Zbiorek legend maoryskich, choć niewielkich rozmiarów, jest bardzo starannie zaprojektowaną książeczką, ze świetnie dobranymi ilustracjami Nowozelandki Taluli Hodder. Doskonałym pomysłem autorek było zamieszczenie elementów ułatwiających przyswojenie treści - listy zasad wymowy obowiązujących w języku maoryskim oraz słownika pojęć, który ułatwi poznanie słów, które mogą okazać się trudne lub nowe dla młodych czytelników, a przede wszystkim zestaw ćwiczeń sprawdzających rozumienie tekstu i przyswojenie wiadomości podanych w legendach. Ćwiczenia i pytania pozwalają na głębsze zastanowienie się nad interpretacją legend oraz na dyskusję o każdej z nich.

To bardzo wartościowa książka. Polecam starszym i młodszym czytelnikom.

Zbiorek legend maoryskich, choć niewielkich rozmiarów, jest bardzo starannie zaprojektowaną książeczką, ze świetnie dobranymi ilustracjami Nowozelandki Taluli Hodder. Doskonałym pomysłem autorek było zamieszczenie elementów ułatwiających przyswojenie treści - listy zasad wymowy obowiązujących w języku maoryskim oraz słownika pojęć, który ułatwi poznanie słów, które mogą...

Zawsze lubiłam czytać zbiory bajek i baśni. Im bardziej były egzotyczne, tym bardziej mnie fascynowały. Jednak nigdy nie miałam do czynienia z opowieściami rodem z Nowej Zelandii. Choćby z tego względu niewielkich rozmiarów tomik „Legendy maoryskie” sprawił mi ogromną frajdę. Znów poczułam się kilkuletnią dziewczynką, która otwierając książeczkę wchodzi w fascynujący i nieznany świat, aby razem z bohaterami opowieści przezywać kolejne przygody.

W tomiku zawartych zostało dziesięć najpopularniejszych legend plemion maoryskich z terenu Nowej Zelandii. Te krótkie, baśniowe opowiastki o bogach, bohaterach, nimfach wodnych i innych magicznych stworzeniach wyjaśniają w jaki sposób powstał świat, kto jest odpowiedzialny za zjawiska przyrodnicze, w jaki sposób powstawały charakterystyczne elementy nowozelandzkiego krajobrazu. Przytoczone legendy są krótkie, zaledwie kilkustronicowe, dzięki temu nawet najmłodsi czytelnicy nie będą mieli problemów ze skoncentrowaniem się nad daną historyjką. Książeczka została wzbogacona o interesujące ćwiczenia, które wypełnia się po każdej z legend. Takie rozwiązywanki z pewnością spodobają się wszystkim maluchom, a rodzicom pozwolą sprawdzić co dzieci zapamiętały z lektury. Dodatkową ozdobę stanowią śliczne ilustracje, które wyglądają jakby były malowane dziecięcą ręką. Na końcu znajduje się instrukcja dotycząca wymowy w języku maoryskim oraz słowniczek.
„Legendy maoryskie” to idealna pozycja dla wszystkich dzieci bez względu na wiek i dorosłych, którzy lubią poszerzać swoje horyzonty. Gorąco polecam!

Zawsze lubiłam czytać zbiory bajek i baśni. Im bardziej były egzotyczne, tym bardziej mnie fascynowały. Jednak nigdy nie miałam do czynienia z opowieściami rodem z Nowej Zelandii. Choćby z tego względu niewielkich rozmiarów tomik „Legendy maoryskie” sprawił mi ogromną frajdę. Znów poczułam się kilkuletnią dziewczynką, która otwierając książeczkę wchodzi w fascynujący i...

W każdej kulturze nieodzownym elementem tworzącym tożsamość państwową, plemienną a nawet rodzinną są legendy i mity. To w nich niczym w zwierciadle odbija się otaczający nas świat. W mitach i legendach ludzie przez wieki tłumaczyli to, co zdawało się niewytłumaczalne a budziło niezmierny podziw, respekt, szacunek a czasem nawet (i to nie rzadko) strach. W legendach i mitach człowiek ujarzmiał i oswajał otaczającą go rzeczywistość. Dotykał tego, co zdawało się nieosiągalne i boskie.

Obecnie, w dobie nauki, świat stał się miejscem zdecydowanie mniej magicznym. Praktycznie wszystko da się wytłumaczyć matematycznym algorytmem. Otaczająca rzeczywistość, codzienność spowszedniała a dawni bogowie powoli odchodzą w niepamięć. Na szczęście nie wszyscy zapominają o tym barwnym i niesamowitym świecie, który zdawał się być realny przed wiekami. Monika Riddell i Anna Janiec-McLaughlin w "Legendach maoryskich" zabierają czytelnika, tego młodego i trochę starszego, do magicznego świata nowozelandzkich bogów, nimf, potworów i wielkich bohaterów.

