John Lennon. Listy

Świetnie wydane kompendium zawierające mnóstwo materiału źródłowego. Dość trudne w odbiorze i czasem zwyczajnie nudne. Być może nie jest to rzecz dla każdego fana Beatlesów...

Świetnie wydane kompendium zawierające mnóstwo materiału źródłowego. Dość trudne w odbiorze i czasem zwyczajnie nudne. Być może nie jest to rzecz dla każdego fana Beatlesów...

Wpadnij na fb: https://www.facebook.com/KsiazkiIlubCzasopisma

Całość na blogu! https://ksiazkiilubczasopisma.blogspot.com/2013/01/ludzie-listy-pisza.html

Teksty zawarte w publikacji "John Lennon. Listy", w opracowaniu Huntera Daviesa to w gruncie rzeczy zlepek dość nudnych bazgrołów Lennona, często napisanych na czym popadło. Gdyby nie ciekawy komentarz do zebranych skrawków papieru, na których Lennon coś łaskawie naskrobał, to książka byłaby zupełnym śmieciem - oczywiście dla kogoś kto nie jest fanem Lennona i The Beatles.

W książce znajdziemy listy, dedykacje, pocztówki, notatki Lennona, które udało się zgromadzić dzięki kontaktom z osobami znającymi artystę lub będącymi kolekcjonerami pamiątek po The Beatles. Teksty z różnych okresów życia artysty pogrupowane zostały w rozdziały poprzedzone wstępem. Powiem szczerze, że sięgając po tę książkę kierowałem się jej fantastycznym wydaniem, o The Beatles wiedziałem bardzo mało, a o samym Lennonie mniej więcej tylko tyle, że był mężem wielkiej awangardowej artystki Yoko Ono;-D W związku z moim brakiem wiedzy na temat Lennona i Beatlesów, komentarze Daviesa okazały się bardzo przydatne. Przybliżyły mi (nieznacznie, ale zawsze) historię Beatlesów i samą osobę Johna Lennona. Fani tego kultowego artysty i wszystkiego co z nim związane - jak sądzę - nie znajdą dla siebie w tej publikacji nic nowego.
Wspomniałem wcześniej, że wydanie książki jest fantastyczne - to prawda. Posegregowane listy, sporządzony do nich komentarz i najważniejsze reprodukcje tekstów Lennona, stanowiące najważniejszy element tej książki, dają świetną całość.

Wpadnij na fb: https://www.facebook.com/KsiazkiIlubCzasopisma

Całość na blogu! https://ksiazkiilubczasopisma.blogspot.com/2013/01/ludzie-listy-pisza.html

Teksty zawarte w publikacji "John Lennon. Listy", w opracowaniu Huntera Daviesa to w gruncie rzeczy zlepek dość nudnych bazgrołów Lennona, często napisanych na czym popadło. Gdyby nie ciekawy komentarz do zebranych...

Świetna książka, pozwala poznać niezwykle ciekawą postać jaką był John Lennon. Pełna humoru charakterystycznego dla twórcy. Dzięki niej jesteśmy w stanie zrozumieć czym kierował się w życiu, jakie impulsy popychały go do nieraz kontrowersyjnych działań. Lektura obowiązkowa dla fanów.

Świetna książka, pozwala poznać niezwykle ciekawą postać jaką był John Lennon. Pełna humoru charakterystycznego dla twórcy. Dzięki niej jesteśmy w stanie zrozumieć czym kierował się w życiu, jakie impulsy popychały go do nieraz kontrowersyjnych działań. Lektura obowiązkowa dla fanów.

"...jestem zdrowy jak byk... ćwiczę jogę (prawie) codziennie. Od lat zwracam uwagę na to, co jem... i jestem nie lada ekspertem w odbudowie otumanionego narkotykami organizmu!... Założę się, że dożyję późnej starości, wiem to na pewno!"

