiają, że książka wciąga.
Zbrodnie obu stron napiętnowane, co jest istotne w tego typu publikacjach.
Czego brakuje?
Na pewno większej ilości map, a nawet planów miast z zaznaczonym przebiegiem wydarzeń. Po za tym drobiazgiem, niczego więcej.
Podsumowując świetny pomysł i wykonanie.

To moje pierwsze zetknięcie z ta serią. Zacznijmy od wydania. Miękka oprawa spina kartki z białego papieru. Czcionka duża, zdjęcia wyraźne poza drukowanymi mapami. Te czasami są nieczytelne. Książkę można kupić również w twardej oprawie.
Język bardzo przystępny, liczne wspomnienia świadków wydarzeń są cytowane w oryginale.
Temat wąski, co jest zaletą a nie wadą. Czytałem...