W legendach opowiedzianych przez autorki odnajdujemy barwne, przepełnione magią opowieści o stworzeniu Nowej Zelandii, o Matce Ziemi i Ojcu Niebo oraz ich siedemdziesięciu synach. Legendy mówią o niszczycielskich siłach natury, które działają na maoryskich ziemiach i wpływają na ich kształt i wygląd. Tłumaczą pochodzenie wysp i gór. Tu znajdziemy też opowieść o nieustraszonym Maui, który nauczył ludzi krzesać ogień. Legendy mówią również o miłości - tej nieszczęśliwej, która mimo to jest w stanie pokonać wszelkie trudności, ale także o miłości, która prowadzi do zdrady a potem ogromnej tęsknoty. W legendach świat idealnych bogów i magii miesza się ze światem ludzi, pełnym ich niedoskonałości.

"Legendy maoryskie" to ciekawa lektura dla wszystkich tych, którym nieobce są światy pełne fantazji, legendarnych bogów, nimf i cudów. Książka zainteresuje i dzieci i dorosłych. Legendy są dość krótkie, lecz napisane barwnym i bogatym, pobudzającym fantazję, językiem. Zwrócić również należy uwagę na piękne ilustracje autorstwa Nowozelandki Taluli Hodder. Po każdej z legend odnajdziemy też zestaw całkiem ciekawych ćwiczeń, które mają na celu sprawdzenie w jakim stopniu czytający zrozumiał i zapamiętał daną legendę. Może to być świetne ćwiczenie dla dzieci starszych, które na co dzień spotykają się z takimi zadaniami w szkole. Polecam.

W każdej kulturze nieodzownym elementem tworzącym tożsamość państwową, plemienną a nawet rodzinną są legendy i mity. To w nich niczym w zwierciadle odbija się otaczający nas świat. W mitach i legendach ludzie przez wieki tłumaczyli to, co zdawało się niewytłumaczalne a budziło niezmierny podziw, respekt, szacunek a czasem nawet (i to nie rzadko) strach. W legendach i mitach...

www.czytajzfantazja.blogspot.com

W czasach kiedy globalizacja osiągnęła tak wysoki poziom, że dostęp do informacji z całego świata wydaje się być nieograniczony, a otwarta droga do podejmowania wszelkiego typu podróży umożliwia poznawani najdalszych zakątków świata, wciąż pozostajemy ignorantami w kwestii różnorodności istniejących kultur. Aby temu zapobiegać od dziecka powinniśmy mieć styczność z odrębnością i innością ludzi żyjących obok nas. Jednym z najlepszych sposobów na poznawanie różnych historii i opowieści są czytanki, nie dość, że stanowią one świetną zabawę dla rodziców i maluchów to jeszcze kształtują osobowość, uczą tolerancji i rozwijają umysł tych drugich, a czasem nawet tych pierwszych. Wyśmienitym tego przykładem są Legendy maoryskie wydane nakładem wydawnictwa Novae Res.

Przepięknie ilustrowana niewielkich rozmiarów książeczka zawiera kilka opowiastek wywodzących się z wierzeń maoryskich ludów zamieszkujących Nową Zelandię. Impulsem do zapoznania się przeze mnie z tą książeczką dla dzieci było obejrzenie fantastycznego filmu familijnego Jeździec wielorybów, który opowiadał historię na motywach uwspółcześnionej legendy maoryskiej. Film mnie zachwycił, zachwyciła mnie także książeczka.

Legendy mają to do siebie, że uczą pewnych uniwersalnych dla wszystkich narodów wartości i nie inaczej rzecz ma się z tymi opowiastkami, jednak egzotyczny sposób ich przekazania sprawia, że stają się one dużo ciekawsze niż znane i oklepane bajki, które od lat w unowocześnionych wersjach można zakupić na polskim rynku. Dodatkowym atutem Legend maoryskich są znajdujące się na końcu każdej opowiastki króciutkie zadania, które wspomagają dziecięcą naukę czytania ze zrozumieniem, oraz pogłębiają zainteresowanie przyswajanymi treściami.

Książeczkę polecam i dzieciom i dorosłym, gdyż wierzenia maorysów są naprawdę piękne, sentymentalne i w bardzo mocny sposób powiązane z naturą. Jeśli więc, nie masz pomysłu na fajną książeczkę dla swojego dziecka z całą pewnością Legendy maoryskie stanowią świetne rozwiązanie tego kłopotu! Polecam! Nie zapomnijcie także obejrzeć Jeźdźcy wielorybów oba wymienione przeze mnie tytuły (czyli książka i film) niewątpliwie pogłębią światopogląd malucha i rodzica, a także zapewnią świetnie spędzony wspólny czas.