Z podziwem wsłuchujemy się w "All for loving", może nawet wierzymy, że pięćdziesięcioletnie pogłoski o rzekomej tragicznej śmierci McCartney'a są prawdziwe. Zdaje się, że do fanów Beatlesów jeszcze nie do końca dotarło to, co stało się 8 grudnia 1980 roku niedługo przed godziną 23:00. Ciało Johna Lennona rozerwały wówczas cztery z pięciu kul wystrzelonych z pistoletu, który przypadkowy psychopata wycelował wprost w jego klatkę piersiową. Nieco ponad trzydzieści pięć lat temu świat opuściła żywa legenda. Ofiary słodkiego uzależnienia, jakim jest beatlemania, wciąż nie mogą się pogodzić ze śmiercią słynnego brytyjskiego artysty. Na szczęście pozostawił po sobie wspaniałą spuściznę - serię listów, które z niemałym wysiłkiem znalazł i zebrał do kupy jego bliski przyjaciel, Hunter Davies. Mężczyzna na ich podstawie oraz na podstawie własnych wspomnień i dodatkowo uzyskanych informacji, opracował bardzo intymny zbiór cennych wiadomości na temat Lennona, z których oczywiście najważniejsza jest jego prywatna korespondencja.

"Droga Pam, przepraszam za moje złe zachowanie i dziękuję, że mnie nie uderzyłaś. John Lennon."

Davies pozwala nam poznać Lennona z nieco innej strony, niż znaliśmy do tej pory. Listy w końcu ujawniają prawdziwe emocje, rzeczywisty charakter człowieka. Dziwi przede wszystkim to, jak mocno artysta był do siebie zdystansowany. W książce znajdują się jego przeskanowane humorystyczne rysunki, fotografie. Można nawet przeczytać parę jego prac pisemnych z wczesnego dzieciństwa, przy czym, nie ukrywam, uśmiałam się do łez. Zresztą mocno zachwyca wielki talent Lennona do szkiców. Choć wykonuje głównie szybkie, mające na celu czyjeś rozbawienie rysunki, to jednak objawia się w nich pewien wielki dar. Wychodzi więc na jaw, jak uzdolniony był ten muzyk.

John Lennon pisuje do przyjaciół. Do żony. Do bliskiej rodziny. Do pralni. Czasem ujawnia swoją złośliwą, uszczypliwą naturę. Czasem udaje niedoszłego Niemca. A czasem po prostu się stęsknił. Wielki muzyk, niedostępny, wiecznie oddzielony sceną i popularnością, tutaj ukazuje się jako zwykły mężczyzna, który przeżywa najzwyklejsze, ludzkie rozterki. Lennon też zostawiał listy z zakupami i wrzeszczał w zdenerwowaniu. Lennon to nie tylko Beatles - to przede wszystkim po prostu człowiek, nie zawsze najszczęśliwszy. Jestem wielką fanką tego zespołu i przeczytałam już parę biografii jego członków, ale zdaje się, że żadna nie stawia słynnych muzyków w tak neutralnym świetle. "Listy" pozwalają na samodzielne wypracowanie swojej opinii na temat twórcy "Imagine". Bo może pokojowa manifestacja polegająca na pozostaniu w łóżku i niewychodzeniu z domu wcale nie była trafnym pomysłem?

Jeśli jesteś fanem nie tylko Johna Lennona, ale ogólnie rzecz biorąc grupy The Beatles, to książka Daviesa jest dla Ciebie pozycją obowiązkową. Masz moją gwarancję, że jeszcze nigdy żaden artysta nie został przedstawiony w taki sposób. Zdaje się nawet, że nastąpiła pewna antropomorfizacja Lennona, która przybliża go do grona prostych ludzi. Do grona ludzi, którzy uwielbiają go nawet trzydzieści pięć lat po jego śmierci.

"...jestem zdrowy jak byk... ćwiczę jogę (prawie) codziennie. Od lat zwracam uwagę na to, co jem... i jestem nie lada ekspertem w odbudowie otumanionego narkotykami organizmu!... Założę się, że dożyję późnej starości, wiem to na pewno!"

Z podziwem wsłuchujemy się w "All for loving", może nawet wierzymy, że pięćdziesięcioletnie pogłoski o rzekomej tragicznej śmierci...

Tytuł tej książki nie powinien brzmieć "Listy", ale "Korespondencja" lub "Zapiski". Listów jest w niej najmniej, aczkolwiek kilkadziesiąt się znajdzie; lwią część zajmują pocztówki, dedykacje, ankiety, rysunki z dopiskami, jest kilka pism oficjalnych, całe mnóstwo karteluszek (na przykład z poleceniami do wykonania dla domu) i w końcu kilka tekstów zamieszczonych w gazetach. Książka posiada układ chronologiczny i podzielona jest na rozdziały z poszczególnych okresów życia Lennona. Lennon lubił pisać dosyć sporo, jednak większość tekstów w jego korespondencji jest zwięzła, lapidarna, często ograniczająca się do pozdrowień z podpisem. W korespondencji Lennon ucieka się do skrótów, znanych jedynie adresatowi aluzji, bawi się językiem, tworzy neologizmy; tylko kilka listów jest tego pozbawionych. Niestety, często utrudnia to lekturę. Dla dobrze władających językiem angielskim to wydanie może stanowić jednak gratkę, gdyż każdy list (nazwijmy je tak ogólnie) obok tłumaczenia posiada fotokopię oryginału, jest zatem doskonała okazja, żeby zapoznać się z listami artysty w oryginalnej formie (kłopot jednak z tym, że Lennon nie pisał zbyt starannie i czytelnie). Reasumując, książka z listami Lennona będzie bezcenna dla fanów, co jest rzeczą oczywistą, a także otworzy oczy tym, którzy nie znali bliżej Lennona, nie spodziewali się, że jest w tym człowieku coś więcej poza statusem ikony rocka. Lennon w listach przedstawia się jako człowiek inteligentny, błyskotliwy, pełen humoru, zainteresowania światem i ludźmi (chociaż w swojej autobiografii Eric Clapton twierdzi nieco inaczej), jest człowiekiem niedoskonałym (skok w bok z May Peng), ale otwartym, wrażliwym i świadomym swojej wartości. I pomimo całego tego szumu wokół jego życia pozostał po prostu sobą. Jak napisał do fana w jedym z listów (cytuję z pamięci): "bogactwo daje ci możliwość kupowania lepszych gatunkowo rzeczy i nie martwisz się o byt swojej rodziny, poza tym jesteśmy wszyscy takimi samymi ludźmi, z takimi samymi troskami i radościami".

Tytuł tej książki nie powinien brzmieć "Listy", ale "Korespondencja" lub "Zapiski". Listów jest w niej najmniej, aczkolwiek kilkadziesiąt się znajdzie; lwią część zajmują pocztówki, dedykacje, ankiety, rysunki z dopiskami, jest kilka pism oficjalnych, całe mnóstwo karteluszek (na przykład z poleceniami do wykonania dla domu) i w końcu kilka tekstów zamieszczonych w...

Pozycja obowiązkowa dla fana Lennona i The Beatles też. Autor miał bardzo dobry pomysł aby wydać taką książkę :) bo to naprawdę fajna sprawa móc przeczytać, zobaczyć korespondencje Johna, dotknąć takiej prywatnej sfery artysty, zobaczyć jaki był naprawdę.

Pozycja obowiązkowa dla fana Lennona i The Beatles też. Autor miał bardzo dobry pomysł aby wydać taką książkę :) bo to naprawdę fajna sprawa móc przeczytać, zobaczyć korespondencje Johna, dotknąć takiej prywatnej sfery artysty, zobaczyć jaki był naprawdę.

Lennon jakiego nie znałem. Osobiste liściki do przyjaciół, rodziny i fanów.

Lennon jakiego nie znałem. Osobiste liściki do przyjaciół, rodziny i fanów.

Obawiałam się tej książki. Myślałam, że będę czuła się niezręcznie czytając cudze listy, nawet jeśli są to listy osoby publicznej. Ale jednak skusiłam się, bo jeśli zostały wydane w formie książki i każdy ma dostęp, to może to nie jest aż tak wielkie naruszenie prywatności? :)

Co znajdziemy w tej pozycji?
Na początku oczywiście wstęp i krótką biografię Johna. A następnie 23 części, w których znajdują się przedruki/skany (nie wiem jak je nazwać) listów artysty oraz interpretacja czy też przybliżenie okoliczności związanych z danym listem, które napisał Hunter Davies. Każdy list jest oczywiście przetłumaczony na język polski.

Przede wszystkim wielki plus za przejrzystość. Bałam się, że tekst Daviesa będzie się zlewał z tłumaczeniem listów - ale nie! Wszystko jest przejrzyste i czytelne. :)

Druga sprawa to jest to, że czyta się ją naprawdę przyjemnie i szybko. Myślałam, że będę czytać ją powoli i może 2-3 rozdziały dziennie. A tu tak się wciągnęłam, że po jednym dniu byłam w połowie tej cegiełki. Czyta się rewelacyjnie.
Dla mnie, czyli osoby, która nie zna na pamięć biogramu Johna, ale lubi posłuchać jego twórczości, to wyszła naprawdę zgrabna biografia, dzięki której dowiedziałam się trochę o tym artyście.
Jak napisała mi Ebi (z bloga ciociaebi.pl ), pozwolę sobie zacytować, "Uważam, że jest w nich [listach] coś magicznego, fragment tego drugiego człowieka.". I zgadzam się z tym w 100% . Gdy czyta się te listy można wyczuć samego Johna. Taka forma przekazu ukazuje nam myśli i sposób bycia muzyka. Ja czułam się, jakby on osobiście do mnie mówił/pisał. I poznałam go przede wszystkim jako zabawnego i mądrego człowieka.