Na plus:
- twarda oprawa,
- ładna grafika i rysunki
- legendy maoryskie
- różnorodność zawartych historii
- króciutkie i proste zadania na końcu każdej legendy

Na minus:
- cena (troszkę zbyt wysoka według mnie jak na książkę dla maluchów)

www.czytajzfantazja.blogspot.com

W czasach kiedy globalizacja osiągnęła tak wysoki poziom, że dostęp do informacji z całego świata wydaje się być nieograniczony, a otwarta droga do podejmowania wszelkiego typu podróży umożliwia poznawani najdalszych zakątków świata, wciąż pozostajemy ignorantami w kwestii różnorodności istniejących kultur. Aby temu zapobiegać od dziecka...

Znam wiele legend. Od dziecka opowiadano mi zarówno legendy polskie, jak i całego świata. Jednak nigdy nie wdrążałam się w legendy poszczególnych zakątków świata. Tym razem postanowiłam to zmienić. Wczytałam się w magiczny świat rodem z klanu Maorysów.

Zbiór najbardziej popularnych legend plemion maoryskich z różnych regionów Nowej Zelandii. Opowieści o nimfach morskich, elementach natury, bohaterach walczących o równowagę pomiędzy światem ludzi i bogów, potworach kształtujących krajobrazy i zuchwałych półbogach. Opowiedziane po polsku przybliżają daleką i tajemniczą krainę Aotearoa, opisują jej piękno i nierozłączną od wieków więź człowieka z naturą.


Maorysi, Māori – grupa etniczna Nowej Zelandii, posługująca się językiem maoryskim. [wikipedia]

To najważniejsze, moim zdaniem informacje, bowiem już na początku jednej z legend pada właśnie Nowa Zelandia. Powiem szczerze, byłam zaskoczona ich wizjami początku świata, czy pojawienia się ognia. A i nie tylko o tym dowiadujemy się w książce:


SPIS LEGEND:
Stworzenie świata według Maorysów
Hinewhaitiri i Dzieci Natury
Jak Maui przyniósł światu ogień
Jak Maui złowił wielką rybę
Kawariki i człowiek-rekin
Ngake i Whataitai - potwory z przystani w Wellingoton
Opowieść o Panii
Ruapehu i Taranaki - zakochane góry
Tane Mahuta i ptaki
Whaitere, czy Zaczarowana Raja

Na pierwszy rzut oka widać, że z niektórymi wyrazami mielibyśmy niemałe problemy z wymową. Na szczęście autorki o tym pomyślały, dlatego na końcu dodane są również wyjaśnienia w wymowie w języku maoryskim. Oraz słownik!


Wraz z kolejnymi stronami możemy coraz głębiej wchodzić w historię i zobaczyć, jak bardzo wydarzenia są ze sobą powiązane. Skoro to legendy, muszą mieć jakieś odniesienie do zjawisk, które do dziś możemy zaobserwować. I tak też jest - podczas czytania uczymy się o przyrodzie w Nowej Zelandii m.in. o pochodzeniu gór.


Książeczkę czyta się szybko i przyjemnie. Legendy zostały opowiedziane ciekawie, bez najmniejszych "zgrzytów". Na końcu danej legendy mamy właśnie wcześniej wspomniane przeze mnie odniesienia do teraźniejszości. Ciekawym zabiegiem było dodanie Wprawek tj. pytań po przeczytaniu. Jest to na pewno bardzo pomocne, by małe dzieci mogły lepiej przyswoić sobie informacje.

Niestety nie udało mi się dowiedzieć niczego o autorkach Legend maoryskich. Domyślam się jednak, że są to Polki, które związane są w sposób emocjonalny z Nową Zelandią - bardzo ją lubią lub nawet w niej mieszkają). Jakkolwiek jest, dzięki swojej ciężkiej pracy i chęciom, udało im się zasiać chociażby małe nasionko zainteresowania krajem i jego historią.

Książka została wydrukowana na wysokiej jakości papierze - jest gruby. Ma twardą oprawę. Nie można
zapomnieć również o dodanym do każdej legendy obrazku.

-----------------------------
Tytuł: Legendy maoryskie
Autorzy: Monika Riddell, Anna Janiec-McLauglin
Wydawnictwo: Novae Res
Data wydania: czerwiec 2013
Liczba stron: 80
Kategoria: Legendy, Dla dzieci
------------------------------
Ocena: 5 (bardzo dobry)
Wniosek: Takim książkom zawsze będę wystawiła ocenę bardzo dobrą, gdyż dzięki nim mogę moja wiedza o świecie stale się powiększa.

http://wymarzona-ksiazka.blogspot.com/2013/06/legendy-maoryskie-monika-riddell-anna.html

Znam wiele legend. Od dziecka opowiadano mi zarówno legendy polskie, jak i całego świata. Jednak nigdy nie wdrążałam się w legendy poszczególnych zakątków świata. Tym razem postanowiłam to zmienić. Wczytałam się w magiczny świat rodem z klanu Maorysów.

Zbiór najbardziej popularnych legend plemion maoryskich z różnych regionów Nowej Zelandii. Opowieści o nimfach morskich,...