Dla kogo jest ta książka?
Na pewno dla fanów The Beatles i samego Johna Lennona. ;) Ale tacy ludzie, jak ja, którzy lubią czasem posłuchać ich muzyki, też się odnajdą w listach. :)

A na koniec jeden minusik - literówki. Nie chodzi mi o tłumaczenie listów, ale o teksty Huntera Daviesa. Zdarzały się jakieś przekręcenia wyrazów itd. Na szczęście nie było ich wiele, ale jednak ;)

A wiecie co jest smutne? Że w erze e-maili jest mało prawdopodobne, żeby taka książka powstała o współczesnych artystach.

Obawiałam się tej książki. Myślałam, że będę czuła się niezręcznie czytając cudze listy, nawet jeśli są to listy osoby publicznej. Ale jednak skusiłam się, bo jeśli zostały wydane w formie książki i każdy ma dostęp, to może to nie jest aż tak wielkie naruszenie prywatności? :)

Co znajdziemy w tej pozycji?
Na początku oczywiście wstęp i krótką biografię Johna. A następnie...

Książka, która pozwala poznać Johna Lennona, człowieka-legendę, od tej najbardziej prywatnej strony. Listy dają nam wyraz jego uczuć, rozterek i myśli, które odsłaniał przed najbliższymi sobie ludźmi. Zyskujemy portret człowieka trudnego w relacjach, dalekiego od ideału, ale w którym jest coś tragicznego.

Oprócz zeskanowanych, chronologicznie uporządkowanych listów mamy jeszcze komentarze biografa Lennona. Świetna książka dla fanów Beatlesów.

Książka, która pozwala poznać Johna Lennona, człowieka-legendę, od tej najbardziej prywatnej strony. Listy dają nam wyraz jego uczuć, rozterek i myśli, które odsłaniał przed najbliższymi sobie ludźmi. Zyskujemy portret człowieka trudnego w relacjach, dalekiego od ideału, ale w którym jest coś tragicznego.

Oprócz zeskanowanych, chronologicznie uporządkowanych listów mamy...

Między sławą a życiem prywatnym
Od kiedy wymyślono pismo stosowano je niemalże przy każdej okazji. Szczególną rolę, mimo doby cyfryzacji, pełnią listy. Te ręcznie pisane skrawki myśli jednego człowieka do drugiego niosą ze sobą rodzaj magii intymnej, której nie odczuje się przez maila czy sms'a. Wiedział o tym także John Lennon, członek grupy wszechczasów The Beathels. Lubował się on w pisaniu listów i pocztówek. Wiele istnieje i krąży po dziś dzień w domach aukcyjnych, czy u prywatnych kolekcjonerów. Hunter Davies- autor biografii zespołu podjął się (pod błogosławieństwem Yoko Ono) wyzwania zebrania wszelkich tych własnie naleciałosci literackich Lennna. Zapiski pokukładane są chronologicznie od początków zespołu, przez szczyty sławy, az po pozanie Yoko Ono, rozpad grupy i śmierć lidera the Beathels. W samaym opracowniau widać pozytywny stosunek autora do artysty, a Jak wiadomo John Lennon nie był kryształową postacią. Jednak to ciekawy zbiór, pokazujacy kolejną twarz autora Imagine. Pozycja posiadająca wiele zdjeć i reprodukcji listów czy pocztówek, stanowić może inna formę bografii.

Między sławą a życiem prywatnym
Od kiedy wymyślono pismo stosowano je niemalże przy każdej okazji. Szczególną rolę, mimo doby cyfryzacji, pełnią listy. Te ręcznie pisane skrawki myśli jednego człowieka do drugiego niosą ze sobą rodzaj magii intymnej, której nie odczuje się przez maila czy sms'a. Wiedział o tym także John Lennon, członek grupy wszechczasów The Beathels....